Slovesný rod: Porovnání verzí

'''Slovesný rod''' ([[latina|lat.]] ''genus verbi'') neboli '''diateze''' je [[Gramatika|mluvnická]] kategorie [[sloveso|sloves]]. Slovesný rod je v různých [[Jazyk (lingvistika)|jazycích]] obvykle dvojí, a to [[Činný rod|činný]] (aktivum) a [[Trpný rod|trpný]] (pasivum). Zatímco aktivum vyjadřuje děj, který [[podmět]] aktivně vykonává, pasivum vyjadřuje děj, kterýkterým podmět trpí (tj. který je vykonáván „na podmětu“). Např.:

V aktivu se tedy shoduje sémantická role [[agens|agenta]] a syntaktická forma [[subjekt|subjektu]]. V pasivu tato shoda neexistuje.

Z aktiva do pasiva lze převádět pouze [[Přechodné sloveso|přechodná slovesa]] (či ''tranzitivní'', tj. slovesa, která mohou mítmají [[předmět (mluvnice)|předmět]] v bezpředložkovém [[akuzativ]]u). Při převodu do pasiva seje pakčinitel podmětděje stávápotlačen, předmětemtj. věty (pozbývá funkce agenta, – tento proces seje označujeoznačován jako '''deagentizace'''. Podmět (původní) aktivní věty může být v takovém případě vyjádřen příslovečným určením. Např.: ''Petr mne pomlouvá.'' x ''(Já) jsem pomlouván (Petrem).'' Pokud podmětem aktivní věty není agens, nelze pasivum vytvořit. O tom, kdo bude podmětem věty, tedy rozhoduje do jisté míry mluvčí podle toho, co chce ve výpovědi zdůraznit, tento jev je součástí '''hierarchizace''' obsahu výpovědi.

V některých indoevropských jazycích (např. v klasické [[Řečtina|řečtině]]) existuje ještě třetí rod, tzv. [[Medium (mluvnice)|medium]], tj. případ, kdy podmět koná děj na sobě nebo ve svůj prospěch. V češtině této kategorii přibližně odpovídá [[Česká slovesa#Rozdělení sloves|zvratné sloveso]].