Vilém ze Saint-Pathus – Další jazyky