Svanština
Svanština (svansky: ლუშნუ ნინ, lušnu nin; gruzínsky: სვანური ენა svanuri ena) je jazyk ze skupiny jihokavkazských jazyků, kterým mluví přibližně 30 000 rodilých mluvčích[1] svanského etnika, především v historickém regionu Svanetie v Gruzii. Organizace UNESCO řadí svanštinu mezi silně ohrožené jazyky.[2]
| Svanština (ლუშნუ ნინ, lušnu nin) | |
|---|---|
| Rozšíření | Svanetie |
| Počet mluvčích | 30 000[1] |
| Klasifikace | Jihokavkazské jazyky |
| Písmo | Gruzínské písmo |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | sva |
| Ethnologue | sva |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Klasifikace editovat
Svanština patří do rodiny jihokavkazských jazyků, zahrnující dále gruzínštinu, megrelštinu a lazštinu. Od těchto jazyků se svanština oddělila nejdříve, podle lingvistických odhadů již ve druhém tisíciletí př. n. l. nebo dříve.
Rozšíření editovat
Svanštinu používá svanské obyvatelstvo v Horní Svanetii (15 000 mluvčích), Dolní Svanetii (12 000 mluvčích) a v údolí Kodori (2 500 mluvčích). Vzhledem k izolovanosti horských údolí a neexistenci oficiálního statusu a regulátora jazyka se jazyk člení na značné množství jednotlivých dialektů. Těmi jsou:
- Horní Bal: Ušgul, Kala, Ipar, Mulach, Mestija, Lenzer, Latal.
- Dolní Bal: Bečo, Cchumar, Ecer, Par, Čubech, Lacham.
- Lašch.
- Lentech: Cheled, Chopur, Rcchmelur, Čolur.
Příklady editovat
Číslovky editovat
| Svansky | Transliterace | Česky |
| ეშხუ | ešxu | jeden |
| ჲორი | yori | dva |
| სემი | semi | tři |
| ოშთხჳ | oštxw | čtyři |
| ჳოხუშდ | woxušd | pět |
| უსგჳა | usgwa | šest |
| იშგჳიდ | išgwid | sedm |
| არა | ara | osm |
| ჩხარა | čxara | devět |
| ეშდ | ešd | deset |
Reference editovat
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Svan Language na anglické Wikipedii.
