Haakon Shetelig – Další jazyky