Sofijský rukopis Alexandreidy

rukopis 15. století

Sofijský rukopis Alexandreidy (též Sofijská ilustrovaná Alexandreida) je kodex datovaný přibližně do 30. a 40. let 15. století. Dnes je uchováván v Národní knihovně sv. Cyrila a Metoděje (sign. NBKM 771) v bulharské Sofii.

Sofijský rukopis Alexandreidy
Stránka z kodexu, fol. 2r, první strana textu Alexandreidy
Stránka z kodexu, fol. 2r, první strana textu Alexandreidy
Autoranonym
Jazyksrbština
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Jedná se především o důležitý exemplář srbské Alexandreidy (vychází přímo ze starořeckého Pseudo-Kallisthéna, srbský překlad vznikl asi na konci 13. a začátku 14. století), rukopis poté obsahuje i Román o Troji a další kratší texty. Ovšem slávu si kodex získal i svým provedením ilustrací. Kodex obsahuje několik původních celostránkových iluminací, několik dosti povedených písařských kreseb a několik dalších později připojených obrázků. Iluminace se svým stylem zcela vymykají z kontextu, André Grabar poukázal na vliv židovských skriptorií.

Obsažená literární dílaEditovat

  • Alexandreis (srbská redakce), fol. 1–192
  • Legenda o Indickém království, fol. 194r–200r
  • Román o Tróji, fol. 220–271

IlustraceEditovat

Kodex obsahuje zejména 13 iluminací k Alexandreidě, více míst bylo vynecháno a na některých jsou kresby (vesměs pozdějšího data).[1]

  • fol. 1v (kresba) – Alexandr na trůnu
  • 4r (kresba) – dvě polopostavy, jeden oběšenec
  • 4v (kresba) – cimbuří města
  • 6v (kresba) – Nektanebo
  • 7r (kresba) – sloupy s vyobrazením Nektaneba
  • 8r (kresba) – město (nedokončeno)
  • 10v (miniatura) – Alexandrovo narození
  • 23r (miniatura) – Alexandrovo nastoupení vlády, Alexandr na trůnu, vedle čtyř rádců
  • 37v (miniatura) – Alexandr na Bukefalovi a další rytíř
  • 42v (kresba) – Byzas zakládá Byzanc
  • 51v (kresba) – dva rytíři
  • 52r (miniatura) – vyslanec odevzdává Alexandrovi dopis Dareiův
  • 63r (miniatura) – nemocný Alexandr s lékařem Filippem
  • 63v (miniatura) – Alexandr na oslavě se svými Makedonci
  • 78v (kresba) – ?
  • 92r (kresba) – Kandarkus a Ariobarzanes na šibenici
  • 109v (kresba) – Alexandr u Euanthese
  • 127v–128r (miniatura) – Alexandr a tři jeho rytíři, dva pěší vojáci bojují proti armádě slonů Prorose
  • 135r (miniatura) – zápas Alexandra a Prorose
  • 135v (miniatura) – Klytemnestra a smrtelného lože Prorose
  • 191r (miniatura) – Alexandr se loučí na smrtelném loži s Roxanou a Olympiem
  • 191v (miniatura) – Makedonci příjmají rozloučení s Alexandrem
  • 192r (miniatura) – pomsta Bukefalova na Brionovi, Roxanina sebevražda
  • 192v (miniatura) – Alexandrovo uložení

ReferenceEditovat

  1. Seznam CHRISTIANS, Dagmar. Die Serbische Alexandreis, s. 519–520.

EdiceEditovat

  • CHRISTIANS, Dagmar. Die Serbische Alexandreis: nach der Sofioter illustrierten Handschrift Nr. 771. Köln: Böhlau, 1991. Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe B, Editionen. ISBN 3-412-08391-7.
  • Милутиновић, Милан et al. Софијска илустрована Александрида: фототипско изд. Београд : Народна библиотека Србије 1987.
  • RINGHEIM, Allan. Eine altserbische Trojasage. Publications de l'Institut slave d'Upsal IV, Prague / Upsal 1951.
  • Сперанский М.Н. Сказание об Индийском царстве // Известия по русскому языку и словесности АН СССР. 1930. Т. 3. Кн. 2. С. 282–283.

Externí odkazyEditovat