Seznam děl v cyklu Podivuhodné cesty

seznam na projektech Wikimedia

Toto je seznam děl z cyklu dobrodružných a vědeckofantastických románů a povídek (resp. novel) Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires) francouzského spisovatele Julesa Verna.

Číslo svazku Český název Francouzský název Rok prvního vydání Počet dílů Ilustrátor Rok prvního českého vydání Jiné české názvy Poznámky
1 Pět neděl v baloně Cinq semaines en ballon 1863 1 Édouard Riou
a Henri de Montaut
1874
2 Dobrodružství kapitána Hatterase Voyages et aventures du capitaine Hatteras 1864 2 Édouard Riou
a Henri de Montaut
1884 definitivní verze je z roku 1866
3 Cesta do středu Země Le voyage au centre de la terre 1864 1 Édouard Riou 1881 Do středu Země
4 Ze Země na Měsíc De la Terre à la Lune 1865 1 Henri de Montaut 1894 Do Měsíce
5 Děti kapitána Granta Les enfants du capitaine Grant 1867-1868 3 Édouard Riou 1883 první díl autorovy volné trilogie
6 Dvacet tisíc mil pod mořem Vingt mille lieues sous les mers 1869-1870 2 Alphonse de Neuville
a Édouard Riou
1877 druhý díl autorovy volné trilogie
7 Okolo Měsíce Autour de la Lune 1870 1 Émile-Antoine Bayard
a Alphonse de Neuville
1870 Cesta kolem Měsíce
Kolem Měsíce
pokračování románu Ze Země na Měsíc
8 Plující město
Prorazili blokádu
Une ville flottante
Les Forceurs de blocus
1871 1 Jules Férat
Jules Férat
1906
1906
Plovoucí město
.

novela z roku 1865
9 Dobrodružství tří Rusů a tří Angličanů Aventures de trois Russes et de trois Anglais 1872 1 Jules Férat 1875
10 Země kožešin Le pays des fourrures 1873 2 Jules Férat
a Quesnay de Beaurépaire
1876
11 Cesta kolem světa za osmdesát dní Le tour du monde en quatre–vingts jours 1873 1 Alphonse de Neuville
a Léon Benett
1873
12 Tajuplný ostrov Vingt mille lieues sous les mers 1875 3 Jules Férat 1878 Tajemný ostrov třetí díl autorovy volné trilogie
13 Chancellor
Martin Paz
Le Chancellor
Martin Paz
1875 1 Édouard Riou
Jules Férat
1883
?

novela z roku 1851
14 Carův kurýr
Drama v Mexiku
Michel Strogoff
Un drame au Mexique
1876 2 Jules Férat
Jules Férat
1877
?
Michal Strogov
První mexické námořní lodi

novela z roku 1851
15 Na kometě Hector Servadac 1877 2 Paul-Dominique Philippoteaux 1882 Světem slunečním
Hektor Servadak
16 Černé indie Les Indies noires 1877 1 Jules Férat 1877 Černá indie
17 Patnáctiletý kapitán Un capitaine de quinze ans 1878 2 Henri Meyer 1879
18 Ocelové město
Vzbouřenci na lodi Bounty
Les cinq cents millions de la Bégum
Les Révoltés de la Bounty
1879 1 Léon Benett
S. Drée
1895
?
Pět set miliónů Begumy
Buřiči z lodě Bounty
Vzpoura na lodi Bounty
19 Číňanovy trampoty v Číně Les tribulations d'un Chinois en Chine 1879 1 Léon Benett 1888 Číňanovy nehody v Číně
O život
Nebešťan a jeho svízel i štěstí
20 Zemí šelem La maison à vapeur 1880 2 Léon Benett 1895 Nana Sahib
Ocelový olbřím
francouzský název znamená Dům na páru
21 Tajemství pralesa La Jangada 1881 2 Léon Benett 1883 Jangada
800 mil po Amazonce
22 Škola robinsonů L'école des robinsons 1882 1 Léon Benett 1902 Dva Robinsoni
23 Zelený paprsek
Deset hodin na lovu
Le rayon vert
Dix Heures en chasse
1882 1 Léon Benett
Gédéon Baril
1884
?

satirická povídka z roku 1881
24 Tvrdohlavý Turek Kéraban le têtu 1883 2 Léon Benett 1903 Paličatý Kéraban
25 Hvězda jihu L'étoile du sud 1884 1 Léon Benett 1892
26 Archipel v plamenech L'archipel en feu 1884 1 Léon Benett 1912 Archipel v ohni
27 Matyáš Sandorf Mathias Sandorff 1885 3 Léon Benett 1888 Hrabě Sandorf
Nový hrabě Monte Christo
28 Robur Dobyvatel Robur le Conquérant 1886 1 Léon Benett 1893 Vzducholodí kolem světa
29 Los číslo 9672
Fffff...plesk!
Un billet de loterie (Le número 9672)
Frritt-Flacc
1886 1 George Roux 1908
?

novela z roku 1884
30 Sever proti Jihu Nord contre Sud 1887 2 Léon Benett 1894
31 Cesta do Francie
Gil Braltar
Le chemin de France
Gil Braltar
1887 1 George Roux 1912
?

Opičí generál

novela z roku 1887
32 Dva roky prázdnin Deux ans de vacances 1888 2 Léon Benett 1890
33 Bezejmenná rodina Famille sans nom 1889 2 Georges Tiret-Bognet 1912
34 Zmatek nad zmatek Sans dessus dessous 1889 1 George Roux 1896
35 Oceánem na kře ledové César Cascabel 1890 2 George Roux 1891 Cesar Cascabel
36 V pustinách australských Mistress Branican 1891 2 Léon Benett 1908 Mistress Branicanová
Zajatec pustin
37 Tajemný hrad v Karpatech Le château des Carpathes 1892 2 Léon Benett 1893 Hrad v Karpatech
38 Claudius Bombarnak Claudius Bombarnac 1892 1 Léon Benett 1893 Klaudius Bombarnak
39 Malý Dobráček Petit Bonhomme 1893 2 Léon Benett 1910
40 Neobyčejná dobrodružství mistra Antifera Mirifiques aventures de maître Antifer 1894 2 George Roux 1894 Dobrodružná závěť
Podivuhodná dobrodružství mistra Antifera
41 Plovoucí ostrov L'île hélice 1895 2 Léon Benett 1896 Plující ostrov
42 Vynález zkázy Face au drapeau 1896 1 Léon Benett 1897 Tváří v tvář praporu vlasti francouzský název znamená Tváří k praporu
43 Milionář na cestách Clovis Dardentor 1896 1 Léon Benett 1908 Clovis Dardentor
44 Ledová sfinga Le sphinx des glaces 1897 2 George Roux 1910 Ledová sfinx pokračování románu Příběhy Arthura Gordona Pyma od E. A. Poea
45 Na vlnách Orinoka Le superbe Orénoque 1898 2 George Roux 1906 Nádherný Orinoko
46 Závěť výstředníka Le testament d'un excentrique 1899 2 George Roux 1906 Hra o dědictví
47 Druhá vlast Seconde patrie 1900 2 George Roux 1913 pokračování románu Švýcarský Robinson od J. D. Wysse
48 Ves ve vzduchu Le village aérien 1901 1 George Roux 1913 Podivuhodné setkání v džungli
49 Záhadné dobrodružství velrybářské lodi Les histoires de Jean–Marie Cabidoulin 1901 1 George Roux 1912 Příběhy Jeana-Marie Cabidoulina
50 Bratři Kipové Les frères Kip 1902 2 George Roux 1910
51 Cestovní stipendia Bourses de voyage 1903 2 Léon Benett 1909
52 Drama v Livonsku Un drame en Livonie 1904 1 Léon Benett 1904
53 Pán světa Maître du monde 1904 1 George Roux 1905 pokračování románu Robur Dobyvatel
54 Zatopená Sahara L'invasion de la mer 1905 1 Léon Benett 1908 poslední Vernův román vydaný za jeho života, francouzský název znamená Vpád moře
55 Maják na konci světa Le Phare du bout du monde 1905 1 George Roux 1908 první posmrtně vydaný Vernův román v úpravě jeho syna Michela
56 Zlatá sopka Le volcan d'or 1906 1 George Roux 1908 upraveno autorovým synem Michelem
57 Trampoty páně Thompsonovy L'agence Thompson and Co. 1907 2 Léon Benett 1908 Cestovní výprava Thompsonova autorem románu je Michel Verne
58 Honba za meteorem Le volcan d'or 1908 1 George Roux 1908 upraveno autorovým synem Michelem
59 Lodivod dunajský Le pilote du Danube 1908 1 George Roux 1909 Pašeráci na Dunaji upraveno autorovým synem Michelem, původní Vernův název zněl Le Beau Danube jaune (Krásný žlutý Dunaj)
60 Trosečníci z lodi Jonathan Les naufragés du Jonathan 1909 1 George Roux 1910 Trosečníci Jonathanu upraveno a rozšířeno autorovým synem Michelem
61 Tajemství Viléma Storitze Le secret de Wilhelm Storitz 1910 1 George Roux 1911 upraveno a rozšířeno autorovým synem Michelem
62 Podivuhodná dobrodružství výpravy Barsacovy L'étonnante aventure de la mission Barsac 1919 1 George Roux 1925 dopsáno autorovým synem Michelem, původní Vernův název zněl Voyage d’études (Studijní cesta)

Související článkyEditovat