Remake

umělecké dílo založené na starším uměleckém díle

Remake (anglicky i česky se vyslovuje [riːmɛjk],[1][2] česky znamená předělání, přepracování, předělávka) je nové zpracování staršího uměleckého nebo jiného díla, nejčastěji filmu, hudební skladby nebo počítačové hry. Charakteristické je, že remake nevychází z původní (často literární) předlohy, ale napodobuje předchozí zpracování.

Počítačové hryEditovat

U počítačových her se výraz remake používá pro předělávky her pro novější systémy, neboť starší hry už ani nemusí být možné na dnešních počítačích spustit.[zdroj?!]

Ve filmuEditovat

Hranice, kdy lze označit film jako remake, je nejasná, protože tvůrci nového remake nemusí pojmenovat svůj film ve shodě s původní předlohou. Obvykle takový filmový příběh používá tytéž postavy a hlavní dějovou linku svého původního vzoru. Někdy se toto označení používá i pro filmy, které s původním vzorem mají máloco společného. Tvůrci takového filmu označují své dílo jako remake nějakého známého předchůdce čistě z reklamních důvodů. Velmi častý je například remake úspěšných evropských filmů v USA, kdy základní dějová linka je zachována, avšak přenesena do soudobých amerických reálií.

Seznam některých známých filmových remakůEditovat

Původní film evropský, remake americkýEditovat

Původní film mimoevropský, remake americkýEditovat

Remake seriálůEditovat

ReferenceEditovat

  1. heslo "remake" v Cambridge Advanced Learner's Dictionary[nedostupný zdroj]
  2. NASCS, s. 692
  3. The Bridge becomes the Tunnel in Anglo-French crime thriller remake. www.theguardian.com [online]. 10 January 2013. Dostupné online. 
  4. Mikhail Porechenkov and Ingeborga Dapkunaite are investigating the murder
  5. Asian remake of popular Scandinavian noir The Bridge: lack of chemistry leads to troubled waters for the seen-before show
  6. Das allgemein Unmenschliche
  7. The Killing cancelled by AMC after two seasons [online]. Digital Spy, 27-07-2012 [cit. 2012-12-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. ŠINKOVSKÝ, Martin. Profesionálové na TV Barrandov končí [online]. Radiotv.cz, 2009-03-16 [cit. 2018-09-16]. Dostupné online. 
  9. Periodistas (seriál) [online]. ČSFD.cz [cit. 2022-06-06]. Dostupné online. 
  10. Redakce (seriál) [online]. ČSFD.cz [cit. 2022-06-06]. Dostupné online. 
  11. DEANS, Jason. ITV's Doc Martin kicks Spooks into touch. www.guardian.co.uk. London: The Guardian, 11 November 2005. Dostupné online [cit. 2012-04-28]. (anglicky) 
  12. Doktor Martin (seriál) [online]. ČSFD.cz [cit. 2022-06-06]. Dostupné online. 
  13. Doktor Martin (seriál) [online]. ČSFD.cz [cit. 2022-06-06]. Dostupné online. 
  14. V,. PRVNÍ DOJMY: Jízlivý Doktor Martin podruhé a podle Donutila naposled. http://kultura.zpravy.idnes.cz/ [online]. 2016-08-23 [cit. 2022-06-06]. Dostupné online. 
  15. Esmeralda (seriál) [online]. ČSFD.cz [cit. 2022-06-06]. Dostupné online. 
  16. Esmeralda (seriál) [online]. ČSFD.cz [cit. 2022-06-06]. Dostupné online. 
  17. a b Očitý svědek (seriál) [online]. ČSFD.cz [cit. 2022-06-06]. Dostupné online. 
  18. Eyewitness (seriál) [online]. ČSFD.cz [cit. 2022-06-06]. Dostupné online. 
  19. Údolí ticha (seriál) [online]. ČSFD.cz [cit. 2022-06-06]. Dostupné online. 

Související článkyEditovat

Externí odkazyEditovat

  •   Slovníkové heslo remake ve Wikislovníku