Růžena Sypěnová

Růžena Sypěnová (10. listopadu 1932 Praha – 4. června 2005 Marefy, Bučovice) byla česká textařka, scenáristka, libretistka a zpěvačka.

Růžena Sypěnová
Narození	10. listopadu 1932 Praha
Úmrtí	4. června 2005 (ve věku 72 let)
Povolání	textařka, zpěvačka a spisovatelka
Seznam děl v databázi Národní knihovny
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek.

Životopis

Narodila se v Praze, ale většinu života spojila s jižní Moravou. V Brně vystudovala reálné gymnázium na němž maturovala v roce 1952. Již během studií na gymnáziu zpívala s tanečním orchestrem „Spirituál“ pod pseudonymem Bohumila Záhorská. Později byla sólistkou tanečního orchestru Erika Knirsche a zároveň zpívala v mládežnickém souboru „Radost“ pod vedením Ludvíka Podéště. V roce 1953 nazpívala na desky několik písní s orchestrem Júlia Móžiho. Poté se vdala a přerušila pěveckou kariéru. Po rozvodu se vrátila ke zpívání a působila v letech 1962–1968 u Pragokoncertu. Od roku 1966 začala také psát písňové texty a od roku 1973 pracovala v dabingovém oddělení Československé televize v Brně na úpravách textů zahraničních filmů. Také se podílela na pořadu Jazzové dialogy.

V období politického uvolnění koncem šedesátých let patřila mezi zakládající členy nezávislého hudebního nakladatelství Discant, jimiž byli Jan Šimon Fiala, Ladislav Rosecký, Josef Komůrka a Vladimír Fiala, příležitostný textař a hudebník. (Discant vznikl v únoru 1969 v Brně, přičemž iniciátorem a poté ředitelem byl brněnský textař a moderátor rozhlasových a televizních hudebních pořadů J. Š. Fiala. Růžena Sypěnová vykonávala funkci uměleckého poradce přes vydávaný repertoár, vedoucím výroby byl zpěvák L. Rosecký, vedoucím obchodního oddělení byl bývalý majitel obchodu s gramodeskami v Brně Josef Komůrka.) Nakladatelství, které zlikvidovali normalizační politici, se po změně politických poměrů v roce 1990 pokoušela obnovit.

Ocenění

• Zlatá medaile italské Akademie umění a práce za texty k cyklu italských lidových písní
• Čestný odznak Per Ardua Ad Astra od sekce zahraničních letců RAF za píseň Válečným letcům a za literární pásmo Na trase zamlženo
• Medaile II. stupně jako zasloužilému bojovníku proti fašismu

Jako formu pocty můžeme brát začlenění postavy Růženy Sypěnové spisovatelem Jaroslavem Velinským do detektivky Tmavá studnice (1984).

Tvorba

Písňové texty psala většinou pro brněnské a jihomoravské interprety, jako Orchestr Studio Brno, Orchestr Gustava Broma a řadu dechových souborů. Několik písní zvítězilo v autorské rozhlasové soutěži Sedm mikrofonů, většina byla natočena v Československém rozhlasu a částečně také v Československé televizi.

Seznam textů písní

A –

• Ať je to on, Jarmila Veselá – (It Must Be Him), hudba: Gilbert Bécaud – 1969
• Až rozkvetou lípy, Jarmila Veselá – (La premiere étoile), hudba: Paul Mauriat – 1970

B –

• Bál pro Ječmínka, Vladěna Pavlíčková – hudba: Josef Audes – 1970
• Bláznivá touha, Jarmila Veselá – (Donne ton coeur, donne ta vie), hudba: Patricia Carli – 1973
• Bláznivej den, Milan Černohouz – (You`ve got to me), hudba: Neil Diamond – 1971
• Bláznivý déšť, Stříbrňanka – hudba: Jiří Vrána
• Bojané vám hrají, Bojané z Dolních Bojanovic – hudba: Jiří Volf – 1985
• Bonjour, Bonjour, Jarmila Veselá – (Bonjour, Bonjour), hudba: Henry Mayer – 1969
• Boty z toulavého telete, Petr Pospíšil – hudba: Miloš Machek – 1966
• Brát nebo dávat, Helena Blehárová – (She Works Hard For The Money), hudba: Donna Summer, Michael Omartian – 1984
• Být tak sám, Milan Černohouz – hudba: Karel Kuba – 1982
• Bývala, Zbyšek Pantůček – (She Was The Prettiest Woman), hudba: tradicionál – 1966

C –

• Cikánské housle, Eva Martinová – (Violino Tzigano), hudba: Cesare Andrea Bixio – 1966
• Co bylo v ořeší, Šohajka – hudba: Ladislav Prudík – 2001
• Co ti brání, Vladěna Pavlíčková – hudba: Václav Vacík – 1973

Č –

• Čas blankytů, Jana Matysová – hudba: Burt Bacharach
• Čas jabloní, Milan Černohouz a Vladěna Pavlíčková – (You And I), hudba: Roland Vincent, Eddie Barclay – 1980
• Čekej mě, lásko, Jiří Korn – (Путь к сердцу), hudba: Jurij Malikov – 1981
• Černé pondělí, Milan Černohouz – hudba: Chris Andrews – 1967
• Čím je to jen, čím, Petr Pospíšil – hudba: Jan Kulíšek – 1969
• Čím to je, Jarmila Veselá – hudba: Jaromír Klempíř – 1974

D –

• Dávným láskám, Marie Řezáčová a Štěpán Mátl – hudba: Jaroslav Humpolík – 1995
• Démon, Vladěna Pavlíčková – (Lover, nimm dich in Acht), hudba: Anonym – 1967
• Děvčátko, Milan Černohouz – (Mädchen, Mädchen), hudba: Giorgio Moroder – 1970
• Dík za vychování, ? – hudba: František Maňas
• Díky vám, Milan Černohouz a Štěpán Mátl – (Tornerei, tornero), hudba: Marinco Rigaldi – 1976
• Dobré ráno, Dušan Grůň – hudba: Oldřich Blaha – 1975
• Do tance, Marie Řezáčová a Štěpán Mátl – hudba: František Maňas st. – 1985
• Dožínková, Jana Matysová a Jiří Helán – hudba: Jan Sehnal – 1975
• Džbán a pavouk, Milan Černohouz – hudba: Rudolf Hájek – 1971

G –

• Galileo, vstaň, Milan Černohouz – hudba: Oldřich Blaha – 1968

H –

• Holubičko, ? – hudba: Rudolf Zavadil

Ch –

• Chci být ti blíž, Jana Matysová a Jan Hanák – hudba: Igor Vasiljevič Jakušenko – 1981
• Chci žít a zpívat, Milan Černohouz – (Easy Living), hudba: Ken Hensley – 1973
• Chodíme Vysočinou, Ivana Zbořilová a Milan Černohouz – hudba: Blahoslav Smišovský – 2008
• Chvíle mámení, Milan Černohouz – (I Like Chopin), hudba: Pierluigi Giombini – 1984

J –

• Já bych spal, Milan Černohouz – hudba: Bobby Scott, Beth Malone – 1970
• Jak šel čas, Milan Černohouz – (First Of May), hudba: Barry Alan Gibb, Robin Hugh Gibb – 1969
• Jako tenkrát, Vladěna Pavlíčková – hudba: Burt Bacharach – 1971
• Jarní břízy, Jarmila Veselá – hudba: Jiří Volf – 1976
• Já odjedu, Hana Pazeltová – hudba: Oldřich Blaha – 1969
• Jediný lék, Milan Černohouz – hudba: Josef Audes – 1974
• Jednou za svítání, Milan Černohouz – hudba: Karel Horký – 1981
• Je to v nás, Milada Ludíková a Antonín Mucha – hudba: Jaroslav Kubáček – 1985
• Jen spinkej dítě, ? – hudba: František Maňas
• Jenom hra, Helena Blehárová – (The Show Is Over Now), hudba: Petula Clark – 1968
• Jeřabiny, Miroslav Šuba – hudba: Václav Maňas st. – 1976
• Ještě jedenkrát, Štěpán Mátl – (Love Is In The Air), hudba: Harry Vanda, George Redburn Young
• Jitřní polka, ? – hudba: Blahoslav Smišovský

K –

• Kam cesty vedou, Vladěna Pavlíčková – hudba: Miloš Machek – 1977
• Kam chodíš za rosy, Jana Matysová a Karel Zelníček – hudba: Jiří Volf – 1981
• Kde je ten dům, Laďka Kozderková – (?), hudba: Scott David English – 1969
• Kde ses toulal, Eva Martinová – (Messer, Gabel, Schere, Licht), hudba: Ralf Arnie, Joe Lander, Leo Leandros – 1966
• Kde tě mám, Jarmila Veselá – (Stare ljubavi), hudba: Delo Jusič – 1979
• Kdo ze srdce dává, ? – hudba: Jiří Vrána
• Koho ptát se mám, ? – hudba: Blahoslav Smišovský
• Koník rezavej, Vladěna Pavlíčková – (Boy), hudba: Geoff Stephens, Howard Blaikley – 1970
• Kopretiny pro Radku, Galánečka Kamila Bartáka – hudba: Radoslav Muselík – 1996
• Kotě k svátku, ? – hudba: Rudolf Zavadil
• Kouzelný dům, Jana Matysová – (A House Is Not a Home), hudba: Burt Bacharach – 1971
• Krajkový šátek, Stříbrňanka – hudba: Ladislav Prudík
• Krčma u moře, Vladěna Pavlíčková – hudba: Josef Růžička – 1972
• Kytka blatouchů, Laďka Kozderková – hudba: Bohuslav Sedláček – 1969

L –

• Lán s voňavou půdou, Jarmila Veselá – hudba: Max Wittmann – 1975
• Léta, léta bláznivá, Milan Černohouz – hudba: Karel Horký – 1978
• Líbezný sen, ? – hudba: Ivo Horký
• Lidické růže, Jarmila Veselá – hudba: Bohuslav Sedláček – 1974

M –

• Malérečka, ? – hudba: Jiří Volf
• Maličká, Valaška – hudba: František Maňas – 2001
• Mám čas, Milena Polášková – hudba: Miroslav Hanák – 1968
• Měsíce jdou, Jarmila Veselá a Tibor Lenský – (Als het om de liefde gaat), hudba: Andreas Holten, Hans van Hemert – 1972
• Mládí, mládí, Jarmila Veselá – hudba: Bohuslav Sedláček – 1979
• Moje cesta, Jarmila Veselá – (My Way), hudba: Claude François, Jacques Abel Jules Revaud – 1988
• Moje milá, Brněnská Moravěnka – hudba: Vladimír Pfeffer – 1988
• Modlitba básníkova, Tibor Lenský – (My Girl Maria), hudba: James Anthony Luck, John Szego – 1970
• Motýlek, Jarmila Veselá – hudba: Rudolf Hájek – 1976
• Muž v bílé přilbě, Vladěna Pavlíčková – hudba: Miroslav Hanák – 1980
• Může být, Helena Blehárová – (Once I Loved), hudba: A. C. Jobim – 1983

N –

• Na konci světa, Vladěna Pavlíčková a Milan Černohouz – hudba: Jan Kulíšek – 1970
• Na lásku přísahej, ? – hudba: Jiří Vrána
• Na zdraví, Lácaranka – hudba: Pavel Svoboda
• Nad řekou Moravou, Bojané z Dolních Bojanovic – hudba: Rudolf Zavadil ml. – 1994
• Nebuď lhostejný, Karel Černoch – hudba: Bohuslav Sedláček – 1977
• Nechte děti spát, Vladěna Pavlíčková a Milan Černohouz – (For The Roses), hudba: Joni Mitchell – 1975
• Nejhezčí, Stříbrňanka – hudba: Jiří Vrána
• Nejhezčí dar, Dolanka – hudba: František Maňas – 1994
• Někdo hledá náš dům, Vladěna Pavlíčková – (Everybody Go Home The Party's Over), hudba: Kenny Young – 1972
• Někdy k ránu, Yvetta Simonová – hudba: Josef Kostečka – 1979
• Nemám stání, Milan Černohouz – hudba: Mojmír Bártek – 1973
• Nemusíš se bát, Milan Černohouz – hudba: Oldřich Blaha – 1971
• Nepiš mi dál, Helena Blehárová – (You Go to My Heart) – hudba: Fred J. Coots – 1983
• Nevzdychej, Milan Černohouz – hudba: Mojmír Bártek – 1971
• Něžná dívka, Stříbrňanka – hudba: Jiří Vrána
• Nikdy nebudeš sám, Vlaďka Prachařová – hudba: Bohuslav Sedláček – 1974

O –

• O děťátku, ? – hudba: Rudolf Zavadil
• Obehraná písnička, Milan Černohouz – hudba: Miroslav Hanák – 1970
• Okouzlená, Jarmila Veselá – (Bewitched), hudba: Richard Rodgers – 1988
• Ona ví, Milan Černohouz – (Let It Be), hudba: The Beatles – 1971

P –

• Pár kapek vína, Milan Černohouz – (You're Such A Good Looking Woman), hudba: Mike Edward Hazlewood – 1970
• Páteční děti, Vladěna Krumlová – hudba: Erik Knirsch – 1969
• Pavlínka, Bojané z Dolních Bojanovic – hudba: Jiří Volf – 2013
• Píseň o tichu, Milan Černohouz a Vladěna Pavlíčková – (The Sound of Silence), hudba: Paul Simon – 1969
• Píseň pro dva, Laďka Kozderková a Tibor Lenský – hudba: Lubomír Novosad
• Písnička o mládí, Šohajka – hudba: František Maňas – 1994
• Pod deštníkem, Starobrněnská 12 – hudba: Jan Přehnal – 1981
• Podej mi dlaň, Milan Černohouz – (Can't Take My Eye Off Of You), hudba: Bob Crewe, Robert Gaudio – 1969
• Polnice, Milan Černohouz – (Girl Called Fantasy), hudba: The Selofane – 1969
• Poněkud neskutečná, Milan Černohouz a Vladěna Pavlíčková – hudba: Karel Horký – 1980
• Poslední v řadě, Milan Černohouz – (Sweet Caroline), hudba: Neil Diamond – 1970
• Poslední waltz, Zbyšek Pantůček – (Last Waltz), hudba: Barry Mason a Les Reed – 1968
• Pouhý příběh, Milan Černohouz – (You'll Never Know), hudba: Joe Gordon – 1976
• Pozdrav spartakiádě, Milan Černohouz – hudba: Josef Růžička – 1975
• Pozdravuj rána, Milan Černohouz a Vladěna Pavlíčková – (How Do You Do), hudba: Hans Chr. van Hemert – 1973
• Pro Alenku, Žadovjáci – hudba: Miloslav R. Procházka – 1993
• Pro tebe, Marie Řezáčová a Karel Zelníček – hudba: Jaroslav Humpolík – 1995
• První stráž, Karel Zelníček – hudba: Jiří Volf – 1977
• Přej mi štěstí, Jiří Duchoň – (?), hudba: A. Alison a J. Alison – 1969
• Přiletěl jeřábek, Bojané z Dolních Bojanovic – hudba: Jiří Volf – 1985
• Psáno do písku, Ladislava Kozderková – (Schreib es in den Sand), hudba: Charlie Niessen – 1968
• Ptačí zpívání, ? – hudba: Blahoslav Smišovský
• Ptám se vás, Karel Zelníček a Ludmila Trnková – hudba: František Muselík – 1977
• Pusa od třešní, Milan Černohouz – hudba: Bohuslav Sedláček – 1972

Ř –

• Řeky, Štěpán Mátl – hudba: František Maňas – 1974

S –

• Sacramento, Vladěna Pavlíčková – hudba: Giosafatte Capuano, Mario Capuano – 1972
• Sen lidí, Jarmila Veselá – (People), hudba: Jule Styne – 1974
• Seznámení, Eva Martinová a Zbyšek Pantůček – (?), hudba: Gilbert Bécaud – 1966
• Skromné srdce, Pavel Novák – (Wo ist mein Weg zu Ende), hudba: Udo Jürgens – 1970
• Sliboval mi hory doly, Eva Martinová a Milena Polášková – (Memories Of Heidelberg), hudba: Henry Mayer – 1968
• Slunce a loď, Milan Černohouz a Vladěna Pavlíčková – hudba: Josef Růžička
• Slunce Vincenta van Gogha, Jiří Duchoň – hudba: Miroslav Hanák – 1970
• Sluneční dům, Milan Černohouz – hudba: Josef Blaha – 1967
• Slunečník, Vladěna Pavlíčková – hudba: Rudolf Hájek – 1974
• Smím dál, Helena Blehárová – (You Me Blase) – hudba: Chico Hamilton – 1984
• Smíš, Jana Matysová – hudba: Miroslav Hanák – 1982
• Smůlu v lásce mám, Jarmila Veselá – (When I Fall In Love), hudba: Victor Young, Edward Heyman – 1986
• Staré lampy, Vladěna Pavlíčková – (Sweets For My Sweet), hudba: Mortimen Shuman, Doc Pomus – 1970
• Staré nábřeží, Stříbrňanka – hudba: Jiří Vrána
• Starodávná láska, Galánečka Kamila Bartáka – hudba: František Maňas – 1998
• Stop, Milan Černohouz – (Rubberneckin'), hudba: Dory Jones, Bunny Warren – 1970
• Sucho, Vladěna Pavlíčková – (Wolf), hudba: Kenny Young – 1971
• Světlo v temnotě, Helena Blehárová – hudba: Duke Ellington – 1988

Š –

• Šarm, Milan Černohouz – (Day In Day Out), hudba: Rube Bloom – 1970
• Šeříková polka, Brněnská Moravěnka – hudba: František Maňas – 1999
• Šohaj švarný, Bojané z Dolních Bojanovic – hudba: Rudolf Zavadil ml. – 1994

T –

• Tajná zpráva, Vlasta Bláhová – (The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore)), hudba: Bob Grewe – 1967
• Tak nevím, Helena Blehárová – (My Love), hudba: Tony Hatch – 1967
• Talisman, Alena Tichá – (Schenk mir dein Herz als Talisman), hudba: Christian Bruhn – 1966
• Teď už svítá, Vladěna Pavlíčková – hudba: neznámý autor – 1982
• Ten, kdo tě zná, Jarmila Veselá – (La bonne année), hudba: Francis Lai – 1974
• To byl tenkrát čas, Štěpán Mátl – hudba: Ladislav Němec – 1975
• Tonička, Josef Vrána – hudba: Václav Maňas st. – 1982
• To se zdá, Jarmila Veselá – (Aprés toi), hudba: Mario Panas, Klaus Munro – 1972
• Tříkrálová koleda, ? – hudba: František Maňas
• Ty a já, Jarmila Veselá – (Toi et moi), hudba: Giorgio Conte, Michele Virano, Vito Pallavicini – 1976

U –

• U nás, Marie Řezáčková a Štěpán Mátl – hudba: Jaroslav Humpolík – 1981
• U táboráku, Dolanka – hudba: František Maňas – 1994
• Už klasy zlátnou, Jaroslav Zbořil a Anežka Urbánková – hudba: František Maňas st. – 1976
• Už chci jen žít, Vladěna Pavlíčková – (A Love Like Yours Don't Come Knocking Everyday)), hudba: Brian Holland, Lamont Dozier – 1971

V –

• Valčík mezi růžemi, Zuzana Štruncová – hudba: Josef Růžička – 1986
• Velké věci, Paprsky – hudba: Miloš Machek – 1985
• Víc už si nežádám, Eva Martinová – (Just Loving You), hudba: Tom Springfield – 1967
• Vítej k nám, Tibor Lenský – hudba: František Mušelík – 1971
• Vodnář, Helena Blehárová – (Aquarius), hudba: Galt MacDermot – 1970
• Všechny světla rozsvítím, Petr Pospíšil – (Ich mach´ alle Lichter an), hudba: Mario Panas, Ralf Arnie, Ronny Hein – 1968
• Vysočině, Ivana Jelínková a Milan Černohouz – hudba: František Maňas – 2001
• Vzpomínáš, Štěpán Mátl – hudba: Rudolf Zavadil – 1988

Z –

• Za lesem, Antonín Hrůza – hudba: Miroslav Hanák – 1967
• Za maminkou, Štěpán Mátl – (Funny Familiar Forgotten Feelings), hudba: Milton Newbury – 1970
• Zahrajte Bojané, Bojané z Dolních Bojanovic – hudba: Jiří Volf – 1990
• Zalíbily, zalíbily, Vracovjáci – hudba: Vladimír Pfeffr
• Zas se nebudeme znát, Helena Blehárová – hudba: Billy Eckstein – 1982
• Zavři oči svý, Yvetta Simonová – hudba: Mojmír Balling – 1974
• Zelený svět, Laďka Kozderková – hudba: Radko Tauber – 1969
• Zlatá svatba, Jaroslav Zbořil a Anežka Urbánková – hudba: František Muselík – 1976
• Zpívání o tobě, Helena Blehárová – (Iptissam /Love's song Adelina/), hudba: Jean Kluger – 1971
• Zůstaň chvíli, Šohajka – hudba: Jiří Helán, Jiří Tesařík – 2004

Ž –

• Život, Helena Blehárová – (Kismet), hudba: Hagen Galatis, Kurt Feltz – 1966

Napsala český text k úvodní písničce televizního seriálu Smolíkovi.

Nahrávky písní

• Neusínám – (Ludvík Podéšť / Vlastimil Pantůček)
• Den po svatbě – (Ludvík Podéšť / Vlastimil Pantůček)
• Já netroufám si – (Ludvík Podéšť / Rudolf Žák)
• Láska visí na niti – (? / Vlastimil Pantůček) – duet s Milanem Smětákem
• Šel Frantík kolem zahrádky – (Ludvík Podéšť / Jaroslav Dietl)

Odkazy

Literatura

• MATZNER, Antonín; POLEDŇÁK, Ivan a WASSERBERGER, Igor. Encyklopedie jazzu a moderní populární hudby. III, Část jmenná – československá scéna. 1. vyd. Praha: Supraphon, 1990. 649 s., 40 nečísl. s. obr. příloh. ISBN 80-7058-210-3.

Externí odkazy

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Růžena Sypěnová
• FUX, Vladimír. Co sto věků bludných hodlalo, zvrtne doba neboli: nastalo nám příště. Universitas: revue Masarykovy univerzity. 2013, roč. 46, č. 1, příl. s. 45–47. ISSN 1211-3387. Dostupné také z: https://journals.muni.cz/universitas/issue/view/53/showToc

Autoritní data	AbARTP: 108674 NKC: ola200202611 VIAF: 84914684