Nogajština

Nogajština (nogajsky: ногай тили) je západoturkický jazyk, kterým se mluví hlavně na Kavkazu, ale také v blízkých státech jako: Kazachstán a Uzbekistán.

Nogajština (ногай тили)
RozšířeníKavkaz
Počet mluvčích93 000
Klasifikace
Písmocyrilice
Postavení
Regulátornení
Úřední jazyknení
Kódy
ISO 639-1není
ISO 639-2nog (B)
nog (T)
ISO 639-3nog
EthnologueNOG
Wikipedie
testovací verze
Některá data mohou pocházet z datové položky.

AbecedaEditovat

Cyrilice Transliterace Cyrilice Transliterace
А а A a П п P p
Аь аь Ä ä Р р R r
Б б B b С с S s
В в V v (W w) Т т T t
Г г G g У у U u
Д д D d Уь уь Ü ü
Е е E e Ф ф F f
Ж ж Ž ž Х х H h
З з Z z Ц ц Ts ts
И и I i Ч ч Č č
Й й J j, Y y Ш ш Š š
К к K k (Q q) Ъ ъ -
Л л L l Ы ы Ï ï
М м M m Ь ь -
Н н N n Э э Ê ê
Нъ нъ Ñ ñ Ю ю Ju ju
О о O o Я я Ja ja
Оь оь Ö ö

PříkladyEditovat

ČíslovkyEditovat

Nogajsky Česky
биp jeden
эки dva
уьш tři
доьpт čtyři
бес pět
aлты šest
ети sedm
сегиз osm
тогыз devět
он deset

Vzorový textEditovat

Otče náš (modlitba Páně):

Коьктеги Атамыз,
атынъ сыйлансын.
Патшалыгынъ курылсын. Коьктегиндей,
ерде де буйырыгынъ толтырылсын.
Куьнлик оьтпегимизди бизгe буьгуьнге бер.
Биз борышылыларымызды кеширгeндей,
борышыларымызды кешир.
Бизди азгырувка туьсирме, яманлыктан куткар.
Неге десе патшалык, куьдирет эм мактав оьмирге Сеники.
Амин.