Let do nebezpečí
Let do nebezpečí (v anglickém originále Flight Into Danger: Runway Zero-Eight) je román Arthura Haileyho a Johna Castlea z roku 1958. Je románovou adaptací Haileyho televizního filmu Flight into Danger.
| Let do nebezpečí | |
|---|---|
| Autor | Arthur Hailey John Castle |
| Původní název | Flight Into Danger: Runway Zero-Eight |
| Překladatel | Vladimír Müller |
| Země |  Kanada |
| Jazyk | angličtina |
| Datum vydání | 1958 |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Příběh popisuje dramatický let dopravního letounu Douglas DC-4[1] na lince Winnipeg – Vancouver,[2] jehož někteří pasažéři i oba piloti prodělají otravu jídlem.[1] S letícím letadlem tak nemá kdo přistát. Nakonec se ale na palubě mezi pasažéry najde lékař Baird, jenž se o postižené postará. Letadlem cestuje také někdejší válečný pilot George Spencer, který za pomoci rad pilota z letiště na zemi ve spolupráci se stevardkou přistane v cílové destinaci.
Arthur Hailey, který za druhé světové války létal jako stíhací pilot v RAF, přišel s myšlenkou napsat tuto televizní hru během letu mezi Vancouverem a Torontem v roce 1955. Tenkrát pracoval v Torontu jako obchodní zástupce u výrobce nákladních automobilů, podobně jako hlavní hrdina příběhu. Scénář napsal během devíti dnů a kanadská společnost Canadian Broadcasting Corporation jej koupila za 600 dolarů. Šedesátiminutová hra byla odvysílána 3. dubna 1956 a sledovaly ji dva miliony diváků. O rok později vznikl i celovečerní film Zero Hour!. Příběh se později stal námětem i pro další filmy.
Do češtiny knihu přeložil Vladimír Müller. V roce 1981 ji pro Československý rozhlas jako rozhlasovou hru nahrál režisér Jiří Horčička s herci Eduardem Cupákem, Jiřím Adamírou, Gabrielou Vránovou, Václavem Postráneckým, Luďkem Munzarem či Josefem Vinklářem.[3]
| „ | Jakmile vyšel na plochu letiště, ovanul ho nepříjemný a studený vítr s deštěm a ohlušil ho řev motorů tryskových letadel. Vše, co ho v té chvíli obklopovalo, mu bylo důvěrně známé z mnoha letišť, která viděl. Uvědomil si, že změť zdánlivě náhodných jevů, činností a zvuků není ničím jiným než výslednicí drobné a častokrát neviditelné a odpovědné práce mnoha desítek lidí. Jeden ze zaměstnanců letiště mu ukázal stojánku letadla linky sedm set čtrnáct. Letadlo se lesklo v záři letištních reflektorů. Dvě ze čtyř vrtulí se již otáčely a připomínaly velké stříbřité kotouče. Když Spencer zpozoroval, že se pracovníci pozemního personálu chystají odstavit nástupní schůdky, znovu se rozběhl, přeskočil několik kaluží a na poslední chvíli vyběhl po schůdcích do letadla. | “ |
| — Arthur Hailey: Let do nebezpečí | ||
Odkazy editovat
Reference editovat
- ↑ a b Let do nebezpečí [online]. Databáze knih.cz [cit. 2015-05-07]. Dostupné online.
- ↑ Let do nebezpečí [online]. Praha: Radioservis [cit. 2015-05-07]. Dostupné online.
- ↑ ČERNÝ, Tomáš. Let do nebezpečí – četba Jiřího Horčičky – 1981 [online]. Praha: Český rozhlas, 2013-11-20 [cit. 2015-05-07]. Dostupné online.
