Korandje (v korandje: kwạṛa n dzyəy, arabsky: البلبالية‎) je jazyk používaný v Alžírsku, konkrétně ve městě Tabelbala (provincie Béchar), které se nachází v oáze v saharské poušti, asi 160 kilometrů od hranic s Marokem. Jazyk se řadí do jazykové rodiny songhajských jazyků, přičemž většina z těchto jazyků se používá v Nigeru a Mali, přes 1500 kilometrů od Tabelbaly. Rodina songhajských jazyků se velmi často s mnoha dalšími jazykovými rodinami Afriky řadí do velké jazykové rodiny nilosaharských jazyků. Jazyk byl silně ovlivněn arabštinou a berberštinou (asi pětina slov jazyka korandje pochází z těchto dvou jazyků).

Korandje
kwạṛa n dzyəy
Rozšíření jednotlivých songhajských jazyků. Rozšíření jazyka korandje je vyznačeno tmavě zelenou barvou, vedle nápisu Tabelbala
Rozšíření jednotlivých songhajských jazyků. Rozšíření jazyka korandje je vyznačeno tmavě zelenou barvou, vedle nápisu Tabelbala
RozšířeníAlžírskoAlžírsko Alžírsko (Tabelbala)
Počet mluvčíchokolo 3 000
Klasifikace
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazyknení úředním
Kódy
ISO 639-1není
ISO 639-2není
ISO 639-3kcy
Ethnologuekcy
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Slova a věty v korandjeEditovat

Ukázka některých slov a vět v jazyce korandje a jejich překlad do češtiny:

  • aγəy (já)
  • ni (ty)
  • ana (on, ona, to)
  • tsəksi (koza)
  • tsạṛə̣w (lžička)
  • a-ffu (jedna)
  • a xani (spal jsem)

ReferenceEditovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Korandje language na anglické Wikipedii.