Jehuda Amichai

Jehuda Amichai
Jehuda Amichai
Rodné jméno	Ludwig Pfeuffer
Narození	3. května 1924; Würzburg
Úmrtí	22. září 2000 (ve věku 76 let); Jeruzalém
Příčina úmrtí	rakovina
Místo pohřbení	hřbitov v Sanhedrii
Povolání	básník, spisovatel, romanopisec, vychovatel, dramatik a překladatel
Alma mater	Hebrejská univerzita v Jeruzalémě
Žánr	poezie a drama
Ocenění	Šlonského cena (1957); Brennerova cena (1969); ACUM award (1970); Bialikova cena (1976); Kulturní cena města Würzburku (1981); … více na Wikidatech
	multimediální obsah na Commons
	citáty na Wikicitátech
	Seznam děl v Souborném katalogu ČR
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Jehuda Amichai (hebrejsky יהודה עמיחי‎, Jehuda Amichaj, rodným jménem Ludwig Pfeuffer; 3. května 1924 Würzburg, Německo – 22. září 2000 Jeruzalém, Izrael) byl izraelsko-německý básník. Je považovaný za nejčtenějšího a nejvýznamnějšího moderního izraelského básníka. Jako jeden z prvních básníků začal ve svých verších používat hovorovou hebrejštinu.

Biografie

Narodil se jako syn obchodníka. V roce 1936, když mu bylo dvanáct let, se jeho rodina vystěhovala do mandátní Palestiny.^[1] Byl členem Palmachu, elitních úderných jednotek židovské podzemní vojenské organizace Hagana.^[1] Během druhé světové války bojoval v židovské brigádě britské armády a bojoval i v izraelské válce za nezávislost.^[1] Stal se obhájcem míru na Blízkém východě a úzce spolupracoval s palestinskými autory.^[1]

Po odchodu z armády studoval biblistiku a hebrejskou literaturu na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě.^[2] Po dokončení studií pracoval nejdřív jako učitel a později jako docent hebrejské literatury na univerzitě.

První sbírku poezie vydal v roce 1955 pod názvem Dnes a v jiných dnech (hebrejsky: Achšav u-ve-jamim acherim). Ve svých verších je Amichai spontánnější, ironičtější a méně literární než jiní hebrejští básníci. Za revoluční změny v jazyce poezie mu byla v roce 1982 byla udělena Izraelská cena. Jeho rodné město Würzburg mu v roce 1981 udělilo kulturní cenu města a v roce 2005 po něm pojmenovalo ulici. Byl nositelem mnoha významných cen.^[2]

Amichaiovy knihy byly přeloženy do více než čtyřiceti jazyků.^[2] V češtině vyšly v překladu hebraistky docentky Jiřiny Šedinové (Svícen v poušti. Praha, Baronet, 1998.)

Díla

Nyní a v jiných dnech (1955, Achšav u-ve-jamim acherim - básně)
Dvě naděje v dálce (1958, Be-merchak štej tikvot - básně)
Ve veřejné zahradě (1959, Ba-gina ha-ciburit - básně)
V tomto hrozném větru (1961, Ba-ruach ha-nora'a ha-zot - povídky)
Cesta do Ninive (1962, Masa le-Ninive - divadelní hra)
Není z dneška, není odsud (1963, Lo me-achšav, lo mi-kan - román)
Co se přihodilo Roni v New Yorku (1968, Ma še-kara le-Roni be-Nju Jork - dětská kniha)
Teď v hluku (1969, Achšav ba-ra’aš)
A není na zapamatování (1971, Ve-lo al menat lizkor)
Kdo mě přikryje (1971, Mi jitneni malon - román)
Za tím vším se skrývá velké štěstí (1974, Me-achorej kol ze mistater ošer gadol - poezie)
Čas (1977, Zman - poezie)
Numin tučný chvost (1978, Ha-zanav ha-šamen šel Numa - dětská kniha)
Velký poklid: otázky a odpovědi (1980, Šalva gdola: še'elot u-tšuvot - poezie)
Hodina milosti (1982, Ša'at chesed - poezie)
Z muže jsi a k muži se navrátíš (1985, Me-adam ata ve-el adam tašuv - poezie)
Velká kniha noci (1988, Sefer ha-lajla ha-gadol - dětská kniha)
I pěst byla kdysi otevřenou dlaní s prsty (1989, Gam ha-egrof haja pa'am jad ptucha ve-ecbaot - poezie)
Krajina s otevřenýma očima (1992, Nof galuj ejnajim - poezie)
Achziv, Caesarea a jedna láska (1996, Achziv, Kejsaria ve-ahava achat)

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Jehuda Amichai na slovenské Wikipedii.

↑ ^a ^b ^c ^d SEDAN, Gil. Yehuda Amichai, Israel’s national poet, dies at 76 [online]. Jewish Weekly, 2000-9-29 [cit. 2009-03-13]. Dostupné online. (anglicky)
↑ ^a ^b ^c Yehuda Amichai [online]. The Institute for Translation of Modern Hebrew Literature [cit. 2009-03-13]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-10-09. (anglicky)

Literatura

COMAY, Joan; COHN-SHERBOK, Lavinia. Who's Who in Jewish History: After the Period of the Old Testament. London: Routledge, 2002. 407 s. Dostupné online. ISBN 978-0415260305. (anglicky)

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Jehuda Amichai na Wikimedia Commons
Osoba Jehuda Amichai ve Wikicitátech
Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Jehuda Amichai
(anglicky) Institut pro překlad hebrejské literatury - Jehuda Amichai (životopis)
(anglicky) Haaretz - Jehuda Amichai: Openclosedopenclosedopen^{[nedostupný zdroj]}

[j-weekly-1] SEDAN, Gil. Yehuda Amichai, Israel’s national poet, dies at 76 [online]. Jewish Weekly, 2000-9-29 [cit. 2009-03-13]. Dostupné online. (anglicky)

[RA-2] Yehuda Amichai [online]. The Institute for Translation of Modern Hebrew Literature [cit. 2009-03-13]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-10-09. (anglicky)

[1]

[2]