Amharština

jazyk
(přesměrováno z Etiopština)

Amharština (amharsky አማርኛ) je semitský jazyk používaný na severu Etiopie, kde jde o oficiální jazyk. Mimo Etiopii amharštinu používá 2,7 milionů emigrantů (zejména v Egyptě, Izraeli, Švédsku, Rusku, v Kanadě a na východě Číny).

Amharština (አማርኛ)
RozšířeníEtiopie, Izrael
Počet mluvčích25 miliónů
Klasifikace
PísmoAmharské písmo
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazykEtiopie
Kódy
ISO 639-1am
ISO 639-2amh (B)
amh (T)
ISO 639-3amh
EthnologueAMH
Wikipedie
am.wikipedia.org
Některá data mohou pocházet z datové položky.

PříkladyEditovat

ČíslovkyEditovat

Číslice Amharsky Transliterace Česky
አንድ ānidi jeden
ሁለት huletu dva
ሶስት sositi tři
አራት ārati čtyři
አምስት āmisiti pět
ስድስት sidisiti šest
ሰባት sebati sedm
ስምንት siminiti osm
ዘጠኝ zet'enyi devět
አስር āsiri deset

Vzorový textEditovat

Otče náš (modlitba Páně):

Besemayati yemitinori ābatachini hoyi, simihi yik’edesi.
Menigišitihi timit’a, fek’adihi besemayi inide honechi
inidīhu bemidiri tihuni.
Yeʾileti inijerachinini zarē sitʾeni.
Inyami degimo yebedelunini yik’iri inideminili
bedelachinini yiki’ri beleni.
Kekifumi ādineni inijī wede fetena ātagibani. Āmēni.

Všeobecná deklarace lidských práv

amharsky

የሰው፡ልጅ፡ሁሉ፡ሲወለድ፡ነጻና፡በክብርና፡በመብትም፡እኩልነት፡ያለው፡ነው።፡የተፈጥሮ፡ማስተዋልና፡ሕሊና፡ስላለው፡አንዱ፡ሌላውን፡በወንድማማችነት፡መንፈስ፡መመልከት፡ይገባዋል።

transkripce

Yäsäwə ləǧə hulu siwälädə näs'ana bäkəbərəna bämäbətəmə ʾəkulənätə yaläwə näwə. Yätäfät'əro masətäwaləna həlina səlaläwə ʾänədu lelawənə bäwänədəmamačənätə mänəfäsə mämäləkätə yəgäbawalə.

česky

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

OdkazyEditovat

Související článkyEditovat

Externí odkazyEditovat