Dopis Rúholláha Chomejního Michailu Gorbačovovi
Dopis Rúholláha Chomejního Michailu Gorbačovovi byl zaslán nejvyšším vůdcem Íránu Rúholláhem Chomejním generálnímu tajemníkovi Komunistické strany Sovětského svazu Michailu Gorbačovovi 7. ledna 1989.[1] Jedná se o jediný písemný vzkaz Chomejního zahraničnímu vůdci.[2] Dopis doručili íránští politici Abdolláh Džavádí Ámolí, Mohammad Džavád Lárídžání a Marzíje Hadídčí.[3] Chomejní v dopise prohlásil, že komunismus se v sovětském bloku rozpadá,[4][5] a vyzval Gorbačova, aby zvážil islám jako alternativu ke komunistické ideologii.[3][6]
| Dopis Rúholláha Chomejního Michailu Gorbačovovi | |
|---|---|
| Data | |
| Vypracováno | 7. ledna 1989 |
| Strany | |
| Autoři | Rúholláh Chomejní |
Obsah
editovatChomejní v dopise blahopřál Gorbačovovi k jeho odvaze při jednání s moderním světem a k obnově sovětských principů. Navrhl islám jako alternativu ke komunistické ideologii a doporučil muslimské filozofy, jako jsou Ibn al-Arabí, Avicenna a al-Fárábí.[3][5][7][8][9]
Součástí dopisu byla předpověď o konci marxismu a zhroucení komunismu. Chomejní prohlásil: „Pane Gorbačove! Každému je jasné, že od nynějška se komunismus bude muset nacházet pouze v muzeích světových politických dějin, neboť marxismus nemůže uspokojit žádnou ze skutečných potřeb lidstva. Marxismus je materialistická ideologie a nemůže vyvést lidstvo z krize způsobené nedostatkem víry v duchovno, což je hlavní neduh lidské společnosti jak na východě, tak na západě“.[7][8][9][10][11] Chomejní varoval Gorbačova „před pádem do náruče západního kapitalismu“.[12] Chomejní v dopise dále dodal: „Hlavním problémem, kterému čelí vaše země, není soukromé vlastnictví, svoboda a ekonomika; vaším problémem je absence pravé víry v Boha“.[13]
Reference
editovatV tomto článku byl použit překlad textu z článku Khomeini's letter to Mikhail Gorbachev na anglické Wikipedii.
- ↑ Imam Khomeini's historic epistle to Gorbachev. IRIB [online]. 2012-01-07 [cit. 2023-03-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
- ↑ GOODMAN, Melvin Allan. Gorbachev's Retreat: The Third World. New York: Greenwood Publishing Group, 1991. Dostupné online. ISBN 9780275936969. Kapitola Afghanistan, s. 61.
- ↑ a b c CHOMEJNÍ, Rúholláh. The Greatest Jihād: Combat with the Self. [s.l.]: [s.n.], 2003. Dostupné online. ISBN 9789643355579. Kapitola Translator's Introduction, s. 15.
- ↑ SAIVETZ, Carol R. Iran at the Crossroads: Global Relations in a Turbulent Decade. New York: Routledge, 1990. ISBN 9780429043376. DOI 10.4324/9780429043376-11. Kapitola The Soviet Union and Iran: Changing Relations in the Gorbachev Era, s. 181–198.
- ↑ a b AXWORTHY, Michael. Revolutionary Iran: A History of the Islamic Republic. New York: Oxford University Press, 2013. Dostupné online. ISBN 9780199322268. Kapitola 5. The End of the War, the Death of the Emam, and Reconstruction: Khamenei and Rafsanjani, 1988—97, s. 301.
- ↑ RZEPKA, Marcin. Religion, diplomacy and identity. Some remarks on the ayatollah Khomeini's letter to Gorbachev. S. 79. Orientalia Christiana Cracoviensia [online]. Papežská univerzita Jana Pavla II., 2013-01-01 [cit. 2023-03-12]. S. 79. Dostupné online. DOI 10.15633/ochc.1034.
- ↑ a b PARKER, John W. Persian Dreams: Moscow and Tehran Since the Fall of the Shah. Washington, D.C.: Potomac Books, 2009. Dostupné online. ISBN 9781597976466. Kapitola 2. Gorbachev and Khomeini: Perestroika Pen Pals, s. 64.
- ↑ a b MESBAHI, Mohiaddin. Reconstruction and Regional Diplomacy in the Persian Gulf. Londýn: Routledge, 2002. Dostupné online. ISBN 9781134921669. Kapitola 10. Gorbachev's 'new thinking and Islamic Iran: From containment to reconciliation, s. 206.
- ↑ a b BAQER, Moin. Khomeini: Life of the Ayatollah. [s.l.]: I.B.Tauris, 1999. Dostupné online. ISBN 978-1-85043-128-2. S. 275.
- ↑ Reuters. Study Islam, Khomeini Suggests to Gorbachev. The New York Times [online]. 1989-01-05 [cit. 2023-03-12]. Dostupné online.
- ↑ Imam Khomeini: Life, Thought and Legacy. [s.l.]: The Other Press, 2009. Dostupné online. ISBN 978-967-5062-25-4. S. 58.
- ↑ Imam Khomeini’s Historic Letter to Gorbachev Resonates Globally. Islam Times [online]. 2017-01-02 [cit. 2023-03-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-01-04.
- ↑ EVANS, Michael D. Showdown with Nuclear Iran: Radical Islam's Messianic Mission to Destroy Israel and Cripple the United States. [s.l.]: Thomas Nelson Dostupné online. S. 188.