Dobrý den Na své uživatelské stránce jako jediný Čech udáváte pokročilé znalosti latiny, proto žádam vás o pomoc s duplicitními články Fuit in provincia Boemorum a Fuit in provincia Bohemorum, jelikož jde o to rozhodnout který název je správný, nebo nejpřiměřenější. Děkuji za váš čas --Jenda H. 19. 4. 2010, 08:39 (UTC)

Otázka, kterou jste mi položil, je poněkud záludná. Ve středověku se totiž používalo jak Bohemia tak Boemia, protože písmeno h se zřejmě téměř nevyslovovalo. V původním textu legendy je uvedeno Fuit in provincia Boemorum, avšak používá se i název Fuit in provincia Bohemorum, přičemž oba jsou zhruba stejně frekventované. Sám bych si nebyl jist, jakou z těchto dvou stránek upřednostnit - jistě bych však ponechal funkční odkaz ze zrušené stránky. --Jiří A. Čepelák 22. 4. 2010, 08:22 (UTC)


Ahoj! Vidím, že Tě tu ještě nikdo oficiálně nepřivítal, proto je mi potěšením moct tak tímto učinit:-) --Jiří Janíček 24. 7. 2010, 11:38 (UTC)