Děkuji Vám za informace v článku Brooklyn Fire Department. Bohužel obsahuje text, který není v českém jazyce a je nutno ho přeložit, nebo strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu. Pokuste se prosím přeložit alespoň část textu tvořícího ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.


Thank you for adding the article Brooklyn Fire Department. Unfortunately, the text is not in the Czech language and must be translated. Please try to translate at least part of the text; after one week, a decision will be made whether to keep or delete the untranslated sections. Also, please do not use automated translations, since they are often of poor quality. Thank you for your understanding. --Horst (diskuse) 12. 11. 2019, 13:58 (CET)Odpovědět

Dotaz ohledně mnou vytvořené stránky "Brooklyn Fire Department" editovat

Zdravím! Před chvílí jsem vytvořil stránku "Brooklyn Fire Department". Jelikož je toto téma (Brooklynský hasičský sbor) podstatné spíše pro anglicky mluvící uživatele, vytvořil jsem ho rovnou v angličtině, ale z nějakého důvodu mi to nešlo provést v "anglické verzi" Wikipedie, ale pouze v té české, kde je nutné celý text buďto rovnou přeložit do češtiny (což nechci), nebo bude po týdnu vymazán. Chtěl bych se zeptat, jestli by bylo možné stránku nějakým způsobem převést do té "anglické verze" Wikipedie, nebo jestli jde takovou stránku nějakým způsobem vytvořit odsud z ČR? Předem děkuji za odpověď!--94.113.79.37 12. 11. 2019, 16:13 (CET)Odpovědět

Dobrý den, děkuji za dotaz. Anglická Wikipedie má svoje pravidla pro psaní článků, proto je potřeba směřovat dotaz do té anglické Wikipedie. Na české Wikipedii píšeme česky, proto zde nemůže zůstat anglický text. Budeme rádi, když článek o Brooklynským hasičským sboru napíšete v češtině. V České republice můžete psát články do anglické Wikipedie. Do kterékoliv Wikipedie můžete psát články bez ohledu na to, kde se nacházíte, jsme přece na internetu. Pokud chcete přispívat do anglické Wikipedie, musíte si přečíst nápovědu pro anglickou Wikipedii. Pomohl jsem vám? Máte nějaké další otázky? --Podroužek (diskuse) 12. 11. 2019, 17:02 (CET)Odpovědět
Díky za odpověď! Každopádně jste mi pomohl. Budu si muset pročíst ty pravidla pro vytváření článků na anglické Wikipedii. Jinak si nejsem jistý, jestli má cenu překládat ten článek o Brooklynském sboru do češtiny, ale není to zrovna super-obsáhlý text, tak to možná ještě zkusím. Každopádně ještě jednou díky. --94.113.79.37 12. 11. 2019, 17:32 (CET)Odpovědět