Diskuse:Zakopané
Poslední komentář: před 4 lety od uživatele Jan Myšák
@Chrzwzcz: Zdravím, myslím si, že zde je český název hojně využíván a je vhodné článek přesunout. Ať už při nedávných skocích na lyžích nebo při bouřkách. --Patriccck (diskuse) 25. 1. 2020, 19:50 (CET)
- Souhlasím. Další příklad v Radiožurnálu. --Zolwikcz (diskuse) 25. 1. 2020, 20:06 (CET)
- No když jste si mě přivolal, tak k tomu něco povím. V doporučení sice je, že stačí, aby bylo exonymum "zažité", ale vždycky se jednodušeji přejmenovávají "zažité a převažující". Že zatím střílíte náhodně zvolenými současnými zdroji napovídá, že cílíte jen na to "zažité", ale takové diskuze se často vlečou až do zpochybnění pravidla, kterému by možná svědčila revize nebo prostě zpřesnění ukazatelů zažitosti. Pokud byste to dokázali natáhnout k tomu převažujícímu označení, bylo by to prostě lepší, já takhle narychlo nevím :) Chrzwzcz (diskuse) 26. 1. 2020, 15:01 (CET)
- Po vyhledání slova Zakopane do vyhledávače Google u mě převažuje Zakopané (nepočítám stránky nabízející ubytování). Články o aktuálních skocích na lyžích používají výhradně český název. Zde si myslím, že je to téměř jednoznačné (proto jsem také přesun navrhl). --Patriccck (diskuse) 26. 1. 2020, 20:15 (CET)
- Ano, taková sportovní akce nám ukázala, že exonymum je živé. Na druhou stranu by asi nebylo úplně fér stavět to jen na tom. Ano, jeví se to docela přesunutelně, ale lepší je vybudovat solidní případ. Ubytovací stránky klidně nepočítejme, ale nějaké zeměpisné, dějepisné a zpravodajské české weby určitě. Chrzwzcz (diskuse) 26. 1. 2020, 21:57 (CET)
- Ze zpravodajských webů mohu uvést např. novinky.cz. Další zdroje třeba zde a zde. Například zde oba názvy střídají. --Patriccck (diskuse) 27. 1. 2020, 14:49 (CET)
- No tak jo. Chrzwzcz (diskuse) 27. 1. 2020, 18:07 (CET)
- Ze zpravodajských webů mohu uvést např. novinky.cz. Další zdroje třeba zde a zde. Například zde oba názvy střídají. --Patriccck (diskuse) 27. 1. 2020, 14:49 (CET)
- Ano, taková sportovní akce nám ukázala, že exonymum je živé. Na druhou stranu by asi nebylo úplně fér stavět to jen na tom. Ano, jeví se to docela přesunutelně, ale lepší je vybudovat solidní případ. Ubytovací stránky klidně nepočítejme, ale nějaké zeměpisné, dějepisné a zpravodajské české weby určitě. Chrzwzcz (diskuse) 26. 1. 2020, 21:57 (CET)
- Po vyhledání slova Zakopane do vyhledávače Google u mě převažuje Zakopané (nepočítám stránky nabízející ubytování). Články o aktuálních skocích na lyžích používají výhradně český název. Zde si myslím, že je to téměř jednoznačné (proto jsem také přesun navrhl). --Patriccck (diskuse) 26. 1. 2020, 20:15 (CET)
Přidávám se k přesunu − v médiích je skutečné často používaný název Zakopané... --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 2. 2. 2020, 15:04 (CET)