Diskuse:Honey (píseň)

Článek týdne

Tento článek byl v 35. týdnu 2018 uveden na hlavní straně jako článek týdne.

Recenze v rámci WP:Q

Mates

Ahoj, díky za pěkný článek o písni! Myslím, že dobrý článek o singlu snad ještě ani nemáme. Nějaké poznámky a nápady:

• Vyřešeno nevím, zda jsou pravopisně správně pojmenování těch hitparád, mají být na začátku velká písmena? Jde o "britskou singlovou hitparádu" a "hitparádu tanečních a elektronických singlů"

  Bral jsem to jako překlad z UK Singles Chart, což je (asi?) oficiální název. Taky je možnost to nepřekládat, ale líbí se mi to víc takhle :-) Je tam malé. --Marek Koudelka (diskuse) 21. 12. 2017, 11:09 (CET)

• Vyřešeno Ve videu se vyskytují tři verze Mobyho, které procházejí různými místy. – tuhle větu bych z úvodu vyškrtnul. Můžeš třeba zmínit, že (zřejmě) vyšlo více remixů, než jen ten jeden s Kelis

  Ta věta je příšerná a její vyškrtnutí mi nevadí – hotovo. I remixy. --Marek Koudelka (diskuse) 21. 12. 2017, 11:09 (CET)

• Vyřešeno Píseň „Honey“ se dočkala remixu, v němž zpívá R&B zpěvačka Kelis. – tady bych jednak asi doplnil rok a jednak z té věty vůbec nevyplývá, co je zmíněno posléze, totiž že Kelis vlastně spíše jen doprovází Mobyho.

  Je to myšleno jako additional vocals. Lepší? --Marek Koudelka (diskuse) 21. 12. 2017, 11:09 (CET)

• Vyřešeno věta "Časopis Spin označil píseň za desátý nejlepší singl roku 1999." působí trochu dezorientačně, v textu předtím není zmíněno, že samotné album vyšlo až v roce 1999. +je důvodem toho, že časopis Spin označil píseň za nejlepší píseň roku 1999 fakt, že její slavnější období přišlo až s vydáním onoho alba?

  Datum vydání alba upřesněno, ale s tím ostatním nevím, taky jsem si nesrovnalosti všiml. --Marek Koudelka (diskuse) 21. 12. 2017, 11:09 (CET)

• Komentář "Vzniklo několik remixů písně od mnoha umělců, včetně Rolla Armstronga, WestBama, Sister Bliss, Sharama Jeye, Mickeyho Finna a samotného Mobyho.[18] Namísto výběru remixů pro zařazení na fyzický singl „Honey“ se Moby a vydavatelství Mute Records rozhodli vydat je všechny." – takže na singlu bylo chápu dobře celkem minimálně 7 verzí písně Honey a dvě z nich byly od Mobyho?

  Viz následující bod. --Marek Koudelka (diskuse) 21. 12. 2017, 11:09 (CET)

• Vyřešeno Ve světle toho předchozího bodu by to chtělo asi seznam skladeb klasicky jako u alba.

  Stačí takhle nebo ještě něco upřesnit v textu? --Marek Koudelka (diskuse) 21. 12. 2017, 11:09 (CET)

• Komentář V americké hitparádě Tanečních a elektronických singlů časopisu Billboard dosáhl ve spojení se singlem „Run On“ devětačtyřicáté pozice a v Austrálii se dostal na 56. místo. – ve spojení znamená, že šlo o další remix, v němž se objevily části obou písní?

  To ne, podle mě by to mohlo souviset se čtvrtou položkou v seznamu skladeb (přávě přidaném). --Marek Koudelka (diskuse) 21. 12. 2017, 11:09 (CET)

• Komentář chybí mi informace, na jakých typech nosičů singl vyšel (konec 90. let předpokládám nejspíš nějaké CD)

  Bylo to v infoboxu, teď nově v seznamu skladeb. --Marek Koudelka (diskuse) 21. 12. 2017, 11:09 (CET)

To je zatím vše, co mě napadlo. Ještě jsme spolu mluvili o tom pojmenování "lidová hudba" a o výrazu syntetizované smyčce – tam jsem ovšem nic moc nevyzkoumal, nevím, nakolik je to dobře nebo ne. S pozdravem --Mates (diskuse) 19. 12. 2017, 20:42 (CET)

Díky za připomínky! --Marek Koudelka (diskuse) 21. 12. 2017, 11:09 (CET)

Pavel Krupička

Zdravím, myslel jsem, že první DČ o písni napíšu já, ale můj pokus rozepsat např. „Linger“ ztroskotal hlavně na nedostatku zdrojů. Tak udělám alespoň recenzi, a kdo ví, když se mi to tady podaří pozdržet, třeba Tě ještě předeběhnu :-)

• Vyřešeno Po vydání se píseň dostala na třiatřicátou příčku Britské singlové hitparády - evokuje to myšlenku, že se mohla v hitparádě později posunout výš, přeformuloval bych, podobná z mého hlediska nejasnost je pak mimo úvod

  V úvodu přeformulováno (lepší?), níže v článku rozšířeno (lepší?). --Marek Koudelka (diskuse) 21. 12. 2017, 11:09 (CET)

  Určitě. --Pavel Krupička (diskuse) 22. 12. 2017, 16:29 (CET)

• Komentář Moby se nechal slyšet, že hlas v písni má vyjadřovat ženské pohlaví --> zastupovat ženy? Nebo nevím no, ale nějak mi tento překlad nesedí.

  Mně taky ne, chtěl jsem se k to mu před žádostí o recenzi vrátit, ale zapomněl jsem. Napadá Tě něco lepšího? (convey female sex). --Marek Koudelka (diskuse) 21. 12. 2017, 11:09 (CET)

  Na originál jsem se díval, jak jsem psal, napadlo mě dát tam "zastupovat ženy". Teď jsem se díval pro jistotu i na text a přešetl celé to Mobyho vyjádření. Možná "vyjadřovat pocity žen"/"vyjadřovat názory ženského pohlaví"? Ale hádám, že anglicky umíš o dost lépe než já a možná máš i lepší cit pro jazyk a DČ článku na tom asi nestojí. --Pavel Krupička (diskuse) 22. 12. 2017, 16:29 (CET)

• Vyřešeno Té chronologii v sekci Vydání nerozumím: koncem srpna vyšel singl v UK, pak hned krátce na to v ostatních zemích. Proč je mezitím informace vzniku remixů ostatních umělců? Předpokládám, že je nahráli později. Napsal bych kdy, kdyby se podařilo dohledat, ale není to asi zas tak důležité.

  Jsou to oficiální remixy, takže bych se nedivil, kdyby vznikly před vydáním (a asi tomu tak bylo). Věta posunuta, lepší? --Marek Koudelka (diskuse) 21. 12. 2017, 11:09 (CET)

  Aha, takže to byla nějaká oficiální spolupráce, tak to je asi jedno, jak to tam bude, možná bych to tam nějak zmínil (že to byla ta domluvená spolupráce) --Pavel Krupička (diskuse) 22. 12. 2017, 16:29 (CET)

  Ještě jsem tam doplnil oficiální, ale nechci zacházet do něčeho, co by nemusela být pravda. Nechal bych to takhle. --Marek Koudelka (diskuse) 22. 12. 2017, 17:09 (CET)

• Vyřešeno Sekci Kritika bych umístil až za sekci Vydání, následovala spíše až po ní, hádám.

  Proč ne, bral jsem to podle enwiki. Hotovo. --Marek Koudelka (diskuse) 21. 12. 2017, 11:09 (CET)

• Vyřešeno Písni „Honey“ se dostalo obecně pozitivního přijetí... Byly by tedy i nějaké negativní ohlasy? V sekci vidím hlavně pochvaly či neutrální hodnocení. Přeformuloval bych, nebo alespoň podobnou informaci k tomuto v úvodu (má shrnovat článek).

  O negativních recenzích nevím. Slovo „obecně“ odstraněno. Může být? --Marek Koudelka (diskuse) 21. 12. 2017, 11:09 (CET)

  Určitě. --Pavel Krupička (diskuse) 22. 12. 2017, 16:29 (CET)

• Komentář Říkám si, zda až tak rozvádět ten obsah klipu, pokud mi nic neuniká, tak ten klip žádný smysl nemá, prostě tam pobíhají 3 Mobyové :) a kdo chce, tak se na něj podívá. Ale na škodu to asi není. Jinak nějaká analýza či postřehy k případným zvláštnostem by se hodily, ale jak píšu, to zde asi není relevantní.

  Přijde mi škoda obsah zestručňovat nebo odstraňovat, takže já to dělat nebudu, ale pokud to s mírou udělá někdo jiný, nebudu se hádat. Analýzu nesvedu. --Marek Koudelka (diskuse) 21. 12. 2017, 11:09 (CET)

  Rozumím, pro analýzu by byly potřeba zdroje, jak jsme na to nedávno narazili, na DČ ji netřeba (na NČ nevím). --Pavel Krupička (diskuse) 22. 12. 2017, 16:29 (CET)

  Tak tohle pochopitelně na NČ v žádném případě navrhovat nebudu :-) --Marek Koudelka (diskuse) 22. 12. 2017, 17:09 (CET)

Zatím tak. --Pavel Krupička (diskuse) 19. 12. 2017, 23:49 (CET)

Ahoj, předně díky za připomínky. V minulosti jsem se již několikrát pokusil sepsat takový článek o písni, ale vždy to na něčem ztroskotalo. Tak teď alespoň překlad. A klidně pozdrž a předběhni! Za kvalitní hudební články jsem vždy rád :-) --Marek Koudelka (diskuse) 21. 12. 2017, 11:09 (CET)

@Marek Koudelka: Ahoj, za málo. S tím pozdržením to byl samozřejmě jen takový vtípek, taky já než něco napíšu :). A pak, u těch starších písní se myslím těžko shánějí zdroje, ale trochu jsem se inspiroval tady. Třeba nevím proč, ale detailněji popsat klip mě u „Linger“ nenapadlo. Myslím, že článek DČ je, počkám ještě na vyjádření Matese. --Pavel Krupička (diskuse) 22. 12. 2017, 16:29 (CET)

Se zdroji je problém u písní (nebo celkově interpretů), které jsou natolik nové, že o nich nejsou knižní zdroje, a zároveň natolik staré, že toho není plný internet. Což je dá se říct případ právě této písně. Asi by bylo snazší napsat článek o písni třeba z roku 2015 nebo naopak 1970. Ale sám bych článek o písni nenapsal, tohle je jen překlad. Ještě jednou díky! --Marek Koudelka (diskuse) 22. 12. 2017, 17:09 (CET)