Diskuse:Hessova matice

Název

Pane kolego @Vít Karásek, nevím, kde jste přišel na to, že se název "Hesseho matice" nepoužívá. Já vidím použité například tady, tady, tady a tady.

Podle ÚJČ jsou tedy přípustné obě varianty: "U mužských podstatných jmen končících v 1. p. na ‑e, ‑i nebo ‑y záleží možnost utvoření přídavného jména přivlastňovacího na obvyklém (tradičním) způsobu skloňování: Goethův román i Goetheho román, Bernoulliho rovnice i Bernoulliova rovnice, Arnovi přátelé i Arneho přátelé, Verdiho opery, Valéryho poezie." - Příručka ÚJČ Nicméně jsem přesvědčen, že jde o pravopisně vhodnější tvar, pán se jmenoval Hesse, nikoliv Hess - stejně jako je např. Jakobiho matice, nikoliv Jakobova; Ponziho schéma, nikoliv Ponzovo atd.. --Mattesák (diskuse) 26. 2. 2024, 07:42 (CET)

O Hesseho matici jsem do dnešního dne neslyšel, ale z hodin literatury si pamatuji Hermanna Hesse, který dostal nobelovku za literaturu. A zásadně jsme vždy mluvili / psali o Hesseho románech apod., takže z logiky věci se přikláním k tomu, že i zde by název článku měl být Hesseho matice.

V biologii také existuje Hesseho pravidlo a ne Hessovo pravidlo. --Stavrog (diskuse) 26. 2. 2024, 07:52 (CET)

@Mattesák Po rychlém google testu „hesseho / hessova matice“ mi na první straně vyhledávání převládá „Hessova“, „Hesseho“ používá jen Wikipedie (výsledky vyhledávání se pravděpodobně ještě neaktualizovaly) a web poradte.cz (na kterém se používají tvary oba) a strojový překlad czwiki.cz (o kterém se asi není třeba bavit). Naopak „Hessova“ používá MUNI, UP, ČVUT, UK a další neuniverzitní weby (aristoteles.cz apod., které mohou být názvem stránky na Wikipedii ovlivněny). Ještě více mne utvrzují odkazy na Wikipedii, které vedou na Hessovu ku těm, které (ne)vedou na Hesseho.

Používaností nemyslím však gramatickou správnost, kterou v tomto případě nevylučuji.

Já osobně jsem předtím nikdy pojem „Hesseho matice“ neslyšel. Byl bych tedy rád, kdyby se k tématu vyjádřili i ostatní. --Vít Karásek (diskuse) 26. 2. 2024, 09:36 (CET)

Hessova. Tak se to učí třeba na ČVUT. --Matěj Suchánek (diskuse) 26. 2. 2024, 09:43 (CET)

U nás se taky na všech pracovištích zabývajících se matematikou (katedra lineární algebry; matematické analýzy a aplikací matematiky) na PřF UP používá Hessova. Je možné, že někde je upřednostňována alternativa, ale podle mě jde spíše o neupravený strojový překlad (nebo smíšení se slovenštinou, kde se dle tvrzení dle @Breeeson převážně používá). --Vít Karásek (diskuse) 26. 2. 2024, 09:50 (CET)

Doplnil jsem alternativní název a z druhé stránky udělal přesměrovačku. Myslím že dobrý kompromis. --Mattesák (diskuse) 26. 2. 2024, 14:01 (CET)

Za mě nejlepší řešení. Hlavní je, že z toho nevzešla žádná hádka na několik týdnů :) --Stavrog (diskuse) 26. 2. 2024, 14:28 (CET)

Jen abych doplnil, u nás na vejšce (ZČU) jsme ve skriptech měli Hessova a kamarád co studoval JČU zase měl Hesseho. Nicméně katedry matematiky nejsou autoritou v gramatice, na to nezapomínat. Ale článek už bych nechal tak, jak je. --Mattesák (diskuse) 1. 3. 2024, 08:02 (CET)