Diskuse:František Skorina

Prosím o diskusi ohledně jména Františka Skaryny a o změnu názvu stránky. Skoryna se v češtině prakticky neuvádí. Děkuji.

Podle Google-testu pro doménu .cz je Skoryna 36x, Skaryna 8x. Pokud je křestní jméno počeštěné (František a ne Francysk atd.), mělo by i příjmení být IMHO podle českého (a polského) úzu. Zdraví --Sokoljan (diskuse) 3. 12. 2013, 21:44 (UTC)

• Chci ještě upozornit na variantu jména, jak ji uvádí Ottův slovník naučný, heslo Skorina, František. Sv. 23, str. 288.

  V registru Národní knihovny je registrován pod kódem jn19981002134

  • Skaryna, Francisk, ca 1490-ca 1551
  • Skaryna, Francysk Hěorhij, ca 1490-ca 1551
  • Skorina, Francisk, ca 1490-ca 1551
  • Skoryna, Francisk, ca 1490-ca 1551

Odkazované jméno jsem zvýraznil. Zdraví.--Rosičák (diskuse) 4. 12. 2013, 04:43 (UTC)

Název článku zjevně není správný

• Ottův slovník naučný uvádí heslo Skorina, František. Sv. 23, str. 288, nikoliv Skoryna.
• Stranky Národní knihovny ČR uvádí jméno Skorina, nikoliv Skoryna. (https://www.nkp.cz/aktuality/aktuality/frantisek-skorina-praha)
• V červenci se konala Výstava „František Skorina a Praha (k 500. výročí vydání Skorinovy pražské Bible)“, nikoliv „Skoryna a Praha“.
• Naprostá většina odborných publikací v češtině uvádí jméno Skorina, nikoliv Skoryna.

Přesun proveden, ale jestli to chcete sjednotit a používat jen jedno jméno, tak si to protlačte sami, je tady jistý wikipedista který vám klidně použije všechny varianty ve větách těsně za sebou jen aby bylo "spravedlivě" využito všech nalezitelných variant. Howgh. Chrzwzcz (diskuse) 6. 7. 2019, 19:17 (CEST)

Prosba

Tohle je přesně ten druh "sporu", na který se slétají kolegové, kteří patrně nemají nic lepšího na práci. Počeštěný název lze obhájit a ostatní mají redirekty, takže prosím, nekrmte pedanty. Zdraví --Sokoljan (diskuse) 7. 7. 2019, 14:45 (CEST)

Když se v rámci jednoho článku náhodně střídají všecky myslitelné kombinace věta od věty, tak to asi úplně nejlepší vizitka nebude, ať si kdo chce mudrlantuje, že jsou důležitější věci na práci. Chrzwzcz (diskuse) 7. 7. 2019, 18:10 (CEST)

Dejme tomu v rámci jednoho článku. Vy to ale děláte v rámci celé Wikipedie a vymazáváte jakoukoliv jinou variantu dočista. --Palu (diskuse) 8. 7. 2019, 07:52 (CEST)