Dějiny Ruska 20. století
Dějiny Ruska 20. století (rusky История России. XX век) jsou rozsáhlou monografií, kterou pod editorským vedením Andreje Zubova napsalo na čtyřicet převážně ruských autorů.
| Dějiny Ruska 20. století | |
|---|---|
| Autor | Andrej Borisovič Zubov (ed.) |
| Původní název | История России. XX век |
| Překladatel | Libor Dvořák et al. |
| Země | Rusko |
| Jazyk | ruština |
| Námět | Rusko, dějiny, 20. století |
| Žánr | kolektivní monografie |
| Vydavatel | Argo |
| Datum vydání | 2009 |
| Česky vydáno | 2014 |
| Typ média | vázáno |
| Počet stran | 949+769 |
| ISBN | 978-80-257-0921-4 |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Koncepce
editovatPod vedením odpovědného redaktora Andreje Zubova byla kniha rozdělena do dvou částí, první díl zachycuje období 1894–1939, druhý díl léta 1939–2007. Stejné uspořádání zachovává i český překlad.
Autoři
editovatNa publikaci se autorsky podílelo 42 specialistů, mezi nimi:[1][chybí lepší zdroj]
- Kirill Michajlovič Alexandrov (docent, Petrohradská státní univerzita)
- S. S. Balmasov (historik)
- N. A. Bobrinskij (magistrant MGIMO
- Sergej Vladimirovič Volkov (Ruská státní knihovna)
- I. I. Voronov (docent, Chakaská státní univerzita)
- N. L. Žukovská (profesorka, Institut etnologie a antropologie N. N. Miklucho-Maklaje)
- A. V. Žukovský[2] (Ruská státní humanitní univerzita)
- A. B. Zubov (profesor MGIMO)
- V. M. Zubok (profesor, Temple University, Filadelfie)
- B. S. Ilizarov (ředitel Státního archivu)
- А. А. Kara-Murza (Institut filozofie RAV)
- М. А. Krasnov (vedoucí katedry Vyšší školy ekonomiky)
- V. M. Lavrov (zástupce ředitele Institutu ruské historie RAV)
- V. V. Lobanov (Institut ruské historie RAV)
- I. V. Lobanovová (Institut ruské historie RAV)
- A. V. Pancov (profesor, Capital University, Columbus)
- J. S. Pivovarov (ředitel Institut vědeckých informací ve společenských vědách RAV)
- M. V. Slavinskij (filolog Frankfurt nad Mohanem)
- V. V. Sogrin (profesor MGIMO)
- V. Strada (profesor, Benátská univerzita)
- N. A. Struve (profesor Sorbonny)
- Leons-Gabriel Taivans[3][4] (profesor Latvijas Universitāte)
- N. D. Tolstoj-Miloslavskij (historik, Londýn)
- T. I. Trojanov[5] (Ženeva)
- S. L. Firsov (profesor, Petrohradská státní univerzita)
- V. Ž. Cvetkov (Moskevský pedagogický státní institut)
- Ju. S. Curganov[6] (Ruská státní humanitní univerzita)
- V. A. Šestakov (vědecký sekretář Institutu ruské historie RAV)
- S. V. Šešunová[7] (Mezinárodní univerzita přírody, společnosti a člověka Dubna)
- R. M. Šukurov[8] (Moskevská státní univerzita)
A. B. Zubov opakovaně zdůraznil, že především on jako odpovědný redaktor nese odpovědnost za výsledný text.[9]
Zpočátku byl na přípravě díla účasten Alexandr Solženicyn, spolupráce trvala dva roky, pak však spolupráci ukončil a Zubovovi zaslal vysvětlení:
Podpořil jsem projekt vydání školní učebnice dějepisu Ruska 20. století, protože jsem to považoval a stále považuji za prvořadý úkol. Ale když pod Vaším vedením dostal projekt konkrétní obrysy, které se odchylují od původního úmyslu, pochopil jsem, že nemohu dále pokračovat, neboť nesouhlasím ani s rozsahem, ani s řadou myšlenek a soudů. Prosím Vás, nadále nespojujte mé jméno s vaším dílem.[10]
Přesto část kritiků nazývá dvoudílnou práci „solženicynovskou“ a někteří členové autorského kolektivu připomínají příspěvek Solženicyna a jeho podporu vydání.[11][12][13]
Český překlad
editovatNa českém překladu se podíleli: Iva Dvořáková, Libor Dvořák, Edita Jiráková, Jitka Komendová, Josef Vološin, Martin Vrba.
Díl I zachycuje léta 1894–1939 (ISBN 978-80-257-0921-4), díl II roky 1939–2007 (ISBN 978-80-257-0964-1).
Reference
editovatV tomto článku byl použit překlad textu z článku История России. XX век na ruské Wikipedii.
- ↑ Авторский коллектив
- ↑ Журавский Алексей Васильевич // РГГУ.РУ
- ↑ «Leons Gabriel Taivans, a frequent contributor to REE. is Professor of Religious Studies and Church History at the University of Latvia, Riga»: Religion in Eastern Europe, Vol. 21—22 // Ecumenical Press, Temple University, 2001
- ↑ Леон Тайванс // Яндекс-новости
- ↑ Тихон Троянов : «Я пришел в Швейцарию пешком. Как Ганнибал, но без слонов» // nashagazeta.ch
- ↑ Цурганов Юрий Станиславович // РГГУ.РУ
- ↑ Шешунова Светлана Всеволодовна
- ↑ Шукуров Рустам Мухаммадович
- ↑ «Наша книга — это история не государства, а общества» — МГИМО-Университет
- ↑ russia_xx: О Солженицыне и книге "История России. ХХ век"
- ↑ Комментарий в блоге russia_xx
- ↑ Комментарий в блоге russia_xx
- ↑ Ответ Андрея Зубова Леннарту Самуэльсону