Bunuba
Bunuba (též Bunaba, Punuba nebo Punapa) je australský domorodý jazyk kmene Bunubů, který má okolo 100 mluvčích (podle některých zdrojů je počet mluvčích 160, podle jiných 40 nebo 110).[1]
| Bunuba | |
|---|---|
| Rozšíření |  Austrálie |
| Počet mluvčích | okolo 100 |
| Klasifikace | |
| Písmo | latinka |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | bck |
| Ethnologue | bck |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Používá se především v komunitě Junjuwa ve Fitzroy Crossing na severu Západní Austrálie, v regionu Kimberley.
Ačkoliv jazykem mluví především starší generace, existují snahy zachránit ho před vymřením.
Patří do velmi malé jazykové rodiny bunubanských jazyků, kam byl kromě jazyka bunuba zařazen pouze jazyk gooniyandi.
Ukázka editovat
Dvě věty v jazyce bunuba a český překlad:[2]
- yaarri-ingga ngayi mila'yarra (my je nevidíme)
- biyirri-ingga-miya mila'yanbirra (ale oni vidí nás)
Reference editovat
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Bunuba language na anglické Wikipedii.
- ↑ ANONYMOUS. K5: Bunuba. collection.aiatsis.gov.au [online]. 2019-07-26 [cit. 2020-10-01]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ http://www.jandamarra.com.au/images/ray.jpg
