Srbská hymna
Hymna Srbska je skladba Bože pravde (česky Spravedlivý Bože). Autorem skladby je Davorin Jenko a text napsal Jovan Đorđević roku 1872. Hymna byla rovněž do 16. července 2008 s drobnými odlišnostmi hymnou Republiky Srbské v Bosně a Hercegovině.
Spravedlivý Bože | |
---|---|
Srbská hymna pro smíšený sbor | |
Hymna | Srbsko |
Slova | Jovan Đorđević, 1872 |
Hudba | Davorin Jenko, 1872 |
Přijata | 1872 |
Problémy s přehráváním? Nápověda.
|
Text
editovat
Боже правде srbská cyrilice Боже правде, ти што спасе |
Bože pravde srbská latinka Bože pravde, ti što spase |
Spravedlivý Bože český překlad Spravedlivý Bože, Ty co jsi nás |
V původní verzi, užívané od roku 1872 do pádu monarchie v Srbsku (resp. v Jugoslávii), se v refrénu žádalo o ochranu srbského krále, nikoli srbských zemí: "Bože spasi, Bože chrani, srpskog kralja, srpski rod.", V předposlední sloce vystupovala z temného hrobu nová záře srbské koruny, nikoli srbské slávy ("српске Круне нови сјај").
Odkazy
editovatReference
editovatV tomto článku byl použit překlad textu z článku Himna Srbije na srbské Wikipedii.
Související články
editovatExterní odkazy
editovat- Obrázky, zvuky či videa k tématu Srbská hymna na Wikimedia Commons
- DRŽAVNI SIMBOLI REPUBLIKE SRBIJE (srbsky) (anglicky)