Chuang-ti nej-ťing

Kánon Chuang-ti nej-ťing (čínsky pchin-jinem Huángdì nèijīng, znaky zjednodušené 黄帝内经, tradiční 黃帝內經), neboli Vnitřní kniha Žlutého císaře, je základní dílo tradiční čínské medicíny, jež je zároveň považováno i za její nejstarší dílo. Čínskou tradicí je připisováno mytickému Žlutému císaři.

Původně se tento kánon skládal ze dvou dílů: Vnitřní knihy (Nej-ťing) a Vnější knihy (Waj-ťing), avšak Vnější kniha se nedochovala. Vlastní Nej-ťing tvoří dvě samostatné knihy: Kniha prostých či základních otázek (Su-wen) a Zázračný čep (Ling-šu).

Druhým základním dílem tradiční čínské medicíny je Kniha složitých otázek nebo Kniha složitostí (Nan-ťing).^[1]

Historie textu

Americký historik Nathan Sivin považuje Chuang-ti nej-ťing za práci pravděpodobně z 1. století př. n. l.,^[2] nejnověji (2003) německý historik Paul U. Unschuld datuje dílo do chanského období, konkrétně do období Rané Chan – 2. nebo 1. století př. n. l., s tím, že některé koncepty mohou pocházet z 3. století př. n. l. Skupina nebo skupiny raně chanských editorů tehdy (2. nebo 1. století př. n. l.) víceméně současně z různých o několik desetiletí starších zdrojů zkompilovaly čtyři základní díla tradiční čínské medicíny, a sice Chuang-ti nej-ťing su-wen, Chuang-ti nej-ťing ling-šu, Nan-ťing a Chuang-ti nej-ťing tchaj-su.^[3]

Během následujících staletí se kniha stala předmětem úprav a doplňování, nejvýznamnější byly zásahy Wang Pinga v 8. století. Poté provedli menší redakční úpravy pouze učenci císařské knihovny v 11. století, zachovaný text je tak stabilizován posledních dvanáct století.^[3]

Reference

↑ ANDO, Vladimír. Klasická čínská medicína, základy teorie I. 7. vyd. Hradec Králové: Svítání, 2009. 5 svazků (393 s.). ISBN 978-80-86601-10-6. S. 21. [dále jen AndoI].
↑ SIVIN, Nathan. Science and Medicine in Imperial China--The State of the Field. The Journal of Asian Studies. Únor 1988, roč. 47, čís. 1, s. 41–90, na s. 53. Dostupné online. (anglicky)
↑ ^a ^b UNSCHULD, Paul U. Huang Di nei jing su wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text. Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press, 2003. ISBN 0-520-23322-0. (anglicky) Historie a analýza Chuang-ti nej-ťing su-wen, obsahuje překlady významné části textu Su-wen.

Literatura

UNSCHULD, Paul U. Huang Di nei jing su wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text. Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press, 2003. ISBN 0-520-23322-0. (anglicky) Historie a analýza Chuang-ti nej-ťing su-wen, obsahuje překlady významné části textu Su-wen.

[AndoI-1] ANDO, Vladimír. Klasická čínská medicína, základy teorie I. 7. vyd. Hradec Králové: Svítání, 2009. 5 svazků (393 s.). ISBN 978-80-86601-10-6. S. 21. [dále jen AndoI].

[sivin_53-2] SIVIN, Nathan. Science and Medicine in Imperial China--The State of the Field. The Journal of Asian Studies. Únor 1988, roč. 47, čís. 1, s. 41–90, na s. 53. Dostupné online. (anglicky)

[unschuld_ix-3] UNSCHULD, Paul U. Huang Di nei jing su wen: Nature, Knowledge, Imagery in an Ancient Chinese Medical Text. Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press, 2003. ISBN 0-520-23322-0. (anglicky) Historie a analýza Chuang-ti nej-ťing su-wen, obsahuje překlady významné části textu Su-wen.

[1]

[2]

[3]