Ve Springfieldu roste strom
Ve Springfieldu roste strom (v anglickém originále A Tree Grows in Springfield) je 6. díl 24. řady (celkem 514.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsala Stephanie Gillisová a díl režíroval Timothy Bailey. V USA měl premiéru dne 25. listopadu 2012 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 15. července 2013 na stanici Prima Cool.
Děj
editovatHomer je v těžké depresi ze svého života a Líza se ho rozhodne rozveselit tím, že koupí lístek do tomboly Springfieldské základní školy. Homer vyhraje MyPad a brzy je jím posedlý, dokud ho nerozbije.[1] Posléze Simpsonovi nechají na zahradě vyrůst strom. Homer se cítí ještě více sklíčený a propadá beznaději, dokud Ned Flanders neučiní objev a nenajde na stromu na zahradě Simpsonových napsané slovo „naděje“.[2] Lidé sledují, jak strom roste, a všichni, zejména Homer, to považují za zázrak. Reportér Kent Brockman, odhodlaný odhalit pravdu a zničit naděje všech, však najde záznam kamery s termovizí, na němž je vidět, jak někdo zabloudil na zahradu Simpsonových a na strom napsal „naděje“ javorovým sirupem. Homer je opět rozrušený, dokud ho Marge neuklidní, že když to slovo někdo na strom napsal, znamená to, že ho někdo sledoval a že vzkaz byl pro něj, když ho opravdu potřeboval. Homer souhlasí a vrací se s ní do domu. Následující noc se někdo přiblíží ke stromu na dvorku a pokračuje v psaní „naděje“ na strom. Ukáže se, že je to náměsíčný Homer.
Epizoda končí pasáží inspirovanou francouzským krátkým animovaným filmem Logorama.
Přijetí
editovatHodnocení
editovatEpizodu sledovalo celkem 7,46 milionu diváků a v demografické skupině 18–49 získala rating 3,3, čímž se stala nejsledovanějším pořadem toho večera v rámci bloku Animation Domination z hlediska celkové sledovanosti a demografické skupiny 18–49.[3]
Kritika
editovatRobert David Sullivan z The A.V. Clubu udělil dílu hodnocení B− a řekl, že „Ve Springfieldu roste strom je nakonec návratem k počáteční řadě podlého humoru“.[4] Ariel Ponywetherová z Firefoxu ohodnotila díl také známkou B− a uvedla, že „tato epizoda obsahuje spoustu překvapivých vtipů, některé z nejlepších v nedávné historii, a proto stojí za zhlédnutí“.[5] Teresa Lopezová z TV Fanatic dala epizodě hodnocení 4,5 z 5,0 a uvedla, že „vizuální vtipy jsou vtipné a hlášky zábavné“.[6]
Stephanie Gillisová získala nominaci na cenu Annie za scénář k televizní produkci.[7]
Odkazy
editovatReference
editovatV tomto článku byly použity překlady textů z článků A Tree Grows in Springfield na anglické Wikipedii a A Tree Grows in Springfield na portugalské Wikipedii.
- ↑ Watch The Simpsons Season 24 Episode 6 online | A Tree Grows in Springfield | TV Show | SideReel. web.archive.org [online]. 2012-11-16 [cit. 2021-12-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-11-16.
- ↑ The Simpsons Season 24 Episode 0 - A Tree Grows in Springfield | The Simpsons 24x0. web.archive.org [online]. 2012-10-27 [cit. 2021-12-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-10-27.
- ↑ Sunday Final Ratings: ‘Once Upon a Time’, ‘Family Guy’ & ‘The Cleveland Show’ Adjusted Up; ‘The Good Wife’ & ’60 Minutes’ Adjusted Down - Ratings | TVbytheNumbers. web.archive.org [online]. 2012-11-30 [cit. 2021-12-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-12-19.
- ↑ The Simpsons: “A Tree Grows In Springfield”. The A.V. Club [online]. [cit. 2021-12-10]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Review -- The Simpsons: "A Tree Grows In Springfield". web.archive.org [online]. 2013-01-20 [cit. 2021-12-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2013-01-20.
- ↑ LOPEZ, Teresa. The Simpsons Review: A Sappy Story. TV Fanatic [online]. 2012-11-25 [cit. 2021-12-10]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Annie Award nominees announced -- Wreck-It Ralph, Brave, & more. web.archive.org [online]. 2017-05-18 [cit. 2021-12-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-05-18.