Tomáš Rešl

katolický kněz, náboženský spisovatel, editor česko-latinských slovníků, překladatel z latiny a němčiny

Tomáš Rešl (též Tomáš Rešel, Tomas Resel; 1520 Jindřichův Hradec1562) byl katolický kněz, náboženský spisovatel, editor česko-latinských slovníků, překladatel z latiny a němčiny. Publikoval také pod pseudonymy Rešelius, Tomáš Hradecký, Thomas Reschelius.[1]

Tomáš Rešl
Narození1520
Jindřichův Hradec
Úmrtí1562
PseudonymTomáš Rešel, Tomas Resel, Rešelius, Tomáš Hradecký, Thomas Reschelius
Povoláníkatolický kněz, náboženský spisovatel, editor česko-latinských slovníků, překladatel z latiny a němčiny
Národnostčeská
Nuvola apps bookcase.svg Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

ŽivotEditovat

Narodil se v roce 1520 v Jindřichově Hradci. V Jarošově nad Nežárkou působil jako farář.[2]

DíloEditovat

Do češtiny přeložil Postilu od vídeňského biskupa Fredricha Nausey. Je spoluautorem českého překladu Knihy Jezusa Siracha.[2] [3] V roce 1560 vydal Latinsko–český slovník Dictionarium latino-bohemicum.[4] [5]

OdkazyEditovat

ReferenceEditovat

  1. AUT - Databáze národních autorit NK ČR - Úplné zobrazení záznamu. aleph.nkp.cz [online]. [cit. 2020-04-23]. Dostupné online. 
  2. a b CÍFKA, Stanislav a kolektiv. Literatura – Divadlo. [s.l.]: Jihočeské nakladatelství České Budějovice, 1984. 195 s. (Jihočeská vlastivěda, řada A). Kapitola Starší česká literatura, autoři: Václav Bok, Josef Hejnic, s. 34. 
  3. Kniha Gezusa Syracha ginak Ecc...UNIMARC/MARC [online]. [cit. 2020-04-23]. Dostupné online. 
  4. ŠTĚDROŇ, Miloš; ŠLOSAR, Dušan. Hudební termíny ve slovníku Tomáše Rešela - Bibliografie dějin Českých zemí. biblio.hiu.cas.cz [online]. [cit. 2020-04-23]. Dostupné online. 
  5. ŽYTEK, Jakub. Latinsko-český slovník Tomáše Rešla z r. 1560 v kontextu české lexikografie 2. pol. 16. století. Diplomová práce, FF UK, 2005. is.cuni.cz [online]. [cit. 2020-07-10]. Dostupné online. 

LiteraturaEditovat

  • MUK Jan: Tomáš Rešl, str. 83–86.
  • ZÍBRT Čeněk: Tomáš Rešel Hradecký, in: Sborník historický (1886) 234–240, 293–301, 337–342;
  • PLETZER Karel: Předbělohorský slovníkář a překladatel Tomáš Rešel Hradecký, in: JSH 57 (1988) str. 1–10.
  • Štědroň, Miloš; Šlosar, Dušan. Hudební termíny ve slovníku Tomáše Rešela. Štědroň, Miloš – Šlosar, Dušan. In: Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity : řada hudebněvědná (H) Brno : Masarykova univerzita v Brně 47, č. 33, (1998,) s. 71–82.
  • Havrlant, Jaroslav. Katolíci při vydávání českých biblických textů v době reformace: poznámky ke konfesní příslušnosti Beneše Optáta, Jana Vartovského z Varty, Tomáše Rešla a Jana Straněnského. Jaroslav Havrlant. In: Amica sponsa mater : Bible v čase reformace / Praha : Kalich, 2014, s. 154–176.