Eduard Kudláč: Porovnání verzí

Je známý jako umělecký šéf Měatského divadla Žilina, k únoru 2023 se podílel na téměř stovce [[Divadelní inscenace|divadelních inscenací]], bez ohledu na [[Divadlo (budova)|scénu]]. Přes sedmdesát z nich [[Režie|režíroval]], zhruba dvacet zastřešoval už [[Dramaturg|dramaturgickydramaturg]]icky. Přinejmenším devět her [[Divadelní adaptace|adaptoval]], zdramatizoval nebo upravoval, čtyři [[Překlad|překládal]], na deseti participoval navíc [[Hudba|hudebně]] či [[Výtvarné umění|výtvarně]].

}}</ref>|200|Georgia}}Absolvoval divadelní režii na [[Vysoká škola múzických umění v Bratislavě|Vysoké škole múzických umění]] v [[Bratislava|Bratislavě]] a odbornou stáž na Letní akademii dramatických umění v [[Sofie|Sofii]], organizovanou Uměleckým centrem Soros a Novou bulharskou univerzitou ve spolupráci s [[Amsterdam|amsterodamským]] institutem Felix Meritis.{{Poznámka|Převzato [pz bulharštiny.<ref>{{Citace 1]elektronické monografie

Do povědomí alternativní [[Divadlo|divadelní scény]] pronikl jako zakladatel svého vlastního kočovného tělesa Phenomenontheatre, zprvu známého pod [[Alias|aliasemalias]]em JAV Theatre (2000–2002). Tvůrčí uplatnění však nacházel už jako posluchač VŠMU, respektive hostující umělec v žilinském Městském i jejím [[Bábkové divadlo Žilina|Loutkovém divadle]]. Zatímco v činoherním brzy přechodně zakotvil coby interní režisér i [[herec]] (1998–2001), tehdy ještě „Majákovské“ scény, ve druhém později jako stálý [[dramaturg]] i příležitostný [[loutkoherec]] (2004–2007), také převážně produkce. Krátce po svém třetím návratu, již do zrekonstruovaného MD Žilina v listopadu 2008, se v březnu 2009 stal jeho uměleckým šéfem, kterým je dodnes.

! width=15.5%| Role{{#tag:refPoznámka|Vzhledem k tomu, že slovo „koncept“ je standardně považováno za synonymum slova „koncepce“ a naopak, pro přehlednost byl v tabulce upřednostněn pouze jeden výraz, bez zřetele na případné odchylky v použitých citacích.|group="p."}}

| autor = ''[[SME (noviny)|SME]]''

| align=center width=3%| {{#tag:refPoznámka|V obnovené premiéře od 27. září 2002,<ref name="DnSvS2002/2003" /><ref>{{Citace elektronické monografie

| rowspan=2 align=center width=3%| {{#tag:refPoznámka|VDSD<ref name="Nejmenovaný-20230526101921">VDSD (viď variabilný odkaz DÚ, Bratislava – v sekcii Zdroje)</ref> i príslušná ročenka DÚ,<ref name="DnSvS2000/2001" /> obe archivujú odlišný dátum premiéry (1. apríl 1999). Podľa záznamu denníka ''[[SME (noviny)|SME]]'', táto sa mala uskutočniť 26. marca v uvedenom roku.<ref>{{Citace elektronické monografie

| align=center width=3%| {{#tag:refPoznámka|''SME'' reportuje aj predstavenie zo 17. júna 1999. Pravdepodobne sa jednalo o generálnu skúšku.<ref>{{Citace elektronické monografie

| vydavatel = sme.sk}}</ref> Podle záznamu ročenky DÚ<ref name="DnSvS2000/2001" /> i pozdějšího článku citovaného deníku,<ref>{{Citace elektronické monografie

| ''Kráľ mal troch synov alebo Ako s mopedom <br />ku kráľovstvu prísť'' ([[Jan Werich|J.Werich]])

| [[dramaturg|dramaturgie]]ie

| rowspan=2 align=center width=3%|<ref name="DnSvS2012/2013" />

| align=center width=3%|<ref>{{Citace periodika

| poznámky = Kapitoly „Činnosť v umeleckom súbore“ (str. 21) a „Zlodeji“ (str. 22)

| formát = PDF}}</ref>

| datum přístupu = 16.1.2023

| vydavatel = divadlozilina.eu}}</ref>

| rowspan=2 align=center width=3%|<ref name="DnSvS2006/2007" />

| vydavatel = jav.sk}}</ref> / 12.1.2001 ([[Divadlo Stoka|Stoka]], [[Bratislava]])<ref name=jav-kk /><ref>{{Citace elektronické monografie

| rowspan=2 align=center width=3%| {{#tag:refPoznámka|Oficiálne dátumy premiér. Inscenácia bola prednostne odohraná 29. novembra 2000 na Malej scéne [[Štátne divadlo Košice|ŠDKE]] počas II. ročníka Festivalu nezávislých divadiel v [[Košice|Košiciach]],<ref name="DnSvS2000/2001" /><ref>{{Citace elektronické monografie

| rowspan=2 align=center width=3%| {{#tag:refPoznámka|DÚ archivuje 22. jún 2001 ako dátum prvej premiéry bez špecifikovania miesta,<ref name="Nejmenovaný-20230526101921" /> už zaniklé stránky J.A.V. uvádzali 7. september 2001 v žilinskom Bábkovom divadle.<ref>{{Citace elektronické monografie

| vydavatel = jav.sk}}</ref> Divadelné ročenky z oboch potenciálnych sezón, dokumentujú v prospech BDŽ iba premiéru hudobnej rozprávky s obdobným názvom (''O Červenej čiapočke'') a od iných autorov ([[Radek Bachratý|R.Bachratý]]).<ref name="DnSvS2000/2001" /> Ďalšie záznamy k spornému titulu, bez výskytu.|group="p."}}

| rowspan=2 align=center width=3%| {{#tag:refPoznámka|Pri premiére bol titul uvádzaný spoluorganizátorom výhradne v angličtine s podtitulom ''Physical Projects'',<ref>{{Citace elektronické monografie

}}</ref> Virtuálna databáza DÚ kredituje Kudláča a inscenáciu archivuje pod skráteným označením i malým písmom (''cvičenie 1'').<ref name="Nejmenovaný-20230526101921" /> Neskoršia analýza Matyáša Dlabu v češtine, obsahuje ku kontraste k „fyzikálnemu“ názvu diela už jeho „fyzický“ ekvivalent (presnejšie ''Fyzické projekty / cvičení 1'').<ref name=dlab />|group="p."}}

| rowspan=2| Phe, Žilina<ref name=phe-angle />/ [[Dogma divadlo|Kolomaž]], [[Trenčín]]<ref name=kolomaz-angle />/ Poptheatre<ref name=sme-angle /> • p. 5.7.2003 ([[Kino Hviezda (Trenčín)|Kino Hviezda]], Trenčín)

| rowspan=2 align=center width=3%| {{#tag:refPoznámka|Už zaniklé internetové stránky trenčianskeho združenia, uvádzali 6. júl 2003 ako dátum premiéry s potvrdeným místom konania,<ref name=kolomaz-angle>{{Citace elektronické monografie

}}</ref> V případe názvu inscenácie, obe zo združení používali dva historické prepisy – ''Angle''<ref name=dogma-angle /><ref name=phe-angle /> verzus ''Angle* (vyosení)'',<ref>{{Citace elektronické monografie

}}</ref> a pod.<ref name=kolomaz-angle /> VDSD hru archivuje pod jej skráteným tvarom a malým písmom.<ref name="Nejmenovaný-20230526101921" />|group="p."}}

| rowspan=2 align=center width=3%| {{#tag:refPoznámka|Naštudované, no pre úraz zrušené predstavenie.<ref>{{Citace elektronické monografie

| vydavatel = alfredvedvore.cz}}</ref> S výnimkou tlačovej správy k jeho neuskutočnej premiére či Dlabovej štúdie, ktorá dielo spomína ako pilotné z dvojdielneho konceptu Kudláčových ''Pohybov / vystupovaní'',<ref name=dlab /> je tento titul ako taký už bez ďalších výskytov v dobovej tlači. Meno režiséra absentuje vo všetkých dostupných materiáloch.|group="p."}}

| [[Divadlo Pôtoň|Pôtoň]], [[Levice]] • p. 28.8.2005 (Synagóga)<ref name=dlab />

| datum přístupu = 16.1.2023

| rowspan=2 align=center width=3%| {{#tag:refPoznámka|Už zastaralé webové stránky divadla, uvádzali 13. október 2005 ako dátum premiéry,<ref>{{Citace elektronické monografie

| vydavatel = dogmadivadlo.sk}}</ref> Podľa archívu hostiteľa, premiéra sa uskutočnila 15. októbra v sledovanom roku.<ref name=alfredvedvore />|group="p."}}

| rowspan=2 align=center width=3%| {{#tag:refPoznámka|Oficiálny dátum premiéry, verejná skúška prebehla už 13. apríla 2007 formou „work in progress“.<ref>{{Citace elektronické monografie

| rowspan=3| ''Nakŕm hada na svojej hrudi – Part I: <br />Stamina Report (sentimentálny koncept/skica)''

| rowspan=3| Phe, Žilina / Truc sphérique, Žilina • p. 13.12.2007 (Stanica){{#tag:refPoznámka|Recenzia Márie Karoľovej pre portál Monitoring divadiel na Slovensku, publikovaná údajne už 13. 5. 2007, uvádza tento ako dátum premiéry.<ref>{{Citace elektronické monografie

| vydavatel = monitoringdivadiel.sk}}</ref> Archív VDSD,<ref name="Nejmenovaný-20230526101921" /> oficiálne stránky organizátora<ref name=stanica-produkcia /> či záznamy v historickej tlači<ref>{{Citace elektronické monografie

| rowspan=6 align=center width=3%|<ref name=stanica-produkcia />

| rowspan=3| ''Nakŕm hada na svojej hrudi – Part II: <br />Reality Report (intelektuálny koncept/skica)''

| rowspan=3| Phe, Žilina / Truc sphérique, Žilina • p. 7.5.2008 (Stanica){{#tag:refPoznámka|Stanica archivuje 7. máj 2008 čoby dátum premiéry, podľa denníka ''SME'' sa však táto mala uskutočniť už 24. apríla toho roku.<ref>{{Citace elektronické monografie

| titul = Divadlo > Archív > 2018/6

| datum přístupu = 16.1.2023

| vydavatel = klubluc.sk}}</ref>

| rowspan=2| VŠMU / [[Divadlo a.ha.|a.ha.]], Bratislava • r. P.Musilová • p. 27.1.2007 <br />(absolventské predstavenie Katedry bábkarskej tvorby VŠMU)

| rowspan=2 align=center width=3%| {{#tag:refPoznámka|Niektoré zdroje kreditujú Kudláča za preklad a dramatizáciu diela,<ref name="DnSvS2006/2007" /> iné za jeho preklad a kolektívnu úpravu.|group="p."}}

| [[Slovenské národné divadlo|SND]], Bratislava • p. 13.11.2010 ([[Nová budova Slovenského národnéhonárodního divadla|NB]] – Štúdio)<ref>{{Citace periodika

| align=center width=3%| {{#tag:refPoznámka|Niektoré zdroje uvádzajú Kudláča aj ako spoluautora dramatizácie;<ref>{{Citace elektronické monografie

| rowspan=2| ''Slovak Showbiz for Beginners'' / <br />''Slovenský šoubiznis pre začiatočníkov''

| titul = Slovak Showbiz for Beginners / Slovenský šoubiznis pre začiatočníkov > O show

| datum přístupu = 16.1.2023

| vydavatel = slovakshowbiz.sk}}</ref>

| datum přístupu = 16.1.2023

| vydavatel = divadlovmeste.sk}}</ref>

| datum přístupu = 16.1.2023

| vydavatel = divadlovmeste.sk}}</ref>

| datum přístupu = 16.1.2023

| vydavatel = divadlovmeste.sk}}</ref>

| datum přístupu = 16.1.2023

| vydavatel = divadlovmeste.sk}}</ref>

| zájezd • p. 6.9.2019 ([[Dom kultúry Dúbravka|DK Dúbravka]], Bratislava){{#tag:refPoznámka|Záznam v denníku ''[[Pravda (slovenský denník)|Pravda]]'' opakovane v článku chybne uvádzal [[Dom kultúry Ružinov|DK Ružinov]] ako místo konania.<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 16.1.2023

| vydavatel = divadlovmeste.sk}}</ref>

| datum přístupu = 16.1.2023

| vydavatel = divadlovmeste.sk}}</ref>

| align=center width=3%| {{#tag:refPoznámka|Naštudovaný, pravdepodobne zatiaľ neuvedený titul.<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 16.1.2023

| vydavatel = divadlovmeste.sk}}</ref>|group="p."}}

| rowspan=3| ''Nakrm hada na své hrudi – Part III: <br />Minority Report''

| rowspan=3| [[Švandovo divadlo na Smíchově|Švandovo divadlo]], [[Praha]] • p. 28.3.2011 (Studio) <br />(pôvod. sezónna hra z tematického cyklu ''Hyde Park'')

| rowspan=3 align=center width=3%| {{#tag:refPoznámka|Pôvodný termín premiéry;<ref name=ViS-NHNSH>{{Citace elektronické monografie

| jazyk = česky}}</ref> do stáleho repertoáru bola inscenácia začlenená až počnúc dátumom jej obnoveného uvádzania, od 10. októbra 2011.<ref name=ViS-NHNSH /> Portál i-Divadla archivuje místo premiéry, dátum prvej reprízy z 29. marca 2011.<ref name=iD-NHNSH>{{Citace elektronické monografie

| jazyk = česky}}</ref> Podľa databázy ViS českého IDU,<ref name=ViS-NHNSH /> archívu samotného divadla<ref name=SD-NHNSH>{{Citace elektronické monografie

| jazyk = česky}}</ref> či recenzie tamojšieho mesačníka ''Týden'',<ref name=Tyden-NHNSH /> hra debutovala už o deň skôr. (i-Divadlo navyše ako jediné kredituje Kudláča i za výpravu,<ref name=iD-NHNSH /> pravdepodobne zámenou za koncepciu.<ref name=SD-NHNSH />)|group="p."}}

| koncept<ref name=SD-NHNSH />

| rowspan=2 align=center width=3%| {{#tag:refPoznámka|Tlačové správy HaDivadla kreditujú Kudláča s Klestilovou za adaptáciu i za spoluautorstvo zároveň,<ref>{{Citace elektronické monografie

* {{Citace elektronické monografie

| kapitola =

| kapitola =

| kapitola =

<references {{Poznámky|group="p."/>}}

| titul = Vyhledávání > Kudláč, Eduard

* {{oficiálníOficiální web}}

* {{facebookFacebook}}

* {{instagramInstagram}}

* [https://www.theatre.sk/projekty/sucasni-reziseri-slovenska/eduard-kudlac Eduard Kudláč] na portálu Divadelního ústavu

* [https://www.i-divadlo.cz/profily/eduard-kudlac Eduard Kudláč] na portálu i-Divadlo.cz

* {{fdbFdb osoba|664341}}

* {{čsfdČsfd osoba}}

* {{imdbImdb osoba}}