Traktor (píseň): Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
zrelativizování dle recenze Pavouka
vypořádání nespisovných slov
Řádek 33:
Premiéru měla píseň během tohoto prvního koncertu 7. prosince 1982. Vyšla na prvním albu skupiny [[Visací zámek (album)|''Visací zámek'']] z roku [[1990]], nahrávaném ale ještě těsně před sametovou revolucí, a tak zazněla kvůli [[Komunistický režim v Československu|panujícím poměrům doznívajícího komunistického režimu]] v pozměněné verzi s mírnějším textem. Ta se tak paradoxně stala známější než originál. V originále běžně hraném na koncertech byla poprvé píseň vydána v roce [[1993]] pod názvem „Trakař“ na albu ''Traktor'', od té doby se skladba objevila na mnoha dalších albech.
 
Skladba s refrénem o traktoru [[Zetor]], který „jede do hor orat brambor“, je vlastně dramatickou groteskou o zoufalém traktoristovi, který od brzkého rána do večera pracuje, a nezbývá mu po celodenní dřině nic jiněho než se večer opít v hospodě a spustit„spustit sese“ s místní poběhlicí. Neustálou prací deprimovaný opilý traktorista potom vidlemi zapíchnezabije svou ženu.
 
Píseň se stala podle některých autorů hymnou české punkové scény, zlidověla a hraje se například i u táboráků. Dočkala se ocenění v čtenářské anketě pořádané portálem [[iDNES.cz]], v které čtenáři označili kytarový [[riff]] „Traktoru“ s přehledem za nejlepší český kytarový riff všech dob.
Řádek 46:
V&nbsp;této době skládali svoje první písničky většinou, když se vrátili z&nbsp;pražské restaurace Hrádek zpátky na [[Koleje Strahov|strahovské koleje]] a „popadli [[Klasická kytara|španělky]] a (...) blbli.“ Tak vznikly například skladby „Traktor“ nebo „Stánek“.<ref name="rozhovorHaubert"/> Během dvou zkoušek před prvním koncertem vzniklo 15 skladeb, kromě „Traktoru“ třeba „Cigára“ a „Vlasta“.<ref name="riff"/>
 
Píseň „Traktor“ měla premiéru během prvního koncertu skupiny 7. prosince 1982 v&nbsp;pražském klubu 007 na Strahově.{{#tag:ref|První koncert měl být už v polovině listopadu, ale v té době [[Smrt a státní pohřeb Leonida Brežněva|zemřel Leonid Iljič Brežněv]] a byl vyhlášen týdenní smutek. Visací zámek si tak domluvil nový termín na 7. prosince 1982.<ref name="Kombo"/>|group="p."}}<ref name="Kombo"/> Na [[Visací zámek (album)|prvním albu skupiny]] je nahraná upravená verze písně, kde místo své ženy a dětí jezeďák„jezeďák“,{{#tag:ref|Slangově člen JZD, čili [[Jednotné zemědělské družstvo|Jednotného zemědělského družstva]]<ref name="JZD"/>|name="JZD"|group="p."}} tedy zmiňovaný traktorista, zabije prase. Ostrá, neupravená verze písně by v&nbsp;době nahrávání neprošla kvůli tehdejším poměrům{{#tag:ref|Kapela během tehdejšího komunistického režimu věděla, že jsou její koncerty sledovány [[Státní bezpečnost|StB]] a nahrávány. Například když byl Jan Haubert na výslechu, byl dotázán estébákem v [[Křivák (bunda)|křiváku]] převlečeným za punkáče, aby napsal text písně „Traktor“. Ten si v rychlosti skladbu upravil do přijatelnější podoby bez vulgarismů, načež estébák si ji šel vedle poslechnout z nahrávky a když se vrátil, tak ho rovnou udeřil.<ref name="Kombo"/>|group="p."}} před sametovou revolucí.<ref name="riff"/> Na koncertech hraje skupina píseň v&nbsp;původní ostřejší verzi,<ref name="riff"/> která poprvé vyšla pod názvem „Trakař“ na albu ''Traktor'' z&nbsp;roku 1993.<ref name="discogs"/><ref name="Trakař"/>
 
[[Soubor:Jan Haubert.jpg|náhled|[[Jan Haubert]] na koncertě na [[Václavské náměstí|Václavském náměstí]] v&nbsp;Praze v&nbsp;rámci akce Týden svobody, 2011|alt=Jan Haubert s&nbsp;černým tričkem alba Three Locks uprostřed zpěvu do mikrofonu]]
Řádek 63:
Text písně začíná prvním [[refrén]]em<ref name="TextTrakař"/> o&nbsp;traktoru [[Zetor]],{{#tag:ref|Zajímavostí je, že skupina Visací zámek nabízela několikrát píseň „Traktor“ firmě Zetor jako reklamu, ale nikdy to nevyšlo.<ref name="reklama"/> Firma ale propůjčila nejmodernější typ Zetoru pro natáčení videoklipu k písni z roku 2018 jako poděkování.<ref name="tydenKlip"/>|group="p."}}<ref name="Zetor"/> který „jede do hor orat brambor“. V&nbsp;první [[Strofa|sloce]] je popsán koloběh práce zemědělců při pěstování brambor a sloka je zakončená tím, že zemědělec vyhledá místní lehkou děvu jako svou společnici pro nadcházející večer. Následuje druhý refrén s&nbsp;několikačetným zvoláním „kriminalita mládeže“. V další sloce, než se opět zopakuje druhý refrén, má zemědělec se svou společnicí radovánky před&nbsp;hospodou a&nbsp;děva mu navrhuje zabít jeho manželku i děti. V třetí sloce opilý zemědělec zabije manželku a děkuje své společnici pro tento večer. Následně zabije i ji, a to probodnutím vidlemi. Po opakování druhého refrénu skladbu uzavírá pasáž ze začátku písně o traktoru Zetor.<ref name="TextTrakař"/>
 
V&nbsp;prvopočátcích během [[Komunistický režim v Československu|československého komunistického režimu]] musela kapela odevzdávat před každým koncertem [[repertoárový list]], většinou včetně textů.<ref name="tydenKlip"/> Písně se musely předkládat komisím pro lustraci nezávadnosti textů<ref name="cenzura" /> Aby pořadatelé píseň „unesli“,<ref name="tydenKlip"/> předkládala jim skupina pozměněnou skladbu s&nbsp;mírnějším textem<ref name="tydenKlip"/> v druhé a třetí sloce,<ref name="TextTrakař"/><ref name="TextTraktor"/> kde jezeďák„jezeďák“<ref name="JZD" group="p." /> zabije místo manželky vepříka.<ref name="tydenKlip"/> Konkrétně v druhé sloce se zemědělec s&nbsp;lehkou děvou opíjí před&nbsp;hospodou a&nbsp;společně spřádají plán na to, že zabijí družstevní prase a pak si užijí i v posteli. V třetí sloce opilý zemědělec dílo dokoná, čehož okamžitě lituje, ale přesto putuje i se svou společnicí do [[Věznice|vězení]].<ref name="TextTraktor"/> Tato nepůvodní varianta je paradoxně známější než originál,<ref name="tydenKlip"/> protože byla vydána na prvním albu skupiny.<ref name="riff"/>
 
Píseň je podle rozhovoru [[Ondřej Horák|Ondřeje Horáka]] s [[Michal Pixa|Michalem Pixou]] vlastně dramatickou groteskou, jejímž hlavním protagonistou je zoufalý traktorista pracující od pěti rána až do večera. Při takové práci mu nezbývá nic jiněhojiného, než se jít večer opít a sbalitnamluvit si zdejší poběhlici. Potom v&nbsp;písni vidlemi zapíchneprobodne svoji manželku. Výkřik „kriminalita mládeže“ chápe Pixa jako akt vraždy deprimovaným traktoristou. Haubert v&nbsp;tom naopak vidí odkaz na tehdy všudypřítomnou kriminalitu mládeže, sousloví, které bylo v&nbsp;socialistickém tisku takřka ustáleným spojením, zatímco uvědomělí straníci se kriminalitě nevěnovali.<ref name="tydenKlip"/>
 
=== Rozbor textu ===