Diskuse:Eden Caleová: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Cale |
Bez shrnutí editace |
||
Řádek 5:
:: Zapojovat se do toho nijak moc nebudu (přesto že jsem autorem článku), ale zajímal by mě alespoň jeden odkaz, kde se o ní píše s tím -ová. Uveďte mi sem prosím alespoň jeden odkaz. Děkuji. --[[Wikipedista:Marek Koudelka|Marek Koudelka]] ([[Diskuse s wikipedistou:Marek Koudelka|diskuse]]) 15. 2. 2013, 11:05 (UTC)
Pro přesun, jméno končí samohláskou, taková jména se podle doporučení nepřechylují. Navíc při přechylování je teoreticky možné jak Calová, tak Caleová. Co si pak vybrat, jedno horší než druhé.--[[Wikipedista:Don Pedro|Don Pedro]] ([[Diskuse s wikipedistou:Don Pedro|diskuse]]) 15. 2. 2013, 16:23 (UTC)
:Tak pozor. K onomu vyjádření Anny Černé bych rád upozornil, že se jedná jen o příjmení, jejichž výslovnost končí na samohlásku. ÚJČ praví: "Domácí i cizí příjmení s formou podstatného jména zakončená ve výslovnosti na souhlásku v českých textech zpravidla přechylujeme, a to pomocí přípony -ová, např.: Novák – Nováková, Kubiš – Kubišová, Týc – Týcová, White – Whiteová, Münnich – Münnichová, Solovič – Solovičová, Kostas – Kostasová atd." Jelikož výslovnost tohoto příjmení je ~ Kejl, nekončí tedy na samohlásku, ale souhlásku. --[[Wikipedista:Sternax|Sternax]] ([[Diskuse s wikipedistou:Sternax|diskuse]]) 16. 2. 2013, 17:00 (UTC)
| |||