Sny robotů: Porovnání verzí

Jedná se o průřez autorovy povídkové tvorby, sborník obsahuje jednak některé rané povídky, tak i např. stejnojmennou povídku napsanou přímo pro tuto sbírku (povídka „[[Sny robotů (povídka)|Sny robotů]]“).<ref name="dreams">Asimov, Isaac. ''Robot Dreams'', Ace, 1990, p. XVI {{en}}</ref> Sbírka ''Sny robotů'' je příbuzným vydáním pozdější knihy ''[[Vize robotů]]'' (anglicky ''Robot Visions'').

 

{| class="wikitable" border="1"

|-

! Anglický název

! Rok vydání

|-

| „[[Malý ztracený robot]]“

| "Little Lost Robot"

| <center>1947

|-

| „[[Sny robotů (povídka)|Sny robotů]]“

| "Robot Dreams"

| <center>1986

|-

| „[[Odolný kmen]]“

| "Breeds There a Man...?"

| <center>1951

|-

| „[[Hostitelka]]“

| "Hostess"

| <center>1951

|-

| „[[Sally (povídka)|Sally]]“

| "Sally"

| <center>1953

|-

| „[[Stávkokaz (povídka)|Stávkokaz]]“

| "Strikebreaker"

| <center>1957

|-

| „[[Stroj, který vyhrál válku]]“

| "The Machine That Won the War"

| <center>1961

|-

| „[[Oči mohou nejen vidět]]“

| "Eyes Do More Than See"

| <center>1965

|-

| „[[Marťanský styl]]“

| "The Martian Way"

| <center>1952

|-

| „[[Volební právo (povídka)|Volební právo]]“

| "Franchise"

| <center>1955

|-

| „[[Žertéř]]“

| "Jokester"

| <center>1956

|-

| „[[Poslední otázka]]“

| "The Last Question"

| <center>1956

|-

| „[[Co záleží včele...]]“

| "Does a Bee Care?"

| <center>1957

|-

| „[[Světelný verš|Světelné verše]]“

| "Light Verse"

| <center>1973

|-

| „[[Pocit moci]]“

| "The Feeling of Power"

| <center>1958

|-

| „[[Pište mé jméno se S]]“

| "Spell My Name with an S"

| <center>1958

|-

| „[[Ošklivý chlapeček]]“

| "The Ugly Little Boy"

| <center>1958

|-

| „[[Kulečníková koule]]“

| "The Billiard Ball"

| <center>1967

|-

| „[[Opravdová láska]]“

| "True Love"

| <center>1977

|-

| „[[Poslední odpověď]]“

| "The Last Answer"

| <center>1980

|-

| „[[Kam až paměť sahá]]“

| "Lest We Remember"

| <center>1982

|}