Anabasis: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
m opr.
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m odstranění odrážek u šablony {{Překlad}}; kosmetické úpravy
Řádek 2:
[[Soubor:Persian Empire, 490 BC.png|náhled|Trasa pochodu vyznačena čárkovaně na mapě soudobé [[Perská říše|Perské říše]]]]
'''Anabasis''' ({{Vjazyce|grc}} {{Cizojazyčně|grc|''Ἀνάβασις''}} – ''pochod vzhůru'', t.j. od pobřeží) je nejznámější dílo
[[Starověké Řecko|starořeckého]] vojáka a spisovatele [[Xenofón]]a. Popisuje výpravu řeckých [[žoldnéř]]ů ve službách [[Kýros Mladší|Kýra Mladšího]] do [[Malá Asie|Malé Asie]] a zejména jejich strastiplný návrat zpět po Kýrově smrti. Xenofón se výpravy osobně účastnil a v ústupové části byl zvolen jedním z velitelů.
 
Jedná se o klasické dílo světové literatury, původní [[starořečtina|starořecký]] text je navíc doporučován k četbě studentům starořečtiny pro svou přímočarost.
Řádek 9:
 
== Děj ==
[[Kýros Mladší]] z rodu [[Achaimenovci|Achaimenovců]] se chce zmocnit trůnu, na který usedl jeho starší bratr [[Artaxerxés II.]] Začne proto sbírat armádu, přičemž navenek se tváří, že má sloužit jen k boji se satrapou [[Tissafernés|Tissafernem]]. Významnou součástí armády se stává „deset tisíc“ řeckých žoldnéřů a ti jsou také jedinou součástí Kýrovy armády, které se později daří v klíčové [[bitva u Kunax|bitvě u Kunax]], kde obrací protivníkovo křídlo k ústupu. Ve stejné bitvě ovšem Kýros zahyne, většina jeho armády ustoupí a do moci jeho nepřítele padne i zázemí se zásobami. Řečtí žoldnéři se tak ocitají bez cíle, bez spojenců a bez zásob v nitru rozsáhlé a spíše nepřátelské říše. Pro Perskou říši dále zastoupenou zejména Tissafernem ovšem představují také významný problém, protože zůstávají kvalitní disciplinovanou a bojeschopnou armádou, která se dokáže ubránit případnému nepřátelskému útoku. Kýrův zástupce [[Ariaeus]], který se stáhl v čele zbytku Peršanů, sám o trůn usilovat nehodlá a o služby Řeků nemá zájem, nicméně jinak se k nim tváří přátelsky. Tissafernés, který od Řeků požaduje složení zbraní, na které oni odmítají přistoupit, ovšem nabídne Ariaesovi smír s králem pod podmínkou pomoci se zradou Řeků. Ariaeus souhlasí a společně se jim podaří nalákat řecké vedení jen s malou ostrahou na údajnou smírnou hostinu. Následně jsou řečtí vůdci pozabíjeni a Řekům je jako možnost opět nabídnuta kapitulace. Ti si ovšem zvolí nové vůdce zahrnující Xenofóna a vydají se na pochod na sever k [[Černé moře|Černému moři]]. Přestože musí bojovat s nepříznivými okolnostmi, nakonec se jim podaří dorazit do [[Trabzon|Trapezu]] mezi Řeky a v rámci angažmá pod vedením [[Thrákie|thráckého]] krále [[Seuthés|Seutha]] a pak pod vedením [[Sparta|spartského]] generála [[Thimbrón|Thimbróna]]a se dostávají domů.
 
Jako postava se v díle mihne i [[Sókratés]], s kterým se Xenofón radí, zda se přidat k výpravě.
Řádek 19:
{{wikizdroje2|starořecký|el|Κύρου Ανάβασις|Kýrova anabáze}}
=== Reference ===
*{{překladPřeklad|en|Anabasis (Xenophon)|523095293}}
 
=== Literatura ===
* {{Citace monografie
| příjmení = Xenofón
| jméno =
Řádek 38:
| jazyk =
}}
* {{Citace monografie
| příjmení = Šonka
| jméno = Jaroslav
Řádek 61:
[[bg:Анабазис]]
[[ca:Anàbasi]]
[[ckb:ئەناباسیس]]
[[de:Anabasis]]
[[el:Κύρου Ανάβασις]]
Řádek 67 ⟶ 68:
[[eu:Anabasia]]
[[fa:آناباسیس]]
[[fi:Kyyroksen sotaretki]]
[[fr:Anabase (Xénophon)]]
[[gl:Anábase]]
[[he:אנבסיס (קסנופון)]]
[[hr:Anabaza]]
[[hu:Anabaszisz (Xenophón)]]
[[id:Anabasis]]
[[is:Austurför Kýrosar]]
[[it:Anabasi (Senofonte)]]
[[ja:アナバシス]]
[[he:אנבסיס (קסנופון)]]
[[la:Anabasis (Xenophon)]]
[[hu:Anabaszisz (Xenophón)]]
[[nl:Anabasis (Xenophon)]]
[[ja:アナバシス]]
[[no:Anabasis]]
[[pl:Anabaza]]
Řádek 83 ⟶ 85:
[[pt:Anábase]]
[[ru:Анабасис Кира]]
[[ckb:ئەناباسیس]]
[[fi:Kyyroksen sotaretki]]
[[tr:Anabasis]]
[[zh:长征记]]