V noci se k Simpsonových vloupá "Kočíčí lupič". [[Líza Simpsonová|Líze]] ukradne [[saxofon]], [[Bart Simpson|Bartovi]] přenosnou televizi a [[Marge Simpsonová|Marge]] její [[náhrdelník]]. Pak nechá na stolku [[vizitka (lístek)|vizitku]]. Lupič vyrabuje celkem 15 domů a obyvatelé [[Springfield (Simpsonovi)|Springfieldu]] si ze strachu nechají domů nainstalovat bezpečnostní systémy. Zloději se přesto podaří znova loupit. Potom, co se Líza psychicky sesune jí [[Homer Simpson|Homer]] slíbí, že dostane saxofon zpět. Homer se přihlásí jako velitel pátrací skupiny s názvem Tajný výbor bdělosti, do které se přidají i ostatní poškození. V [[Herman (Simpsonovi)|Hermanově]] obchodě si obstarají [[zbraň|zbraně]] a vyrazí do ulic bránit majetek občanů. Jejich chování spíš připomíná [[šikana|šikanu]]. Když je Homer pozván k rozhovoru do televize, ve vysílání se do studia dovolá lupič a prozradí svůj další plán. Tajný výbor bdělosti se rozhodne hlídkovat před [[muzeum|muzeem]], protože cílem má být největší krystal [[zirkon]]u. Lupiči se podaří krystal uloupit a tak padne Homer v nevůli občanů. Děda [[Abe Simpson|Abe]] zloděje odhalí, a společně s rozezleným lidem zloděje zatknou. V cele Molloy vyzradí, kam zakopal všechny peníze ze své kriminální činnosti. Občané města pohltí zlatá horečka, všichni si chtějí utrhnout co největší kus z lupu. Pod stromem ve tvaru T naleznou kufřík a v něm papír s informací, že Molloy použil této lsti pro svůj útěk z vězení. Občané si však nechtějí přiznat, že je Molloy napálil a kopou dál.
