Wikipedie

Frederikke Federspiel: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
Luckas-bot (diskuse | příspěvky)
248 204 editací
m r2.7.1) (Robot: Přidávám en:Frederikke Federspiel
Dokončení
Řádek 1:
{{Pracuje se}}
[[File:Federikke Federspiel with client 1910.jpg|thumb|Frederikke Federspiel s klientem, 1910]]
[[File:Frederikke federspiel portrait.jpg|thumb|Frederikke Federspiel: portrét, asi 1890]]
[[File:Lauritz Vilhelm Birck 1895 by Frederikke Federspiel.jpg|thumb|Frederikke Federspiel: Lauritz Vilhelm Birck, 1895]]
 
'''Frederikke Jakobine Federspiel''' ([[1839]] [[Horsens]] [[Jutsko]] – [[1913]]) byla první profesionální [[fotograf]]kou v Dánsku. Po mnoho let provozovala vlastní fotografický ateliér v [[Aalborg]]u a vždy držely krok s nejnovějším vývojem. Mezi její klienty patřily dánské princezny [[Marie Sofie Dánská]] a [[Alexandra Dánská|Alexandra]], které zaujaly její smaltované fotografické šperky.
 
== Život a dílo ==
===Mládí ===
Ve svých 35. letech absolvovala školení v oblasti fotografie v německém [[Hamburk]]u, přičemž její strýc, Poul Friedrich Lewitz, její teta i sestřenice byli všichni fotografové. V roce 1876, při registraci svého podnikání v [[Aalborg]], se stala jednou z prvních oficiálně uznávaných fotografek v Dánsku. Svou profesi registrovala pod značkou ''Photographin'' - německým slovem, které mělo jasně odkazovat na to, že byla žena. Specializovala se na portréty, v roce 1883 se stala také jednou z prvních žen - členkou - spolku [[Dansk Fotografisk Forening]]. Jako jedna z prvních experimentovala s [[bleskový prášek|hořčíkovým práškovým bleskem]]. Ve svém ateliéru instalovala elektrické lampy, jakmile byla v Aalborgu v roce 1901 zavedena elektřina.<ref>Bente Jensen, "[http://www.kvinfo.dk/side/597/bio/754/origin/170/ Frederikke Federspiel (1839–1913): Federspiel, Frederikke Jakobine]", ''Dansk Kvindebiografisk Leksikon.'' {{da }} Datum přístupu: 1. února 2010.</ref>▼
 
Narodila se v roce [[1839]] v jutském městě [[Horsens]] a byla vychována v buržoazním domě společně se svou sestrou a pěti bratry. Její otec zemřel když jí bylo šest let, její matka pak vydělávala na živobytí jako modistka. Po matčině smrti v roce 1874, odešla do [[Hamburk]]u ke svému strýci, kde ve svých 35. letech absolvovala školení v oblasti fotografie. Její strýc, Poul Friedrich Lewitz, její teta i bratranec Alfred Lewitz byli všichni fotografové.<ref name="kvininfo.dk">[http://www.kvinfo.dk/side/597/bio/754/origin/170/ Frederikke Federspiel (1839-1913). From ''Dansk Kvindebiografisk Leksikon.''] {{da}} Datum přístupu: 1. února 2010.</ref>
<!-- For many years, she ran her own photographic studio in [[Aalborg]], always keeping abreast of the latest developments. Among her clients were the Danish princesses [[Maria Feodorovna (Dagmar of Denmark)|Dagmar]] and [[Alexandra of Denmark|Alexandra]] who were attracted by her photo enamel jewelry.
 
Do svého deníku si poznamenala, jak moc se jí líbil pobyt v Hamburku se spoustou výletů, večery v divadle a úžasnými jídly.<ref name="tidsscrift.dk">[http://www.tidsskrift.dk/visning.jsp?markup=&print=no&id=101411 Tove Hansen: Kvindelige fotografer i Danmark før 1900. Fund og Forskning, Bind 29 (1990). From Tidsskrift.dk.] {{da}} Datum přístupu: 14. února 2010.</ref>
==Early life==
 
=== Fotografka ===
Born in [[Horsens]], [[Jutland]], she was brought up in a bourgeois home together with her sister and five brothers. Her father died when she was only six after which her mother earned a living as a [[Hatmaking|milliner]]. After her mother's death in 1874, she went to [[Hamburg]] to learn photography. Living with her uncle, Poul Friedrich Lewitz, and her aunt Juliane, she became an apprentice to her cousin Alfred Lewitz, also a photographer.<ref name="kvininfo.dk">[http://www.kvinfo.dk/side/597/bio/754/origin/170/ Frederikke Federspiel (1839-1913). From ''Dansk Kvindebiografisk Leksikon.''] {{dk icon}} Retrieved 1 February 2010.</ref> In her diary she records how much she enjoyed her year in Hamburg with lots of excursions, evenings at the theatre and wonderful meals.<ref name="tidsscrift.dk">[http://www.tidsskrift.dk/visning.jsp?markup=&print=no&id=101411 Tove Hansen: Kvindelige fotografer i Danmark før 1900. Fund og Forskning, Bind 29 (1990). From Tidsskrift.dk.] {{dk icon}} Retrieved 14 February 2010.</ref>
V roce 1876, poté co dokončila studium se vrátila zpět do Dánska. Při registraci svého podnikání v [[Aalborg]]u, se stala jednou z prvních oficiálně uznávaných fotografek v Dánsku. Svou profesi registrovala pod značkou ''Photographin'' - německým slovem, které mělo jasně odkazovat na to, že byla žena. V Aalborgu žila se svou sestrou Sophií. Zatímco její sestra měla obchod se spodním prádlem a vyšíváním v obývacím pokoji, Frederikke vybudovala fotografický ateliér v nejvyšším patře. V Aalborgu už dva fotografové byli, jeden z nich byl dobře zavedený [[Heinrich Tønnies]]. Ona však dobře věděla o podnikatelské konkurenci a chytře o své činnosti dávala vědět veřejnosti a vždy si zajistila, že drží krok s rozvíjejícími technologiemi.<ref name="tidsscrift.dk"/>
 
Delší dobu se jí dařilo být druhým nejvíce prosperujícím fotografickým obchodem ve městě. V roce 1878 onemocněla a strávila osm měsíců v nemocnici, následovaly další tři měsíce v sanitorium St. Oluf v norském [[Modum]]u. Do lázní se pak v pozdějších letech vracela. Se svou sestrou trávila letní prázdniny na nových přímořských letoviscích [[Blokhus]], [[Løkken-Vrå|Løkken]] a [[Fanø]].<ref name="kvininfo.dk"/>
==Working as a photographer==
 
Specializovala se na portréty, v roce 1883 se stala také jednou z prvních žen - členkou - spolku Dánské fotografické asociace [[Dansk Fotografisk Forening]] společně s Nielsine Zehngrafovou. Často vystavovala své práce v Kodani.<ref name="tidsscrift.dk"/>
After completing her apprenticeship in 1876, Frederikke Federspiel returned to Denmark where she was the first women to apply for a licence to trade in photography. She settled in Aalborg with her sister Sophie. While her sister exercised her trade in lingerie and embroidery in the living room, Frederikke set up a photographic studio on the top floor. There were already two photographers in Aalborg, one of whom was the well-established [[Heinrich Tønnies]]. She was aware of the competition but astutely publicized her business, always ensuring she kept up with evolving technology.<ref name="tidsscrift.dk"/>
 
V roce 1899 začala vyrábět smaltované šperky a manžetové knoflíčky s fotografiemi vloženými pomocí přímého pozitivu vyrobeným fotoaparátem se čtyřmi objektivy. Udělala si zvláštní úpravu zařízení, které dovezla ze Spojených států, aby si usnadnila práci. Šperky předvedla na Vánoční výstavě Kodaňské průmyslové asociace, kde přitáhly pozornost královské rodiny. Díky tomu mohla mezi své klienty počítat princeznu Alexandru a carevnu Dagmar.<ref name="kvininfo.dk"/>
For extended periods, she managed to run the second most prosperous photographic business in the city. In 1878, she fell ill and spent eight months in hospital followed by a further three months at St. Oluf's sanitorium in [[Modum]], [[Norway]]. She was to return to the spa several times in later years. With her sister, she spent her summer holidays at the new seaside resorts of [[Blokhus]], [[Løkken-Vrå|Løkken]] and [[Fanø]].<ref name="kvininfo.dk"/>
 
=== Technologie ===
In 1883, Frederikke Federspiel and Nielsine Zehngraf from [[Randers]] were among the first women to become members of the Danish Photographers Association. Frederikke was an active member, contributing to the Association's membership album. In 1885, she won recognition for donating portraits. She also exhibited her work in Copenhagen, often participating in person as she did in 1888.<ref name="tidsscrift.dk"/>
▲VeVždy svýchse 35.zajímala letecho absolvovalanejnovější školenítechnický vvývoj, oblastivelmi fotografierychle vse německémnaučila používat [[Hamburk]]u,Suchý přičemžželatinový jejíproces|suché strýc,želatinové Poul Friedrich Lewitz, její teta i sestřenice byli všichni fotografové. V roce 1876, při registraci svého podnikání v [[Aalborgdesky]], se stala jednou z prvních oficiálně uznávaných fotografek v Dánsku. Svou profesi registrovala pod značkou ''Photographin'' - německým slovem, které mělonabízely jasněbezpečnější odkazovata nalevnější to,způsob žeexpozice bylaa žena. Specializovala se na portréty, v roce 1883 se stala také jednou z prvních žen - členkou - spolku [[Dansk Fotografisk Forening]]vyvolání. Jako jedna z prvních experimentovala s [[bleskový prášek|hořčíkovým práškovým bleskem]]. Ve svém ateliéru instalovala elektrické lampy, jakmile byla v Aalborgu v roce 1901 zavedena elektřina.<ref>Bente Jensen, "[http://www.kvinfo.dk/side/597/bio/754/origin/170/ Frederikke Federspiel (1839–1913): Federspiel, Frederikke Jakobine]", ''Dansk Kvindebiografisk Leksikon.'' {{da }} Datum přístupu: 1. února 2010.</ref><ref name="kvininfo.dk"/>
 
Na počátku 20. století začala prodávat fotografické kamery pro amatérské fotografy. Mezi jejími studenty a asistenty byli Ernst Gøpel, Fritz Karner a Georg Bendtzen Holm, ze kterých později vyrostli přední fotografové.<ref name="kvininfo.dk"/>
In 1899, she started to produce enamel jewelry and cufflinks embedded with photographs using direct positives produced with a four-lensed multiplicator camera. She had made special arrangements for the equipment to be imported from the United States to facilitate the work. The jewelry was shown at a Christmas exhibition at Copenhagen's Industry Association, attracting the attention of the royal family. As a result, she was able to count [[Alexandra of Denmark|Princess Alexandra]] and [[Maria Feodorovna (Dagmar of Denmark)|Tsaritsa Dagmar]] among her clients.<ref name="kvininfo.dk"/>
 
==Odkaz ==
==Keeping abreast of technology==
Always interested in the latest technical developments, she was quick to start using [[dry plate]]s which offered a safer and cheaper method of exposure and development. She was also one of the first to experiment with [[flash powder|magnesium power]] for flash and she installed electric lamps in her studio when electricity came to Aalborg in 1901.<ref name="kvininfo.dk"/>
 
Frederikke Federspiel stále držela krok s vývojem ve fotografii, přestože u příležitosti 25. výročí svého ateliéru, prohlásila, že její podnikání se nevyvíjí, jak doufala. Přesto ji po její smrti v roce 1913 ''Dansk Fotografisk Tidsskrift'' (Dánský fotografický časopis) charakterizoval jako "neobyčejně sympatickou, upřímnou a energickou dámu, jejíž práce se řadí mezi nejlepší.<ref name="kvininfo.dk"/>
In the early 1900s, she began to sell cameras for amateur photographers. Among her students and assistants were Ernst Gøpel, Fritz Karner and Georg Bendtzen Holm who were later to become leading photographers.<ref name="kvininfo.dk"/>
 
==Overall assessment==
 
Frederikke Federspiel constantly adopted developments in photography although, on the occasion of the 25th anniversary of her studio, she stated that her business had not evolved as she had hoped. Nevertheless, when she died in 1913, the Dansk Fotografisk Tidsskrift (Danish Photography Magazine) characterized her as "an unusually likable, honest and energetic lady whose work has been counted among the best." <ref name="kvininfo.dk"/>
-->
== Odkazy ==
{{Commonscat}}▼
 
===Reference===
<references />
 
=== Související články ===
* [[Historie dánské fotografie]]
 
=== Externí odkazy ===
▲{{Commonscat}}
 
{{Portály|Fotografie}}
Řádek 48 ⟶ 42:
[[Kategorie:Dánští fotografové]]
[[Kategorie:Portrétní fotografové]]
[[Kategorie:Dvorní fotografové]]
[[Kategorie:Pionýři fotografie ]]
[[Kategorie:Fotografové 19. století]]
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/wiki/Frederikke_Federspiel“