Smazaný obsah Přidaný obsah
Řádek 210:
 
Zajrzyj na ta stronę dyskusji: [[:sk:Diskusia:Šibačka]] - według słowackiej wiki nazwy mniej popularne są popularniejsze, nikt mnie nie spiera, bo nikt nie zna czeskich tradycji. W dodatku nikt nie wie , że przepisy brzmią jasno: podajemy nazwy takie jakie są w interiwnkach. Pozdrawiam nie zignoruj tego i wypowiedz się na temat czeskich nazw, podaj jakieś źródła, encyklopedie o pomlazce... Pozdrawiam, liczę na dzielną pomoc. [[Speciální:Příspěvky/83.29.3.55|83.29.3.55]] 3. 8. 2011, 15:47 (UTC)
 
Hej, jeżeli ty uważasz, że Smerkust jest całkowicie oblewaczką, to się mylisz. W artykule jest napisane, że to pół na pół, więc to przekierowanie jest zbędne. Mi natomiast chodziło o to, że są popularniejsze nazwy niż Smerkust. Nie wiem, ale wydaje mi się, że Sibacka nie ma tak dużo wspólneo z oblewaczką jak Smerkust, dlatego moim zdaniem wstawienie na pierwszym miejscu Pomlazki było by lepsze, tym bardziej, że tam na pierwsze miejsce są wstawione części wschodnie a nie prawdziwa literatura.
 
Rozumiem, że artykuł ma swoje źródła, ale dlaczego nie zaczną od głównej nazwy: Pomlazka i dopiero potem wszystkie inne nazwy... Są tez inne źródła uwzględniające inne nazwy [http://www.ceske-tradice.cz/tradice/jaro/velikonoce/_zobraz=pomlazka]
 
'': I am from northern Bohemia, so I didn't know the word šmerkust, I know only polévačka or oblévačka and pomlázka or mrskačka. I think, that it could be specific custom both together (smaganie i oblewanie) in eastern parts of Czechia. '' ([http://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedista%3ABeregund&action=historysubmit&diff=7168295&oldid=7168227]
 
== AMD ==