Nadace na hranicích: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Doplnění děje - kapitoly 14-15 |
uzavření děje, popis drobných nesrovnalostí v knize, článek kompletní. |
||
Řádek 1:
{{Infobox Kniha
| název = Nadace na hranicích
Řádek 81 ⟶ 80:
'''1. Radní'''
Golan Trevize, radní Nadace na Terminu vyjadřuje svému příteli Munn Li Comporovi své pochybnosti o Seldonově plánu. Ten si to však nenechá pro sebe a tyto [[informace]] předá starostce Nadace Harle Brannoové. [[starosta|Starostka]] nechá Trevizeho zatknout přímo na půdě Sněmovny, čímž překročí své pravomoce, ale je si vědoma své silné pozice. Trevize je podroben výslechu a ředitel bezpečnosti Liono Kodell pořídí nahrávku, která je koncipována tak, aby z ní vyznívalo, že Trevize schvaluje [[Seldonův plán]]. Po výslechu je Golan Trevize eskortován do svého příbytku, kde na něj již čeká starostka Brannoová.
'''2. Starostka'''
Brannoová vyzve Trevizeho, aby jí podal vlastní vysvětlení. Golan argumentuje tím, že [[Seldonův plán]] je příliš dokonalý a bezchybný, což podle jeho názoru nemohl zajistit ani takový génius, jakým byl [[seznam postav série Nadace|Hari Seldon]]. Tudíž musí stále existovat Druhá Nadace, která manipuluje s dějinami a po vzniku druhé Galaktické Říše se má stát vládnoucí elitou.<br />
Starostka s jeho názory vpodstatě spohlasí, ale považuje je za nebezpečné pro První Nadaci. Oznámí Trevizi, že se vydá v neozbrojené moderní kosmické lodi nové generace [[FS Vzdálená hvězda]] do [[vesmír]]u, aby zjistil něco o Druhé Nadaci. Pokud odmítne, bude uvězněn.
Řádek 101 ⟶ 100:
Na Trantoru skutečně sídlí Druhá Nadace. Trantor se po rozpadu první Říše stal [[zemědělství|zemědělskou]] planetou a sami obyvatelé jej nyní nazývají Damov. Exportuje se odtud [[kovy|kov]] z trosek budov a [[infrastruktura|infrastruktury]], která v minulosti pokrývala celý povrch planety. Druhá Nadace má pod svou kontrolou Galaktickou knihovnu a Univerzitu a jejími členy jsou mentalici, kteří dokážou číst a upravovat myšlenky lidí. Mentalici pracují v izolaci, současnou zemědělskou populaci Damova využívají pouze jako štít. Kdyby se někdo pokusil ovlivnit vědomí Damovanů, okamžitě by to členy Druhé Nadace varovalo.<br />
Ve funkci Mluvčího působí Stor Gendibal, mladý ambiciózní muž, jenž se chce stát vůdcem Druhé Nadace - [[První Mluvčí|Prvním Mluvčím]]. Tím je v současnosti Quindor Shadness, pětadvacátý v řadě Prvních Mluvčích. Úkolem druhé Nadace je dohlížet nad Seldonovým plánem a usměrňovat První Nadaci, aby mohla vzniknout druhá Galaktická říše se značným stupněm samosprávy.<br />
Stor Gendibal požádá o audienci u Quindora Shadnesse. Je přesvědčen o existenci vážného nebezpečí, dokonce většího než byl svého času [[Seznam postav série Nadace|Mezek]]. Podle Gendibala existuje organizace, která má zájem na bezchybné realizaci Seldonova plánu a o níž Druhá Nadace netuší. Svými [[logika|logickými]] argumenty se mu podaří Prvního mluvčího přesvědčit.
'''6. Země'''
Trevizeho zneklidňuje myšlenka, že má na lodi instalováno [[hyperrelé]], zařízení umožňující sledovat loď hyperprostorem. Se svým novým přítelem Peloratem vedou rozhovory o původu lidstva a o Zemi. Podle dávného výroku Hariho Seldona se Druhá Nadace nachází na druhém konci [[Galaxie]]. Jedním koncem je sídlo První Nadace - Terminus, to je jisté. Avšak co má být tím druhým koncem? Má to být přímka, či dokonce kruh? V tom případě by musela druhá Nadace sídlit také na Terminu a to bez vědomí První Nadace. Ale co když je měřítkem nikoli prostor, nýbrž [[čas]]? Potom by Druhá Nadace musela sídlit na Zemi, dojde Golan Trevize k tomuto přesvědčení.<br />
Protože [[Země]] je pouze mýtická planeta a není uvedena v galaktických mapách, Perolat navrhne zaměřit pátrání na planetu Gaiu, což je jiný název pro Zemi. Ta leží v sektoru Sayshellu.
'''7. Farmář'''
Řádek 145 ⟶ 144:
[[Kosmická loď]] [[FS Vzdálená hvězda]] nabírá kurs Gaia a na její palubě se Radní Trevize pokouší vypáčit z dr. Pelorata, odkud se dozvěděl o Gaie. Janov si nemůže vzpomenout a Golan jej svými [[logika|logickými]] dedukcemi zkouší vést. Nakonec se dobere domněnky, že tuto informaci získal přímo ze Sayshellu. Vyvozuje, že Gaia musí být sídlem Druhé Nadace.<br />
Starostka Brannoová dostává zprávu od velvyslance Nadace na Sayshellu o pohybu [[FS Vzdálená hvězda|FS Vzdálené hvězdy]]. Prověří si situaci a zjistí, že na sektoru Sayshellu je něco podezřelého, nespadá pod vliv Nadace a v době [[Seznam postav série Nadace|Mezkovy]] nadvlády si dokázal zajistit [[neutralita|neutralitu]]. Tuto okolnost si hodlá prověřit osobně a společně s ředitelem bezpečnosti Liono Kodellem se vydává s menší [[flotila|flotilou]] vojenských lodí do blízkosti Sayshellu.
'''15. Gaia-S'''
Řádek 153 ⟶ 152:
'''16. Nitky se sbíhají'''
Stor Gendibal přestoupí se Surou Noviovou do Comporovy lodi FS Jasná hvězda, zatímco Munn Li Compor převezme zastaralou loď ještě z dob první Galaktické říše, s níž přiletěl Mluvčí. Gendibal je ohromen, jaký obrovský technologický pokrok učinila První Nadace a ujistí se, že jakmile se vyřeší současná krize a on se stane [[První Mluvčí|Prvním Mluvčím]], dohlédne na to, aby mezi oběma Nadacemi nebyl tak propastný technologický rozdíl.
[[Seznam postav série Nadace|Littoral Thoobing]], [[vyslanec|velvyslanec]] Nadace na Sayshellu apeluje na [[Seznam postav série Nadace|Liono Kodella]], aby se pokusil přesvědčit starostku Brannoovou k odvolání válečných lodí Nadace z blízkosti hranic Sayshellského svazu. Je si vědom, že Sayshell to bude vnímat jako ohrožení své [[svrchovanost|suverenity]], což v konečném důsledku může mít negativní dopad na budoucnost Nadace. Kodell jej ujistí, že kosmické lodě nehodlají porušit výsostný prostor Sayshellu a míří ke Gaie, která není součástí svazu.
Starostka [[seznam postav série Nadace|Harla Brannoová]] již ví, že Gaia není Druhá Nadace a také, že ta se nachází na planetě Trantor. Má v úmyslu se vypořádat nejprve s tímto neznámým elementem a poté i s Druhou Nadací.
'''17. Gaia'''
K Vesmírné hvězdě se blíží gaiská [[kosmická loď]] z vesmírné stanice. Golan Trevize se s Janovem Peloratem dohadují, kdo se objeví na jejich palubě. Pelorat se domnívá, že to nebude lidský zástupce. K jeho nesmírnému údivu je to mladá žena, Bliss. Vysvětlí jim, že je součástí Gaii, planety s kolektivním vědomím. Další otázky jim poskytne Dom poté co přistanou na povrchu planety.
Dom objasňuje, že Gaia byla vytvořena před mnoha staletími za asistence [[robot]]ů s [[telepatie|telepatickými]] schopnostmi a tehdejší populace lidí tyto schopnosti převzala a dále rozvíjela. Dále jim ukáže svůj výrobek - [[participátor]], přístroj umožňující zostřené vědomí. Dom patří mezi tvůrce technických pomůcek, participátor je jeho největším přínosem pro Gaiu. Trevize se dozví, že je jediným člověkem v galaxii, který má pomoci Gaie s krizí, kvůli tomu byly jemným způsobem manipulovány určité události, aby se jej sem podařilo dopravit.
'''18. Střetnutí'''
Stor Gendibal zachytí díky mysli [[Seznam postav série Nadace|Sury Noviové]] přítomnost slabého mentalického pole. Zatím neví, zda je jeho zdrojem [[planeta]] Gaia či bitevní loď První Nadace se starostkou Brannoovou a Kodellem na palubě. Požádá [[První Mluvčí|Prvního Mluvčího]] Shadnesse o poskytnutí mentální podpory - tzv. totální sítě, propojení myslí mentaliků, díky čemuž mocně vzroste jeho operativnost. Bitevní loď se pomalu přibližuje k Jasné hvězdě a Gendibal se rozhodne udeřit s cílem zpomalit reakce posádky. S úžasem zjistí, že kosmická bitevní loď je vybavena mentalickým štítem.
Starostka Brannoová má v plánu založení druhé Galaktické říše 500 let před tím, jak to předpověděl Seldonův plán. Dopomoci jí k tomu mají účinné [[zbraň|zbraně]] První Nadace. Hodlá Mluvčího Gendibala odstranit z cesty, ten je však za pomoci totální sítě schopen se nejen dostatečně bránit, nýbrž i přejít do zničujícího protiútoku. Nicméně je natolik soudný, že si dokáže představit důsledky takového útoku a tak nabízí Brannoové dočasné [[pakt|spojenectví]]. Navrhuje se společně zaměřit proti Gaie a po jejím odstranění se obě Nadace mohou postavit proti sobě, již bez vnějšího faktoru. Starostka nakonec souhlasí. Za této situace vstupuje do hry samotná Gaia.
'''19. Rozhodnutí'''
[[Seznam postav série Nadace|Sura Noviová]] odhalí svou totožnost jako Suranoviremblastiran - součást Gaii a zadrží Mluvčího Gendibala i starostku Brannoovou v jakémkoli pokusu o akci proti planetě. Schopnosti Gaii mnohonásobně převyšují i nyní spojené síly obou Nadací. Vysvětlí jejích zástupcům, že se čeká na Golana Trevizeho a jeho rozhodnutí v otázce budoucnosti Galaxie.
Trevize je nervózní z tíhy zodpovědnosti. Gaia mu vysvětlí situaci a on se musí rozhodnout pro jednu ze tří variant. Buď bude Galaxii vést První Nadace, nebo to bude Druhá Nadace či Gaia. Ať bude jeho rozhodnutí jakékoli, Gaia to bude akceptovat a plně podporovat následné rozšiřování vlivu a moci, byť by to znamenalo zánik Gaii. I díky popudu od Janova Pelorata se rozhodne pro Gaiu.
'''20. Závěr'''
Po tomto rozhodnutí jsou vymazány vzpomínky vedoucím představitelům obou Nadací a ti se vrací domů s představou, že to byli oni, kdo zdárně vyřešil krizi. Trevize si všimne Peloratovy náklonosti k Bliss a požaduje po ní slib, aby jeho příteli nezpůsobila zklamání, neboť Pelorat se s žádnou obdobnou bolestivou situací během života nesetkal a vzhledem k jeho čistotě by se s ní nemusel vyrovnat. Trevize dokonce podezírá Bliss, že je [[robot]]em. Sám cítí, že si své rozhodnutí potřebuje nějak rozumově zdůvodnit, k čemuž mu může dopomoci nalezení Země.
{{endspoiler}}
==Otevřené otázky==
Děj postupně graduje do nepředvídatelného rozuzlení, přesto zřejmě nebylo možné vyhnout se některým drobným nesrovnalostem či spíše je vhodnější uvést, že některé otázky zůstávají nezodpovězeny. Týká se to:
* mentalického štítu, který vyvíjela již 120 let První Nadace a zejména '''psychometru''' - zařízení, které měří mentální energii. Tento přístroj je v knize uveden jako něco, co bylo vyvinuto bez toho, aniž by někdo (tedy včetně vědeckých vývojářských týmů) mohl vysvětlit, jak přesně funguje <ref name="psychometr">{{Citace monografie
| příjmení = Asimov
| jméno = Isaac
| titul = Nadace na hranicích
| vydavatel = AG Kult
| místo = Praha
| rok = 1992
| kapitola = 18. Střetnutí
| strany = 347
| isbn = 80-901035-1-0
}}</ref>.
* události se vyvíjejí vpodstatě '''lineárně''', čili úzce navazují. V [[Galaxie|Galaxii]] s mnoha miliony obydlenými světy jde jen o zlomek událostí, další nemají vliv na ty, které jsou popisovány, jakoby neexistovaly (týká se celé série Nadace). Jinými slovy na tak rozsáhlý prostor připadá minimum stěžejních momentů. Tohle nelze pokládat vysloveně za nedostatek, není možné podchytit v [[kniha|knize]] tisíce dalších dějů, které by příběhu dodávaly větší barvitost.
* za chybu (v kontextu knihy) by bylo možné považovat '''zásah Gaii do vědomí dr. Janova Pelorata při rozhodování Golana Trevizeho''' o tom, jakým směrem se bude Galaxie ubírat. Ačkoli Gaia proklamovala v postavě Suranoviremblastiran (Sury Noviové) naprostou nezaujatost ve volbě Trevizeho tím, že nebude zasahovat do Trevizeho vědomí (což fakticky splnila - ovlivněno bylo vědomí Pelorata), přesto tímto krokem bylo ovlivněno nezávislé rozhodnutí Golana Trevize, byť nepřímo <ref name="rozhodnuti">{{Citace monografie
| příjmení = Asimov
| jméno = Isaac
| titul = Nadace na hranicích
| vydavatel = AG Kult
| místo = Praha
| rok = 1992
| kapitola = 20. Závěr
| strany = 381
| isbn = 80-901035-1-0
}}</ref>. Autor se poté snaží podat vysvětlení (Trevize tvrdí, že by se zřejmě rozhodl stejně i bez oné Peloratovy poznámky), které už nevyznívá tak přesvědčivě.
== Odkazy ==
| |||