Kosovsko-resavský dialekt: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
start, podle sr + něčeho dalšího co se kde našlo (kdyby někdo chtěl náhodou do Kosova aby věděl co to tam ti lidi mluví za jazyk vůbec :-) ) |
m r2.6.3) (robot přidal: en:Shtokavian dialect#Kosovo-Resava, sr:Косовско-ресавски дијалект; kosmetické úpravy |
||
Řádek 8:
Jednotlivá nářečí [[srbština|srbštiny]], [[chorvatština|chorvatštiny]] a [[bulharština|bulharštiny]] se od sebe odlišují tzv. reflexem [[jat]]u. To je současná podoba výslovnosti staroslovanské [[dvouhláska|dvouhlásky]], občas i [[samohláska|samohlásky]] - která se v průběhu staletí měnila a na celém jihoslovanském prostoru se rozrůznila. V prostředí, kde se hovoří kosovsko-resavským dialektem došlo k tzv. "důslednému ekavizmu". To znamená, že ve všech případech, kde existoval ve [[staroslověnština|staroslověnštině]] jat se objevuje [[E]]. Nikoliv v omezeném počtu, jako je tomu ve standardním jazyce, (kde se např. v tvarech osobních zájmen objevují tvary, které by patřily spíše do [[ikavština|ikavské]] oblasti).
V běžném hovoru se často používá také i [[aorist]] a [[imperfekt]], tedy slovesné časy, které srbský jazyk zná, nicméně které jsou ve standardní verzi spíše na ústupu. V případě prezentu nastává situace obdobná jako v [[čeština|češtině]], tedy u třetí osoby vypadává pomocné sloveso. [[Infinitiv]] se používá jen velmi málo, spíše vůbec ne a nahrazuje jej konstrukce, známá pod názvem [[dakanje]], která je běžná u všech jazyků [[balkánský jazykový svaz|balkánského jazykového svazu]].
[[Kategorie:Srbština]]
[[bg:Косовско-моравски говор]]
[[en:Shtokavian dialect#Kosovo-Resava]]
[[sr:Косовско-ресавски дијалект]]
| |||