Smazaný obsah Přidaný obsah
m subst:
m Překlad popisků
Řádek 1:
[[Image:Simpleperiscopes.png|thumb|350pxupright=1.3|right|'''PrinciplePrincip of the periscopeperiskopu.'''<br>
{{Přeložit/dne|20110412075135}}
'''A''' - Periskop se dvěma rovinnými zrcadly.<br>
[[Image:Simpleperiscopes.png|thumb|350px|right|'''Principle of the periscope.'''<br>
'''A B''' - PeriscopePeriskop usingse twodvěma plane mirrorshranoly.<br>
'''1 B- 2''' - Periscope using two right–angled prismsZrcadla.<br>
'''13 - 24''' - Plane mirrorsHranoly.<br>
'''35 - 46''' - Right–angledOko prismspozorovatele.<br>
'''57 - 68''' - Observer eyeTubus.<br>
'''7 - 8H''' - PeriscopeOptická výška tubeperiskopu.<br>]]
[[Image:Periscope 1.png|thumb|350pxupright=1.3|right|'''PrinciplePrincip ofčočkového the lens periscopeperiskopu.'''{{-}}
'''H''' - Periscope optical height.]]
'''A''' - PeriscopePeriskop usings ajednou single lensčočkou ('''L2''') topro correctkorekci imageobrazu.{{-}}'''B''' - PeriscopePeriskop whichse usesdvěma two lensesčočkami ('''L2-L3''') topro correctkorekci imageobrazu.{{-}}'''1-3''' - PeriscopeOkénko windowperiskopu.{{-}}'''2-4''' - FieldClona stopnebo ornitkový reticlekříž.{{-}}'''P''' - Right–angled prismsHranoly (or planenebo mirrorszrcadla).{{-}}'''L1''' - ObjectiveČočka lensobjektivu.{{-}}'''L2''' - forpro '''A''' - '''L2 - L3''' - forpro '''B''' - Imagečočka erectingk lensnapřímení obrazu.{{-}}'''L3''' - '''L4''' -for pro '''A''' - '''L4-L5'''- forpro '''B''' - EyepieceOkulár.{{-}}'''L0''' - FieldPolní lensčočka.{{-}}'''y''' - DistantVzdálený objectpředmět.{{-}}'''H''' - PeriscopeOptická opticalvýška heightperiskopu.]]
[[Image:Periscope 1.png|thumb|350px|right|'''Principle of the lens periscope.'''{{-}}
[[Image:Handheld periscope.png|thumb|150pxupright=0.4|left|MilitaryVojenský handheldruční periscopeperiskop.<br>'''1''' optical- Okulár <br>
'''A''' - Periscope using a single lens ('''L2''') to correct image.{{-}}'''B''' - Periscope which uses two lenses ('''L2-L3''') to correct image.{{-}}'''1-3''' - Periscope window.{{-}}'''2-4''' - Field stop or reticle.{{-}}'''P''' - Right–angled prisms (or plane mirrors).{{-}}'''L1''' - Objective lens.{{-}}'''L2''' - for '''A''' - '''L2 - L3''' - for '''B''' - Image erecting lens.{{-}}'''L3''' - '''L4''' -for '''A''' - '''L4-L5'''- for '''B''' - Eyepiece.{{-}}'''L0''' - Field lens.{{-}}'''y''' - Distant object.{{-}}'''H''' - Periscope optical height.]]
'''2''' - DiagonalDiagonální prismhranol <br>
[[Image:Handheld periscope.png|thumb|150px|left|Military handheld periscope optical
'''3''' - HandleDržák<br>
'''4 - 6''' - Čočky k napřímení obrazu<br>
'''85''' - LensTubus<br>
'''7''' - FieldPolní čočka lens<br>
'''58''' - Periscope tubeČočka<br>
'''9''' - Diagonální hranol<br>
'''10''' - WindowOkénko]]
[[File:Zeiss U Boath Periscope 1943.png|thumb|rightupright=0.8|left|Ponorkový periskop Zeiss - optické schéma]]
[[File:Attack periscope.png|thumb|upright=0.8|right|SubmarineMonokulární útočný monocularperiskop attackpro periscopeponorku.]]
 
design.<br>'''1''' - Eyepiece <br>
'''2''' - Diagonal prism <br>
'''3''' - Handle<br>
'''4 - 6''' - Erecting lenses<br>
'''5''' - Periscope tube<br>
'''7''' - Field lens<br>
'''8''' - Lens<br>
'''9''' - Head diagonal prism<br>
'''10''' - Window]]
[[File:Zeiss U Boath Periscope 1943.png|thumb|right|Ponorkový periskop Zeiss - optické schéma]]
[[File:Attack periscope.png|thumb|right|Submarine monocular attack periscope.]]
 
'''Periskop''' je optické zařízení, které umožňuje boční posun přijímaného světelného paprsku. Používá se především ve vojenství, kde umožňuje výhled, aniž by byl pozorovatel vystaven přímé střelbě. Je důležitou součástí vybavení [[ponorka|ponorek]] a bojových vozidel, používá se ale i v mnoha dalších oborech. Funguje na principu vertikálního tubusu na koncích opatřenýmopatřeného zrcadly nakloněnými v 45° úhlu tak, aby navzájem odrážely vnější obraz.
 
'''Periskop''' je optické zařízení, které umožňuje boční posun přijímaného světelného paprsku. Používá se především ve vojenství, kde umožňuje výhled, aniž by byl pozorovatel vystaven přímé střelbě. Je důležitou součástí vybavení [[ponorka|ponorek]] a bojových vozidel, používá se ale i v mnoha dalších oborech. Funguje na principu vertikálního tubusu na koncích opatřeným zrcadly nakloněnými v 45° úhlu tak, aby navzájem odrážely vnější obraz.
 
Nejjednodušší periskop je tvořen dvojicí [[zrcadlo|zrcadel]], z nichž první odrazí světelný paprsek kolmo k původnímu směru a druhé zpět do původního směru, jen posunutý o vzdálenost zrcadel. Tento typ periskopu lze snadno vyrobit a používá se například k pohledu přes hlavy davu. Má ale jen omezené použití, protože při větší vzdálenosti zrcadel omezuje zorný úhel.