Slovo TWAIN není oficiální zkratka, je široce známá jako „TechnologieTechnology Without An Interesting Name, tj. Technologie Bez Zajímavého Názvu“Názvu. Na oficiálních stránkách uvádí, že „tento název“, bude nadále standardní.<ref>{{Cite web
| title = TWAIN-- Standard for image acquisition devices.
| url = http://www.twain.org/faqs.shtm
| accessdate = 11 April 2010 }}</ref>
Skupina TWAIN byla poprvé záhájenazaložena v roce 1992 několika členy zobrazovacího/grafického průmyslu, s cílem standardizace komunikace mezi hardware a software, který manipuluje s obrazem. Slovo TWAIN je od Rudyarda Kiplinga - The Ballad of East and West „Balada o východu a západu“ - odráží potíže při připojování [[scanner|scannerů]] a [[Osobní počítač|osobních počítačů]].
