Star Trek: Nová generace: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Luckas-bot (diskuse | příspěvky)
základní tabulka postav
Řádek 54:
Nejzákladnější postavy byly dány dohromady velmi rychle. V první řadě zde měl být postarší, rozvážný a zkušený [[Francie|francouzský]] [[Kapitán (vojenství)|kapitán]] Jean-Luc Picard, který by se podobal spíše kapitánu [[Christopher Pike|Christopheru Pikovi]]. Jeho první důstojník měl být mladý, rázný muž z [[Aljaška|Aljašky]] William Riker, podobný Willardu Deckerovi ze snímku ''[[Star Trek: Film]]''. Ostrahu měla mít na starosti hispánská důstojnice, drsná Macha Hernandezová a jako [[psychologie|psychologická]] terapeutka měla působit [[empatie|empatická]] poradkyně z [[planeta|planety]] Betazed, členského světa [[Spojená federace planet|Spojené federace planet]], Deanna Troi, která měla být podobná poručíku Ilii ze snímku ''Star Trek: Film''. Skupinku pak uzavíral hlavní inženýr lodi [[Afrika|Afričan]] Geordi La Forge, který měl být ale od narození slepý a vidět mu měl umožňovat speciální přístroj zvaný VISOR, a lodní lékařka Beverly Crusherová, půvabná žena ve středním věku se svým čerstvě pubertálním synem Wesleym.
 
=== Změny v konceptu ===
Před vlastním natáčením však došlo ještě k několika změnám. Robert Justman navrhnul dva nové členy posádky. Měli jimi být [[android]] [[Dat]], inteligentní člen posádky, který se snaží být víc jako člověk a pak také [[klingoni|klingonský]] válečník [[Worf]]. Tato postava byla velice zásadní, protože v původní sérii byli Klingoni nepřáteli Federace číslo jedna. Zprvu se uvažovalo i o tom, že by Klingoni byli členy Federace, ale od toho se nakonec upustilo a Klingoni a Federace se stali „jen“ spojenci. Oproti původnímu seriálu to byla věc zcela radikální, která se vysvětlila ve filmu ''[[Star Trek: Neobjevená země]]'' o necelých pět let později. Další věcí, kterou navrhl rovněž Justman, byl fakt, že by na palubě lodi měli být i civilisté a rodiny posádky. Loď měla totiž [[vesmír]]em putovat až dvacet let, takže by bylo logické mít na palubě svou rodinu. A třetí věc, kterou si vymínil také Justman, bylo zařízení známé jako [[Simulátor (Star Trek)|simulátor]], který slouží k rekreaci posádky tím, že umí vytvářet cokoliv, co si kdo přeje (krajiny, postavy, věci) a to tak dokonale, že to nelze od reálné skutečnosti rozpoznat. I přes jeho velký vliv se však všechny jeho nápady neujaly. Například ten, aby v seriálu nebyl hoch Wesley Crusher, ale dívka jménem Lesley Crusherová, a také aby vědeckým důstojníkem byla polovulkánská pravnučka [[Spock]]a. Oba návrhy zamítl sám Roddenberry.
 
David Gerold zase navrhl, aby se [[warp pohon]] počítal podle nové stupnice a aby androidní člen posádky měl nezvyklé rysy (odlišnou barvu kůže, očí, naprosto spisovnou mluvu…). D. C. Fontana má zase na svědomí fakt, že se kapitán nejmenuje Julian, ale Jean-Luc a také ona přesvědčila Roddenberryho, že [[Rasy ve Star Treku#Betazoidé|betazedská]] poradkyně by neměla mít čtyři ňadra. Také navrhla, aby se hlavních záporných postav zhostili místo Klingonů [[Romulané]].
 
=== Nábor herců ===
O podobu kapitána Jeana-Luca Picarda se opět postaral David Gerold, který viděl divadelní představení, kde hrál [[Spojené království|britský]] herec [[Patrick Stewart]]. Tato volba se ale nelíbila Roddenberrymu, protože nechtěl mít v roli francouzského kapitána plešatého Brita a viděl v tomto herci spíše postavu androida Data, který podle něj měl být holohlavý. Po několika kandidátech se však i Roddenberry nechal přesvědčit, aby Picarda hrál Stewart. Trval ale na tom, aby hrál v paruce. Když si Stewart nechal přivézt svou oblíbenou paruku jménem George a přednesl v ní part Picarda, bylo jasné, že hrát bez paruky bude mnohem moudřejší.
 
Řádek 67:
 
Další postavy byly obsazeny už vcelku jednoznačně. [[Geordi La Forge|Geordiho La Forge]] si zahrál [[LeVar Burton]], prvního důstojníka [[William Riker|Williama Rikera]] herec [[Jonathan Frakes]], [[Beverly Crusherová|doktorku Crusherovou]] [[Gates McFaddenová]] a Klingona [[Worf]]a [[Michael Dorn]].
 
{| class="wikitable"
|-
! Postava !! Herec !! Český dabing
|-
| [[Jean-Luc Picard]] || [[Patrick Stewart]] || [[Pavel Soukup]]
|-
| [[William Riker]] || [[Jonathan Frakes]] || [[Gustav Bubník (herec)|Gustav Bubník]] (1. řada, částečně 2. a 3. řada)<br />[[Michal Jagelka]] (částečně 2. a 3. řada, 4.–7. řada)
|-
| [[Geordi La Forge]] || [[LeVar Burton]] || [[David Schneider]] (1. řada)<br />[[Saša Rašilov mladší|Saša Rašilov]] (2.–7. řada)
|-
| [[Tasha Yarová]] || [[Denise Crosbyová]] || [[Miluše Šplechtová]]
|-
| [[Worf]] || [[Michael Dorn]] || [[Martin Kolár]]
|-
| [[Beverly Crusherová]] || [[Gates McFaddenová]] || [[Dana Bartůňková]]
|-
| [[Katherine Pulaská]] || [[Diana Muldaurová]] || [[Jana Hermachová]]
|-
| [[Deanna Troi]] || [[Marina Sirtisová]] || [[Magda Rychlíková]] (1.–5. řada)<br />[[Kamila Špráchalová]] (poslední díl 5. řady, 6.–7. řada)
|-
| [[Dat]] || [[Brent Spiner]] || [[Bohdan Tůma]]
|-
| [[Wesley Crusher]] || [[Wil Wheaton]] || [[Karel Zima]] (1. řada)<br />[[Jan Poledník]] (2.–7. řada)
|}
 
== Výroba seriálu ==