James Marsters: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
m zakomentování neex. kategorií
rv na verzi bez strojoveho prekladu
Řádek 1:
[[Soubor:James Marsters DragonCon 2007-1.jpg|thumb|right|James Marsters]]
{{Přeložit/dne|20110303195418}}
'''James Wesley Marsters''' (* [[20. srpen|20. srpna]] [[1962]] [[USA]]) je americký [[herec]] a [[hudebník]]. V 90 letech se přestěhoval do Seattlu a v 92'se poprvé objevil na televizních obrazovkách.Vystupoval v několika seriálech jako Millennium, The Enforcers, Andromeda a další. Nejvíce se proslavil rolí Spikea v seriálu [[Buffy, přemožitelka upírů]], kterého do češtiny dabuje [[Petr Štěpán]]. Dále hrál několik dílů v seriálu Smalliville.Má syna Sullivana se svou bývalou manželkou, je levák. Jeho oblíbená role je Macbeth a hraje na kytaru.
{{Urgentně upravit/dne|20110303195359}}
{{Infobox Herec
|jméno = James Wesley Marsters
|obrázek = [[Soubor:James Marsters DragonCon 2007-1.jpg|thumb|right|James Marsters]]
|velikost obrázku=
== James Masters ==
 
Od roku [[2002]] až do roku [[2004]] účinkoval jako zpěvák ve skupině Ghost of the Robot, momentálně je sólový zpěvák. Roku [[2005]] vydal CD Civilized Man. Roku [[2007]] vydal další CD s názvem Like a Waterfall.
|popis obrázku = James Masters
|datum narození = {{Datum narození a věk|1962|8|20}}
|místo narození = {{flagicon|USA}} [[Greenville]], [[Kalifornie]], [[Spojené státy americké|USA]]
|přezdívka =
|aktivní roky = 1987-současnost
|choť =
|rodiče =
|děti =
|sídlo =
|oficiální web = http://www.jamesmarsters.com [[http://www.jamesmarsters.com]]
|významná role =
|český dabing =
|český lev =
|oscar =
|cena emmy =
|zlatý glóbus =
|zlatý medvěd =
|cena bafta =
|césar =
|grammy =
|zlatá malina =
|další ceny =
}}
 
== Odkazy ==
=== Reference ===
{{Překlad|jazyk=sk|článek=James Marsters|revize=2230753}}
{{Commonscat|James Marsters}}
 
{{Pahýl - herec}}
'''James Wesley Marsters''' (* [[20. srpen|20. srpna]] [[1962]] [[USA]]) je americký [[herec]] a [[hudebník]]. V 90 letech se přestěhoval do Seattlu a v 92'se poprvé objevil na televizních obrazovkách.Vystupoval v několika seriálech jako Millennium, The Enforcers, Andromeda a další. Nejvíce se proslavil rolí Spikea v seriálu [[Buffy, přemožitelka upírů]] a jeho spin-off série, Angel 1997 - 2004. V obou seriálech ho do češtiny dabuje [[Petr Štěpán]].
Od té doby, pokračoval v hraní jiných sci-fi rolí, takových jako třeba cizinec supervillain Brainiac na nadčlověka -inspirován sérií Smallville , omnisexualní cestovatel času, jako Kapitán John Hart v britské sci-fi show Torchwood a teroristický Barnabáš Greeley v Syfy s' Caprica . V roce 2007, Marsters se objevil ve vedlejší roli v tradičním filmu PS Miluji tě , a jako hlavní hrdina, Piccolo, v roce 2009 dobrodružného filmu fantasy Dragonball Evolution .
Má syna Sullivana se svou bývalou manželkou, je levák. Jeho oblíbená role je Macbeth a hraje na kytaru.
 
Od roku [[2002]] až do roku [[2004]] účinkoval jako zpěvák a kytarysta ve skupině Ghost of the Robot, momentálně je sólový zpěvák. Roku [[2005]] vydal CD [[Civilized Man]]. Roku [[2007]] vydal další CD s názvem [[Like a Waterfall]]. Je také spoluautorem úvodní znělky k seriálu [[Buffy, přemožitelka upírů]] - [[Buffy, the vampire slayer them]] z [[CD]] [[Buffy - Once more with feeling]] a southracku [[Rest in peace]], který nazpíval.
 
==Mládí==
Marsters se narodil v Greenville, Kalifornii, jako syn bývalého ministra a sociálních věcí. Vyrůstal s bratrem, Paulem a sestrou, Susan v Modestu, Kalifornie. Sen o tom stát hercem měl již od mala, proto hrál Eeyore v Medvídkovi Pú ve čtvrté třídě. James se připojil k divadelní skupině na Grace M. Davis střední škole a působil v mnoha hrách, včetně muzikálů. Po dokončení studia, Marsters studoval na konzervatoři v Pacifiku múzických umění , 1980-1982, a na Juilliardově Dramatické universitě , 1982-1984.
Ve vystoupení na Loveline show v rádiu na počátku roku 2003 hovořil velmi negativně o své zkušenosti na Juilliard, která byla, že ho "v podstatě vyhodili", říká, že byli znepokojeni jeho zábavným vystupováním, protože to "bylo na úrovni herecké školy a ne dramatické university ".
 
==Kariéra==
===Herectví===
Marsters se stěhoval do Chicaga, kde jeho první profesionální herecká role byla Ferdinand v Bouři v divadle Goodman v roce 1987. V této inscenaci, on byl za tepla na jeviště nahé připoután na kolo. On také objevil se s dobře-známé společnosti, jako jsou Chicago Northlight a správní oblast a s jeho vlastní skupinou, Genesis divadelní společnost. Marsters byl nominován na cenu Josepha Jeffersona pro jeho výkon v hlavní roli Robespierre v šesti-hodinový drama neúplatný: Život, smrt a sny Maximilian de Robespierre v roce 1989.
V roce 1990, Marsters se přestěhoval do Seattlu a se Liane Davidson a Greg Musick, tvořil New Divadlo Merkura, pojmenoval Orson Welles ' vlastní divadelní skupinu . V tomto a jiných firem, byl Marsters zapojený do celé řady her, včetně Teechers (britská hra John Godber ), Anouilh je Antigone , originální dílo založené na Dr. Seuss knihy a Shaw je nerovný sňatek .
V roce 1992, Marsters dostal jeho první úřadující práce v televizi-na Severní projev , ve kterém on se objevil na dvě epizody jako poslíčka a kostel ministr. On dělal hostující vystoupení na televizním seriálu, jako je Andromeda , jakož i nezávislé filmy šance (2002), klikatých cestách (1999), a v roce 2005 USA Network filmu Cool Money . V roce 1999, Marsters měl malou roli v remaku House on Haunted Hill jako televizní kameraman. V průběhu listopadu 2005, Marsters natočený thriller, Shadow Puppets , s Jolene Blalock .
 
====''Buffy the Vampire Slayer''====
To bylo jeho vzhled jako Spike v televizním seriálu Buffy the Vampire Slayer (nejprve objevit se v sezóně dva), který přitahuje pozornost široké veřejnosti. Bezprostřední reakce ventilátoru zabráněno jeho charakter z bytí zabil, což mu přítomnost celé řady. Spike stál pravidelný v Season Four, a zůstal tak až do finále přehlídky. Po uzavření Buffy the Vampire Slayer , Marsters provádí přes Spike na Buffy spin-off show, Angel , i pravidelnou roli (druhý titul po vyúčtování David Boreanaz ). V dubnu 2004, po skončení Angel , Marsters měl Spike to známka odbarvené vlasy oholil pro charitu žít na televizi v On Air s Ryan Seacrest . [ 2 ]
Kromě hraní postavy, Marsters také napsal komiksu one-shot pro Dark Horse Comics , Buffy the Vampire Slayer: Spike a Dru .
 
=== Other work===
Marsters má také vyprávěl audioknihy pro Dresden Files produkoval Buzzy Multimédia , série detektivních románů s nadpřirozenými ohnuté. Třetí zvuk v seriálu, Grave Peril , [ 3 ], byl propuštěn v březnu 2005 a Marsters je smluvně vyprávět čtvrté v řadě, letní Knight , v roce 2006. On opakoval jeho čtení série, včetně "dokázaný vinný", "bílá noc," malou laskavost, a "Turn Coat", produkoval Penguin Audio. "Death Masky" audio kniha má vyjít na konci roku 2009. V pozdní 2005, Marsters se objevil na televizním seriálu Smallville hraje Dr. Milton Fine - populární Superman darebák " Brainiac "- v osmi epizod skrz přehlídku páté sezóny. On opakoval jeho roli jako Brainiac ve čtyři-oblouk epizody v sedmé sezoně, a dělal portrét voice-over v sezóně osm. On také se vrátil pro jednu epizodu v přehlídce je finální období. [ 4 ]
Dne 29. října 2005, Marsters představila dvě představení jeho vlastní zestručnil adaptaci Shakespearova 's Macbeth s herečkou Cheryl Puente americkou roli Lady Macbeth, dále otázky a odpovědi zasedání s publikem a akustické koncerty v Londýně.
V září 2006, Marsters 'vlastní výklad Godber je Teechers byla provedena na Queen Mary s dvěma dalšími aktéry v Los Angeles . To je hra se mu dostalo kritiky za jako divadelní herec před jeho televizní práci. Marsters co-oblíbená v 2007 filmové verzi PS Miluji tě vedle Kathy Bates , Hilary Swank a Gerard Butler . [ 5 ] Vydáno v září 2007, Marsters hrál v přímý-k-DVD animované filmy, Superman: Doomsday , poskytování hlas kultovní padouch Luthor Lex . Film přjímal většinou kladné recenze, s většinou kritiků a fanoušků o tom, že Marsters a co-star Adam Baldwin , (kdo hrál Luthor je nemesis Superman) dal vynikající výkony. Roku 2007 by také vidět Jamese vylíčit "Detektiv Mars" na CBS dramatu Beze stopy .
V roce 2008, James Marsters hrál v seriálu Torchwood jako host. Torchwood je spin-off populárního britského televizního sci-fi seriálu Doktor Who . Nejprve objevit se v epizodě " Kiss Kiss, Bang Bang ", [ 6 ] [ 7 ], jak zločinný omnisexual cestovatel času Kapitán John Hart . On si zopakoval roli v posledních dvou epizodách druhé sezóny.
Marsters zobrazuje znak " Piccolo Daimao "v živě-akční filmová adaptace z populárních Dragon Ball manga a anime , [ 8 ], režie James Wong a produkoval Stephen Chow , který byl propuštěn po celém světě 10. dubna 2009.
20. července 2009, film, Moonshot , vysílaný na History Channel na oslavu 40. výročí přistání na Měsíci v roce 1969. V tomto filmu, Marsters vylíčí Buzz Aldrin . 19. srpna 2009, to bylo oznámil, že James se zapsal na roli v Capricy . Marsters byl obsazen jako nebezpečný teroristický vůdce Barnabáš Greeley po dobu nejméně tří epizod, s potenciálem pro další, SyFy potvrdil TVGuide.com. [ 9 ]
Také v srpnu 2009, Marsters 'sci-fi western, High Plains Invaders vysílán na kanálu Syfy . V tomto mimozemskou invazi film, Marsters vylíčí Sam Danville. [ 10 ]
To bylo oznámeno v srpnu 2010, že Marsters by se připojil k obsazení seriálu kanálu Syfy tři palce jako řada pravidelně zobrazovat Troy Hamilton, bývalý vládní agent, který nyní vede tým superhrdinů. [ 11 ]
20. září 2010, Marsters hrál darebáka v seriálu premiéra Havaj pět-O reboot. 13. prosince 2010, Marsters se objevil v další epizodě Havaj pět-O.
 
===Hudební kariera===
Marsters hrál v kapelách a sólo v barech a klubech po mnoho let a těšil několik úspěšných sell-out sólové koncerty v Los Angeles před klubů, které kapelu. Pro tyto sólových koncertů se provádí hlavně týká klasických lidových a rockových hudebníků , jako jsou Tom Waits , Neil Young a Bruce Springsteen . On také zpíval v " Kdysi více, s pocitem ", hudební epizoda Buffy : sólové party ve "Walk přes oheň" a "něco zpívat o" a "Odpočívej v pokoji", zcela na vlastní pěst.
 
 
James Marsters vystupovat na Union Chapel Koncert k 04.05.2007
Jako přítel kolegy Buffy Anthony Stewart Head , Marsters se objevil ve dvou písních na albu z roku 2002 vedoucí Hudba pro výtahy .
V letech 2003-2004, Marsters byl vedoucí zpěvák pro rockovou kapelu Duch Robot . Jejich debutové album Mad Briliant byl propuštěn 2. února 2003. Kapela hrála své první koncerty v Los Angeles a Paříži. Oni pokračovali hrát úspěšné data v okolí Los Angeles a dva prodané-out turné po Evropě v letech 2003 a 2004. Kromě Mad Briliant , které vydal tři singly ("Valerie", "David Letterman" a "nový člověk") a jeden středně-délka EP , to nic není . Všechny tyto zprávy provedeny skladby napsané a co-napsaný Marsters.
Marsters 'sólová hudební kariéra byla zahájena v říjnu 2004, v Londýně. Jeho sólové akustické turné po Velké Británii v dubnu 2005 vyprodán. [ 12 ] nové sólové album "Civilizovaný muž", produkoval Chris Rhyne a Andrew Rosenthal [ 12 ], byl propuštěn 15. dubna 2005. Obsahuje několik nových písní, stejně jako populární "Katie" a "Smile". On hrál písně z alba žije v Detroitu , Houstonu , Sacramento . Deset z jedenácti písní jsou napsány Marsters.
Nové sólové písně nejsou zahrnuty na albu, ale zpívala na živé sólové koncerty patří "Narození Blues", "jemnější než zlatá", "Louise" a "London City". "Jemnější než zlato", "Londýn City", a "Louise", byly složeny během turné ve Velké Británii v dubnu 2005. "Narození Blues" byla složena Marsters in Amsterdamu v roce 2004, zatímco cestuje s jeho nyní-zaniklé kapely.
Během jeho října 2005 mini-tour po Spojeném království, Marsters představil další nové písně, aby jeho sety: "Tlačítko dolů vandalové", "Up On Me", a "všechny, že chce". Tyto písně byly k dispozici pouze jako součást své nedávno vydané Slova a hudba DVD, který má zkrácenou verzi Macbeth , stejně jako full-délka sólové hudební vystoupení.
Během jeho 09. 2006 konvence, James Marsters & Friends, [ 12 ] Marsters debutoval několik nových písní včetně "Pravda je těžký", "pádu noci", "Žárlivý muž", a "ne milionářem". Všechny tyto písně odrážejí jeho novou bluesovou hudbu a folk zvuk.
On také hrál cover verzí Keb Mo 's klasický "Baby Blue".
V roce 2007, Marsters účinkoval živě několikrát ve Velké Británii a debutoval dvě nové písně napsané v Cardiffu . "Konec Lenošení" a "na tebe dívá" odráží pozitivnější světlo lidových pohybovat v 'hudba Marsters. Tyto písně stejně jako někteří z jeho dosud nenahraných práce bude propuštěn na 'druhé Marsters sólové album, které mají být oficiálně zahájena v Los Angeles a Cardiff v říjnu a listopadu 2007. Nové album, jako vodopád , [ 12 ], bude obsahovat dvanáct písní. Všechny napsané Marsters, většina z nich byly provedeny a nahráno živě, ale ne ve studiu. Výjimkou je "Když jsem byl dítě", píseň nikdy předtím provedena na veřejnosti.
Stejně jako Vodopád je produkován Ryan Shore a uvádí několik dalších hudebníků, včetně Blair Sinta, který bubnoval na Alanis Morissette , a pět pro boj s baskytaristou Curt Schneider . Není známo, zda bude Marsters založit novou kapelu pro živá vystoupení.
V roce 2008 James Marsters Vodopád Tour přišel do Velké Británie. On hrál tři koncerty v Londýně a provádějí pro tři po sobě jdoucí dny v Milton Keynes. Koncert na balené Union Chapel v Islington byl akustický soubor představovat materiál z jeho alba - Vodopád. Podobně jako [ 13 ]
2009 vidí James návrat do Union Chapel na 1. května, [ 14 ], po němž následuje 'Marstersclass' událost u Drill Hall v Londýně dne 2. května. [ 15 ] sell-out událost zahrnuje koncert, Q & A sezení plus příležitosti získat autogramy a fotky. 3.května vidí James vystoupí na Legendární 100 Club v Londýně. [ 16 ] Před UK dat, James 'obsazeno provedení rozvrhu ho vidí míří do Orlanda a Nizozemsko. Následovat jeho stint UK, James hlavy do New Yorku v červnu. [ 17 ]
 
==Osobní život==
Marsters je rozvedený s Liane Davidson, s kterou má jednoho syn Sullivana (narozený 1996). James nedávno navrhl, aby jeho dlouholetá přítelkyně Patricii Rahman, 24, studentka módního návrhářství, v Trier, Německu, stala jeho ženou. Marsters a Rahman poznali na koncertě v Amsterdamu. 14. ledna , 2011, James Marsters, 48, a Patricia Rahman Marsters, 25, měli soukromý civilní obřad v LA.
 
== Filmografie ==
{|class="wikitable" style="font-size: 90%;" border="2" cellpadding="4" background: #f9f9f9;
|- align="center"
! colspan=4 style="background:#B0C4DE;" | Film
|- align="center"
! style="background: #CCCCCC;" | Year
! style="background: #CCCCCC;" | Film
! style="background: #CCCCCC;" | Role
! style="background: #CCCCCC;" | Notes
|-
| [[1999 in film|1999]]
| ''[[House on Haunted Hill (1999 film)|House on Haunted Hill]]''
| Channel 3 Cameraman
|
|-
| [[2002 in film|2002]]
| ''[[Chance (film)|Chance]]''
| Simon
|
|-
| rowspan="3"|[[2007 in film|2007]]
| ''[[Shadow Puppets (film)|Shadow Puppets]]''
| jack
|
|-
| ''[[Superman: Doomsday]]''
| [[Lex Luthor in other media#Superman: Doomsday|Lex Luthor]]
| voice/Direct-to-Video Release
|-
| ''[[P.S. I Love You (film)|P.S. I Love You]]''
| John McCarthy
|
|-
| [[2009 in film|2009]]
| ''[[Dragonball Evolution]]''
| [[Piccolo (Dragon Ball)|Lord Piccolo]]
|-
|- align="center"
! colspan=4 style="background:#B0C4DE;" | Television
|- align="center"
! style="background: #CCCCCC;" | Year
! style="background: #CCCCCC;" | Title
! style="background: #CCCCCC;" | Role
! style="background: #CCCCCC;" | Notes
|-
| 1992, 1993
| ''[[Northern Exposure]]''
| Bellhop <br> Reverend Harding
| [[List of Northern Exposure episodes#Season 3: (1991-1992)|Episode: It Happened in Juneau]] <br> [[List of Northern Exposure episodes#Season 4: (1992-1993)|Episode: Grosse Pointe 48230]]
|-
| 1995
| ''Medicine Ball''
| Mickey Collins
| '''Episode''': Heart and Sole
|-
| 1997
| ''[[Moloney (TV series)|Moloney]]''
| Billy O'Hara
| '''Episode''': Herniated Nick
|-
| 1997&ndash;2003
| ''[[Buffy the Vampire Slayer (TV series)|Buffy the Vampire Slayer]]''
| [[Spike (Buffy the Vampire Slayer)|Spike]]
| 96 episodes
|-
| 1999, 2000, 2003&ndash;2004
| ''[[Angel (TV series)|Angel]]''
| [[Spike (Buffy the Vampire Slayer)|Spike]]
| 24 episodes
|-
| rowspan="2"|1999
| ''[[Millennium (TV series)|Millennium]]''
| Eric Swan
| [[List of Millennium episodes#Season 3 (1998-99)|Episode: Collateral Damage]]
|-
| ''Winding Roads''
| Billy Johnson
| [[Television movie|TV-Movie]]
|-
| rowspan="3"|2001
| ''The Enforcers''
| Charles Haysbert
| [[Miniseries]]
|-
| ''Strange Frequency''
| Mitch Brand
| '''Segment''': Soul Man
|-
| ''[[Andromeda (TV series)|Andromeda]]''
| [[Andromeda (TV series)#Recurring and notable guest characters|Charlemagne Bolivar]]
| [[List of Andromeda episodes#Season 2 (1/10/2001 - 18/5/2002)|Episode: Into the Labyrinth]]
|-
| 2003
| ''[[Spider-Man: The New Animated Series]]''
| Sergei
| Season 1
|-
| 2004
| ''[[The Mountain (TV series)|The Mountain]]''
| Ted Tunney
|
|-
| 2005
| ''[[Cool Money]]''
| Bobby Comfort
| [[USA Network]] [[Television movie|TV-Movie]]
|-
| 2005–2006, 2008, 2010
|''[[Smallville]]''
| Professor Milton Fine/Brainiac/Brainiac 5
| Season 5, 7, 8 (voice only, uncredited), 10 (14 episodes)
|-
| 2007&ndash;2008
| ''[[Without a Trace]]''
| Det. Grant Mars
| '''Episode:''' Lost Boy <br> '''Episode:''' Clean Up <br> '''Episode:''' One Wrong Move <br> '''Episode:''' Article 32
|-
| 2007
| ''[[Saving Grace (TV series)|Saving Grace]]''
| Dudley Payne
| [[List of Saving Grace Episodes#Season 1: 2007|Episode: Bring It On, Earl]]
|-
| rowspan="2"|2008
| ''[[Torchwood]]''
| [[Captain John Hart]]
| [[Kiss Kiss, Bang Bang (Torchwood)|Episode: Kiss Kiss, Bang Bang]] <br> [[Fragments (Torchwood)|Episode: Fragments]] <br> [[Exit Wounds (Torchwood)|Episode: Exit Wounds]]
|-
| ''[[The Capture of the Green River Killer]]''
| [[Ted Bundy]]
| [[Miniseries]]
|-
| 2008
| ''[[Star Wars: The Clone Wars (2008 TV series)|Star Wars: The Clone Wars]]''
| Captain Argyus
| Episode: ''Cloak of Darkness''
|-
| rowspan="5"|2009
| ''[[Moon Shot (2009 film)|Moon Shot]]''
| [[Buzz Aldrin]]
| [[ITV]] [[Television movie|TV-Movie]]<ref>[http://www.dangerous.co.uk/programmes/programme_moonshot.asp Moonshot (2009) - A Docudrama from Dangerous<!-- Bot generated title -->]</ref>
|-
| ''[[High Plains Invaders]]''
| Sam Denville
| [[Television movie|TV-Movie]]
|-
| ''[[Numb3rs]]''
| Damien Lake
| Episode: ''Guilt Trip''
|-
| ''[[The Super Hero Squad Show]]''
| [[Mister Fantastic]]
|-
| ''[[Lie to Me]]''
| Pollack
| Episode: ''Truth or Consequences''
|-
| rowspan="3"|2010
|''[[Caprica (TV series)|Caprica]]''
| Barnabas Greeley
| Episodes: ''Know Thy Enemy, End of Line, Unvanquished, Retribution''
|-
|''[[Hawaii Five-0|Hawaii Five–0]]''
| Victor Hesse
| Episodes: "Pilot" and "Hana 'a'a Makehewa"
|-
|''[[Three Inches]]
| Troy Hamilton
|
|-
|- align="center"
! colspan=4 style="background:#B0C4DE;" | Video Games
|- align="center"
! style="background: #CCCCCC;" | Year
! style="background: #CCCCCC;" | Title
! style="background: #CCCCCC;" | Role
! style="background: #CCCCCC;" | Notes
|-
| 2002
| ''[[Buffy the Vampire Slayer (Xbox)|Buffy the Vampire Slayer]]''
| Spike
| voice role
|-
| 2003
| ''[[Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds]]''
| Spike
| voice role
|-
| 2009
| ''[[Real Heroes: Firefighters]]''
| Jimmy "Match" Morris
| voice role
|-
| 2010
| ''[[DC Universe Online]]''
| [[Lex Luthor]]
| voice role
|}
 
== Reference ==
^ http://tvbythenumbers.com/2010/08/26/syfy-pilot-three-inches-casts-james-marsters-andrea-martin-stephanie-jacobsen-more/61110
^ http://www.jamesmarsterslive.com/2008.shtml
^ http://www.unionchapel.org.uk/events.php?date=2009-05-01
^ http://www.jamesmarsters.com/index.shtml
^ http://www.the100club.co.uk/whats_on_detail.asp?event=5/3/09
^ http://www.jamesmarsterslive.com/index.shtml
 
 
 
==Odkazy==
* [http://www.jamesmarsters.com James Marsters Official Site]
* [http://www.facebook.com/JamesMarstersLive James Marsters Facebook]
 
 
<!--Please do NOT add fansites, as they WILL be deleted. More information can be found at http://en.wikipedia.org/wiki/WP:EL.-->
 
<!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]] -->
{{Persondata
|NAME=Marsters, James
|ALTERNATIVE NAMES=Marsters, James Wesley
|SHORT DESCRIPTION=Actor
|DATE OF BIRTH=August 20, 1962
|PLACE OF BIRTH=[[Greenville, California]], U.S.
|DATE OF DEATH=
|PLACE OF DEATH=
}}
{{DEFAULTSORT:Marsters, James}}
[[Kategorie:Žijící lidé]]
<!--
[[Kategorie:Muži]]
[[Category:1962 births]]
[[Kategorie:Narození 1962]]
[[Category:American male singers]]
[[Kategorie:Američtí herci]]
[[Category:American voice actors]]
[[Kategorie:Američtí zpěváci]]
[[Category:American television actors]]
[[Category:Actors from California]]
[[Category:Juilliard School alumni]]
[[Category:Living people]]
[[Category:People from Modesto, California]]
[[Category:People from the San Francisco Bay Area]]
[[Category:Saturn Award winners]]
-->
 
[[bg:Джеймс Марстърс]]