Babylónský talmud: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m Stránka Babylónský Talmud přemístěna na stránku Babylónský talmud: Správný pravopis |
m Minuskule ve spojení "Babylónský talmud", tabulka traktátů, bibliografické šablony |
||
Řádek 1:
'''Babylónský
Babylónský
Otázka kdy byla Gemara konečně přivedena do své dnešní podoby není mezi současnými učenci vyřešena. Část textu nabyla své konečné podoby až asi před rokem [[700]]. O definitivním textu Talmudu můžeme hovořit až v [[8. století]].
== Obsah Babylónského
Babylónský Talmud se skládá ze 38 traktátů:
{|style="font-size:90%; margin:20px 0px 0px 0px auto; border: darkblue 1px solid; text-align:center;"
| colspan="6" style="background:#8090EE; text-align: center;" |
{|cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 style="background:Transparent" width=100%
|width=30|
|align=center|'''Traktáty Babylónského talmudu'''
|width=25 align=right|
|width=5|
|}
|-
|colspan=1 style="background:#66DD66; width: 16%;"|Zeraim (זרעים)
|colspan=1 style="background:#2299FF; width: 16%;"|Mo'ed (מועד)
|colspan=1 style="background:#E9967A; width: 16%;"|Našim (נשים)
|colspan=1 style="background:#FFA812; width: 16%;"|Nezikin (נזיקין)
|colspan=1 style="background:#FFE303; width: 16%;"|Kodašim (קדשים)
|colspan=1 style="background:#C8CCE8; width: 16%;"|Tahorot (טהרות)
|-
|rowspan=2 valign=top style="background:#C0FFC0; padding:3px;"|Brachot
|rowspan=2 valign=top style="background:#C0EFE6; padding:3px;"|Šabat · Eruvin · Pesachim · Joma · Suka · Bejca · Roš ha-šana · Ta'anit · Megila · Mo'ed katan · Chagiga
|rowspan=2 valign=top style="background:#F5CEC3; padding:3px;"|Jevamot · Ktuvot · Nedarim · Nazir · Sota · Gitin · Kidušin
|rowspan=2 valign=top style="background:#FFD199; padding:3px;"|Bava kama · Bava mecia · Bava batra · Sanhedrin · Makot · Švu'ot · Avoda zara · Horajot
|rowspan=2 valign=top style="background:#EEFFA3; padding:3px;"|Zvachim · Menachot · Chulin · Bechorot · Arachin · Tmura · Kritot · Me'ila · Tamid · Kinim
|rowspan=2 valign=top style="background:#E8E8F0; padding:3px;"|Nida
|}
== Edice a vydání Talmudu ==
Tyto traktáty byly původně zaznamenávány na svitcích, poté v rukopisných knižních vydáních, ovšem s přibývajícími komentáří a dodatky se dílo stávalo stále rozsáhlejším. Kromě několika rukopisů (Mnichovský, Leningradský, Oxfordský nebo Florentský) existuje i množství zlomků z [[Káhirská geniza|káhirské
Rabín [[Adin Steinsaltz]] připravil vlastní edici Talmudu, která se nedrží striktně rommovského či bombergovského rozřazení stránek, a kromě standardních středověkých komentářů obsahuje i Steinsaltzův komentář kombinovaný s překladem do [[Ivrit|moderní hebrejštiny]], kritický aparát, který upozorňuje na odlišné verze textu s ohledem na rukopisy a výklad nehebrejských a nearamejských slov objevujících se v Gemaře, i s jejich původní etymologií. Talmud byl přeložen několikrát do [[angličtina|angličtiny]], dále do [[němčina|němčiny]], [[francouzština|francouzštiny]] a dalších jazyků.
== Komentáře k Babylónskému
=== Rašiho komentář ===
Dosud nepřekonaný komentář, který se stal vzorem ostatním. Rašiho komentář zahrnuje jak gramatický či etymologický výklad slov, tak výklad celých vět v kontextu celé ''
=== Tosafot ===
Tosafot (dosl. dodatky) jsou dílem [[Tosafisté|tosafistů]], kteří působili ve 12. a 13. stol. v Evropě, především Fancii a Německu Jedním z hlavních cílů ''Tosafot'' je vysvětlit a interpretovat rozporuplná tvrzení v Talmudu. Na rozdíl od Rašiho nejsou Tosafot průběžným komentářem, ale spíše jsou to komentáře komplexní, které pracují s Talmudem jako celkem, a nesoustředí se na výklad jednotlivých slov či vět, ale celých sporných pasáží. Často se vysvětlení Tosafistů liší od vysvětlení Rašiho, což je pochopitelmné i z toho hlediska, že prvními tosafisty byli Rašiho vnuci - Rabi Šmu'el ben Me'ir ([[Rašbam]]), Rabi Jicchak ben Me'ir ([[Ribam]]) a Rabi Ja'akov ben Me'ir ([[Rabejnu Tam]]).
Časem se přístup Tosafistů rozšířil i k jiným židovským komunitám, zejména k těm španělským. To vedlo k napsání mnoha jiných komentářů v podobných stylech.
=== Další komentáře ===
==== Ga'onim ====
První komentáře k Talmudu psali již [[Ga'onim]] (přibližně v letech
==== Kairuán ====
Řádek 84 ⟶ 59:
==== Halachická kompendia ====
Kvůli potřebě pevně stanovit [[halacha|halachu]] a rozřešit přetrvávající rozpory v uvnitř jednotlivých tradic a názorů začala vznkat tzv. halachická kompendia. Jedním z prvních významných komentátorů soustředící se na tuto stránku halchické problematiky, byl Rif (Rabi [[Jicchak Al-fásí]]) ([[Fez]], [[Maroko]], [[1013
==== Agada v Talmudu ====
Řádek 94 ⟶ 69:
== Odkazy ==
=== Bibliografie ===
*{{Citace monografie
|příjmení = Stemberger
|jméno = Günter
|titul = Talmud a Midraš
|vydavatel = Vyšehrad
|místo = Praha
|rok = 1999
|jazyk = česky
|isbn = 80-7021-301-9
|překladatelé = Petr Sláma
}}
*{{Citace monografie
|příjmení = Cohen
|jméno = Abraham
|titul = Talmud pro každého
|vydavatel = Sefer
|místo = Praha
|rok = 2006
|vydání = 1.
|počet stran = 479
|jazyk = česky
|isbn = 80-85924-49-8
}}
*{{Citace monografie
|jméno = Jiří
|příjmení = Langer
|titul = Talmud – ukázky a dějiny
|vydavatel =
|místo =
|rok =
|vydání =
|počet stran =
|jazyk = česky
|isbn = 80-85809-06-0
}}
*{{Citace monografie
|jméno = Elie
|příjmení = Wiesel
|odkaz na autora = Elie Wiesel
|titul = Talmud – portréty a legendy
|vydavatel = Sefer
|místo = Praha
|rok = 1993
|počet stran =
|jazyk = česky
|isbn = 80-900895-5-0
}}
{{Portál Hebraistika}}
Řádek 103 ⟶ 121:
=== Související články ===
*[[Halacha]]
*[[Talmud]]
*[[Ústní Tóra]]
Řádek 111 ⟶ 127:
{{Wikicitáty}}
* [http://www.olam.cz/encyklopedie/talmud.html Talmud]
* [http://www.tiferet.cz/sas1.htm Mishnah (Mišna)]
|