Verze z 23. 4. 2008, 17:01 editovat 83.67.7.125 (diskuse) Bez shrnutí editace ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 23. 6. 2008, 21:34 editovat zrušit editaci Zeman (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 4 015 editací Opravena definice, doplněn odkaz na literaturu. Přejít na další porovnání →
Řádek 1: ~~{{Neověřeno}}~~ {{Lingvistická typologie}} '''Aglutinační jazyk''' používá pro vyjádření gramatických funkcí [[afix]]y (tj. [[Předpona\|předpony]], [[Přípona (lingvistika)\|přípony]] a [[Vpona\|vpony]]), které se přidávají ke [[kořen (lingvistika)\|kořenov]]ému slovu. ~~Kořenové~~To ~~slovo~~je i rysem [[Flexivní jazyk\|flexivních jazyků]], ale na rozdíl od nich označuje jeden aglutinační afix většinou právě jednu gramatickou funkci. Například v [[Čeština\|češtině]] (~~slovní~~flexivní ~~základ~~jazyk) seve ~~zpravidla~~slově ~~nemění.~~''kozlů'' ~~Patří~~označuje dopřípona ~~skupiny~~''-ů'' současně [[~~syntetický~~množné ~~jazyk~~číslo]] a [[genitiv\|~~syntetických~~2. ~~jazyků~~pád]]. Naproti tomu v [[Maďarština\|maďarštině]] (aglutinační jazyk) ve slově ''szomszédokra'' („na sousedy“) přípona ''-ok'' označuje množné číslo a další přípona ''-ra'' označuje pád odpovídající české předložce „na“. Typologie jazyků je zřídkakdy stoprocentní, a tak i v jazycích, které se nepovažují za aglutinační, můžeme najít aglutinační rysy. Např. v češtině lze za aglutinační prohlásit předpony třetího [[stupeň\|stupně]] ''nej-'' a záporu ''ne-.'' Výraz „''aglutinační''“ pochází z latinského ''agglutinare'', což znamená ''slepit''.▼ ▲Aglutinační jazyky patří do skupiny [[syntetický jazyk\|syntetických jazyků]]. Výraz „''aglutinační''“ pochází z  latinského ''agglutinare'', což znamená ''slepit''. Typicky aglutinační jsou jazyky [[finština]], [[maďarština]], [[svahilština]], [[turečtina]], [[korejština]], [[japonština]], [[kannadština]] a další.▼ ▲Typicky aglutinační jsou jazyky [[~~finština~~ugrofinské jazyky\|ugrofinské]], [[~~maďarština~~turkické jazyky\|turkické]], [[~~svahilština]],~~drávidské ~~[[turečtina~~jazyky\|drávidské]], [[korejština]], [[japonština~~]], [[kannadština~~]] a další. * Ukázka skládání [[morfém]]ů ve svahilské větě '''''Anamwona'''''. („''On ji vidí''“): Řádek 21 ⟶ 22: \|} * Ukázka skládání [[morfém]]ů v  korejské větě '''''Kasidžiman'''''… („''Jde, ale…''“): :{\| class=wikitable \|- Řádek 33 ⟶ 34: \|} * Ukázka skládání [[morfém]]ů ve finském slově '''''taloissammekinko?''''' („''také v  našich domech?''“): :{\| class=wikitable \|- Řádek 48 ⟶ 49: \| přivlastňovací sufix („''náš''“) \| sufix se zvláštním významem („''také''“) \| sufix s  tázacím významem („''?''“) \|} == Literatura == * Aleš Klégr, Petr Zima et al.: ''Světem jazyků.'' Str. 75 a 482. Albatros, Praha, 1989. == Související články == Řádek 64 ⟶ 68: [[br:Yezh daspegel]] [[ca:Llengua aglutinant]] [[cv:Аллюгативлă чĕлхесем]]▼ [[cy:Iaith ddodiadol]] [[de:Agglutinierender Sprachbau]] [[en:Agglutinative language]] [[eo:Aglutina lingvo]]▼ [[es:Lengua aglutinante]] ▲[[eo:Aglutina lingvo]] [[fi:Agglutinatiivinen kieli]]▼ [[fr:Langue agglutinante]] [[gl:Lingua aglutinante]] [[hr:Aglutinativni jezici]] [[it:Lingue agglutinanti]]▼ [[hu:Agglutináló nyelv]] ▲[[it:Lingue agglutinanti]] [[ja:膠着語]]▼ [[ko:교착어]]▼ [[nl:Agglutinatie (taalkunde)]] [[nn:Agglutinerande språk]]▼ [[no:Agglutinerende språk]] ▲[[nn:Agglutinerande språk]] [[pt:Língua aglutinante]] [[qu:K'askachakuq rimay]]▼ [[ro:Limbă aglutinantă]] ▲[[qu:K'askachakuq rimay]] ▲[[fi:Agglutinatiivinen kieli]] [[sv:Agglutinerande språk]]▼ [[ru:Агглютинативный язык]] [[sr:Аглутинативни језици]] ▲[[sv:Agglutinerande språk]] [[uk:Аглютинативні мови]] ▲[[cv:Аллюгативлă чĕлхесем]] [[zh:黏着语]] ▲[[ja:膠着語]] ▲[[ko:교착어]]

Aglutinační jazyk: Porovnání verzí