Pozdně středověký je [[Lidová etymologie|smyšlený původ sousloví]] ''san graal'' („svatý grál“) ze ''sang réal'' („královská krev“). Motiv svatého grálu jako označení pro údajné potomky Ježíše Krista „královské krve“ byl pak využit v moderní beletrii a [[Převorství sionské|konspiračních teoriích]].
== Exempláře ==
Nejznámější středověké nádoby uctívané jako svatý grál se dochovaly ve Španělsku a v Itálii. S duchovní podporou románského grálu, uschovaného ve 12. století v [[Klášter San Juan de la Peña|klášteře San Juan de la Peña]] v Pyrenejích a v letech 1437–1439 přeneseného do pokladu katedrály ve Valencii, údajně zvítězili aragonští králové nad Maury. Druhý svatý grál v téže době pomáhal v [[reconquista|reconquistě]] králům Léonu a Kastilie. Třetí exemplář svatého grálu s označením ''Sacro catino graal'' je mělkou mísou, vybroušenou z průsvitného zeleného smaragdu a je vystaven v pokladnici katedrály v [[Janov]]ě. Méně úspěšné bylo prohlašování dalších nádob za svatý grál, například byzantských kalichů a konvic ze sardonyxu v pokladu dómu svatého Marka v Benátkách.<ref>David Buckton (ed.): ''Il tesoro di San Marco''. Olivetti Milano 1984, s. 86-94</ref> Hliněná či vosková ''pečeť svatého grálu'' byla v raném středověku pro ochranu vkládána do základů novostavby kostela.<ref>Lexikon der christlichen Ikonographie, díl 2, Allgemeine Ikonographie. Ed. Wolfgang Braunfels. Freiburg-Rom-Basel-Wien 1992, s. 40</ref>
