Cristiano Ronaldo: Porovnání verzí

Přidáno 110 865 bajtů ,  před 7 měsíci
m
editace uživatele Marekjsjdf (diskuse) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je 147.251.123.185
Bez shrnutí editace
značky: revertováno editace z Vizuálního editoru možný vandalismus první editace
m (editace uživatele Marekjsjdf (diskuse) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je 147.251.123.185)
značka: rychlé vrácení zpět
'''Messi je nejlepší'''
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
{{Infobox - fotbalista
| jméno = Cristiano Ronaldo
}}
 
'''Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro''' (výslovnost {{IPA|kɾɨʃtiˈɐnu ʁuˈnaɫdu}}, *&nbsp;[[5.&nbsp;únor]]a [[1985]] [[Funchal]], [[Madeira (ostrov)|Madeira]]) je [[Portugalsko|portugalský]] [[fotbal]]ista a [[Portugalská fotbalová reprezentace|reprezentant]], [[Mistrovství Evropy ve fotbale 2016|mistr Evropy z roku 2016]] a vítěz premiérové [[Liga národů UEFA 2018/19|Ligy národů z roku 2019]]. Profesionální kariéru započal ve [[Sporting CP|Sportingu Lisabon]], mezi roky 2003 až 2009 hrál za [[Anglie|anglický]] [[Manchester United FC|Manchester United]]. Odtud přestoupil do [[Španělsko|španělského]] [[Real Madrid|Realu Madrid]] za onehdy [[Seznam nejdražších fotbalových přestupů|rekordní částku]] 80 milionů liber.<ref name="Přestup do Realu" />
ároveň se Ronaldo zapsal do dějin jakožto nejdražší nákup italského klubu.<ref>{{Citace elektronického periodika
Od roku 2018 nastupoval za [[Itálie|italský]] klub [[Juventus FC]], kam přestoupil po devíti letech v Realu Madrid. V roce 2021 se vrátil do Anglie do klubu Manchester United. Jedná se o komplexního hráče považovaného za jednoho z nejlepších fotbalistů světa.<ref name="Zidane: Ronaldo best in history">{{Citace elektronického periodika
| titul = Cristiano Ronaldo: Real Madrid star is best player in history - Zinedine Zidane
| periodikum = BBC
| datum vydání = 2017-12-08 | datum přístupu = 2021-03-01
| url = https://www.bbc.com/sport/football/42287611
| jazyk = en
}}</ref><ref name="TFT Singular genius">{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Millar | jméno = Colin
| titul = CRISTIANO RONALDO: THE SINGULAR GENIUS OF A FOOTBALLER LIKE NO OTHER
| periodikum = These Football Times
| datum vydání = 2017-08-21 | datum přístupu = 2021-03-01
| url = https://thesefootballtimes.co/2017/08/21/cristiano-ronaldo-the-singular-genius-of-a-footballer-like-no-other/
| jazyk = en
}}</ref><ref name="BR Top 10 Free Kick Specialists">{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Woo | jméno = Jonathan
| titul = World Football: Ranking the Top 10 Long Free Kick Specialists of All-Time
| periodikum = Bleacher Report
| datum vydání = 2011-05-03 | datum přístupu = 2021-03-01
| url = https://bleacherreport.com/articles/684464-world-football-ranking-the-top-10-long-free-kick-specialists-of-all-time#slide7
| jazyk = en
}}</ref>
Během kariéry vybojoval 33 klubových trofejí <small>(platné k lednu 2021)</small>.<ref name="33 trofejí">{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Swan | jméno = Rob
| titul = Ronaldo, Messi, Dani Alves: Who has won most trophies in football history?
| periodikum = givemesport.com
| datum vydání = 2021-01-21 | datum přístupu = 2021-02-03
| url = https://www.givemesport.com/1640697-ronaldo-messi-dani-alves-who-has-won-most-trophies-in-football-history
| jazyk = en
}}</ref>
Získal ocenění [[Zlatý míč]] ([[Zlatý míč 2008|2008]], [[Zlatý míč 2016|2016]], [[Zlatý míč 2017|2017]]) i [[Zlatý míč FIFA]] (2013, 2014). Za rok 2009 vyhrál [[Cena Ference Puskáse|cenu Ference Puskáse]] o nejhezčí gól roku.<ref name="Puskás 2009" /><ref name=fifapuskas>[http://www.fifa.com/ballondor/puskasaward/index.html FIFA Puskas Award] {{Wayback|url=http://www.fifa.com/ballondor/puskasaward/index.html |date=20140310192610 }}, [[FIFA|FIFA.com]], citováno 15. 1. 2014 {{en}}</ref>
Začátkem prosince 2020 vstřelil 750.&nbsp;gól ve své kariéře, což jej historicky řadí na čtvrté místo podle ''Soccer Statistics Foundation''.<ref name="750 gól kariéry celkově">{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Church | jméno = Ben
| titul = Cristiano Ronaldo nets 750th career goal and edges closer to all-time record
| periodikum = CNN
| datum vydání = 2020-12-03 | datum přístupu = 2021-01-02
| url = https://edition.cnn.com/2020/12/03/football/cristiano-ronaldo-scoring-record-750-spt-intl/index.html
| jazyk = en
}}</ref>
V průběhu své profesionální kariéry Ronaldo odehrál více než 1000 soutěžních zápasů.<ref name="1000 zápasů" />
 
V květnu roku 2018 se stal prvním fotbalistou s pěti triumfy v novodobé éře [[Liga mistrů UEFA|Ligy mistrů UEFA]].<ref name="Pět LM výher">{{Citace elektronického periodika
| titul = Ronaldo first to win five Champions League titles
| periodikum = UEFA
| datum vydání = 2018-05-26 | datum přístupu = 2020-12-08
| url = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0250-0c5117b83097-712dd4b75ccb-1000--ronaldo-first-to-win-five-champions-league-titles/?referrer=%2Fuefachampionsleague%2Fnews%2Fnewsid%3D2475340
| jazyk = en
}}</ref>
Na začátku roku 2021 platí, že je nejlepším střelcem této evropské soutěže se 134 góly (135 góly, počítají-li se kvalifikační předkola). Sedmkrát byl nejlepším střelcem v jednom ročníku Lize mistrů (v jednom případě byl na děleném prvním místě se dvěma dalšími hráči).<ref name="LM góly">{{Citace elektronického periodika
| titul = Champions League all-time top scorers
| periodikum = UEFA.com
| datum vydání = 2020-12-09 | datum přístupu = 2021-01-20
| url = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0257-0e910cf2494a-5185150de9d4-1000--all-time-top-scorers/
| jazyk = en
}}</ref>
 
V roce 2014 vystřídal [[Pauleta|Pauletu]] v roli nejlepšího střelce portugalské reprezentace.<ref name="Na místo Paulety" /> Na vítězném Euru 2016 dorovnal Francouze [[Michel Platini|Platiniho]] v počtu gólů na evropských turnajích a překonal jej na Euru 2020.<ref name=record-euroTOPscorer/> Po tomto turnaji měl na kontě 14 gólů napříč pěti evropskými turnaji.<ref name="Euro góly">{{Citace elektronického periodika
| titul = Cristiano Ronaldo adds to EURO all-time scoring record
| periodikum = UEFA
| datum vydání = 2021-06-23 | datum přístupu = 2021-07-18
| url = https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/news/026a-126ca1cf8380-48e6f1f55119-1000--ronaldo-adds-to-scoring-record/
| jazyk = en
}}</ref> V listopadu 2020 se stal prvním Evropanem, který dokázal nastřílet 100 a více gólů a jediným hráčem s více góly na reprezentační úrovni zůstával na začátku roku 2021 bývalý íránský útočník [[Ali Daeí]] se 109 trefami.<ref name="100 repre gólů">{{Citace elektronického periodika
| titul = Cristiano Ronaldo's 102 Portugal goals: Europe's top international scorer
| periodikum = UEFA.com
| datum vydání = 2020-11-12 | datum přístupu = 2021-01-02
| url = https://www.uefa.com/uefanationsleague/news/0253-0d81f47dfe05-e92503acfb7d-1000--ronaldo-passes-100-portugal-goals/
| jazyk = en
}}</ref>
Právě na odloženém Euru 2020 v roce 2021 dorovnal Ronaldo jeho počin 109 gólů.<ref name="Ronaldo 109 Daeí">{{Citace elektronického periodika
| titul = Od Řecka po Francii: 109. Ronaldovi k rekordu gratuloval i střelec z Íránu
| periodikum = iDNES.cz
| datum vydání = 2021-06-24 | datum přístupu = 2021-07-18
| url = https://www.idnes.cz/fotbal/euro-2021/portugalsko-cristiano-ronaldo-nejvic-golu-reprezentace-109-ali-daei.A210624_092034_euro-2020_vp2
}}</ref>
 
Americký týdeník [[Time]] jej v roce 2014 zařadil na [[Time 100|seznam]] stovky nejvlivnějších světových osobností.<ref name="Time 100 2014">{{Citace elektronického periodika
| autor = Pelé | titul = Cristiano Ronaldo
| periodikum = Time.com
| datum vydání = 2014-04-23 | datum přístupu = 2021-02-18
| url = https://time.com/collection-post/70818/cristiano-ronaldo-2014-time-100/
| jazyk = en
}}</ref>
V roce 2020 se stal třetím sportovcem a prvním fotbalistou, který ve své kariéře vydělal v přepočtu přes miliardu amerických dolarů.<ref name="Billion Dollar Man">{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Settimi | jméno = Christina
| titul = Ronaldo’s $105 Million Year Tops Messi And Crowns Him Soccer’s First Billion-Dollar Man
| periodikum = Forbes.com
| datum vydání = 2020-06-04 | datum přístupu = 2021-02-18
| url = https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2020/06/04/ronaldos-105-million-year-tops-messi-and-crowns-him-soccers-first-billion-dollar-man/?sh=36abc7fc5194
| jazyk = en
}}</ref>
 
== Klubová kariéra ==
[[File:Ronaldo - Manchester United vs Chelsea.jpg|alt=|left|thumb|C. Ronaldo v Manchesteru United]]
 
=== Sporting CP ===
[[Soubor:C.Ronaldo_at_Museum_Mundo_Sporting.JPG|vpravo|náhled|Memorabilie Ronalda v muzeu Sportingu]]
Když bylo Cristianovi 16 let, manažer tohoto týmu jej z mládežnického týmu Sportingu převzal do lepších týmů Sportingu, jelikož byl ohromen Ronaldovým driblováním.<ref>{{Citace elektronické monografie
| titul = Boloni își amintește de debutul lui Ronaldo la Sporting: "Nu reușeam să îl opresc să facă driblinguri"
| url = http://www.digisport.ro/Sport/FOTBAL/Competitii/Fotbal+International/Boloni+isi+aminteste+de+debutul+lui+Ronaldo+la+Sporting
| vydavatel = DigiSport
| datum přístupu = 2016-02-24
| url archivu = https://web.archive.org/web/20160303123806/http://www.digisport.ro/Sport/FOTBAL/Competitii/Fotbal+International/Boloni+isi+aminteste+de+debutul+lui+Ronaldo+la+Sporting
| date = 2015-01-13
| datum archivace = 2016-03-03
| url-status = live
}}</ref> Hned poté se stal prvním hráčem, který v jedné sezóně hrál za týmy U16, U17, U18, za B-tým a také A-tým.<ref name="Clash of the Titans">{{Citace elektronického periodika
| url = http://www.manchestereveningnews.co.uk/sport/football/football-news/clash-of-the-titans-989542
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903060451/http://www.manchestereveningnews.co.uk/sport/football/football-news/clash-of-the-titans-989542
| datum přístupu = 2014-08-30
| title = Clash of the Titans
| date = 2010-04-18
| work = [[Manchester Evening News]]
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> O rok později si dne 7. října 2002 zahrál první zápas v [[Primeira Liga|Primeira Lize]], a to v zápase proti týmu [[Moreirense FC]]. Již tehdy se mu podařilo dvakrát skórovat a značně tak přispěl k vítězství Sportingu 3:0.<ref name="u17">{{Citace elektronického periodika
| vydavatel = uefau17.com
| url = http://www.uefau17.com/history/index.htm
| title = Famous players featured in U17 c'ships
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20090602071706/http://www.uefau17.com/history/index.htm
| archivedate = 2009-06-02
| titul = Archivovaná kopie
| datum přístupu = 2021-01-26
| url archivu = https://web.archive.org/web/20090602071706/http://www.uefau17.com/history/index.htm
}}</ref> V průběhu [[2002/03 Primeira Liga|sezóny 2002–03]] jej představitelé Sportingu nabídli tehdejšímu manažerovi [[Liverpool FC|Liverpoolu]] [[Gérard Houllier|Gérardu Houllierovi]].<ref name="Eurosport 2011">{{Citace elektronického periodika
| vydavatel = Eurosport
| url = https://uk.eurosport.yahoo.com/06122010/58/premier-league-liverpool-turned-ronaldo.html
| url archivu = https://web.archive.org/web/20101208061005/http://uk.eurosport.yahoo.com/06122010/58/premier-league-liverpool-turned-ronaldo.html
| datum přístupu = 2014-08-30
| url-status = dead
| datum archivace = 2010-12-08
| title = Liverpool 'turned down Ronaldo'
| date = 2011-12-06
| df =
}}</ref> Zájem měl i manažer [[Arsenal FC|Arsenalu]] [[Arsène Wenger]], jelikož chtěl do klubu získat nějakého křídelního útočníka. S Ronaldem se dne 24. listopadu 2002 setkal na tréninku Arsenalu, aby případný přestup prodiskutovali.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.theguardian.com/sport/david-conn-inside-sport-blog/2011/jan/19/inside-sport-cristiano-ronaldo-agent
| url archivu = https://web.archive.org/web/20131005154731/http://www.theguardian.com/sport/david-conn-inside-sport-blog/2011/jan/19/inside-sport-cristiano-ronaldo-agent
| datum přístupu = 2011-11-11
| last = Conn
| first = David
| title = The brightest star in Europe and £1m to a mysterious agent
| work = The Guardian
| date = 2011-01-19
| location = Londýn
| datum archivace = 2013-10-05
| url-status = live
}}</ref> Na přestupu se však kvůli určitým neshodám nedohodli.
 
Poté, co Sporting v srpnu 2003 porazil [[Manchester United FC|Manchester United]] při slavnostním otevření stadionu [[Estádio José Alvalade]] skórem 3:1 chtěl manažer Manchesteru [[Alex Ferguson]] Ronalda do svého týmu co nejrychleji a byl rozhodnut, že jej získá. Zprvu chtěli v United s Ronaldem jen podepsat smlouvu a poté jej na rok do Sportingu půjčit.<ref name="BR2003">{{Citace elektronického periodika
| url = http://bleacherreport.com/articles/2735948-he-was-there-to-put-on-a-show-ronaldos-legendary-manchester-united-audition
| url archivu = https://web.archive.org/web/20180528133259/http://bleacherreport.com/articles/2735948-he-was-there-to-put-on-a-show-ronaldos-legendary-manchester-united-audition
| datum přístupu = 2018-05-27
| title = 'He Was There to Put on a Show': Ronaldo's Legendary Manchester United Audition
| work = [[Bleacher Report]]
| date = 2017-10-06
| last = Pilger
| first = Sam
| datum archivace = 2018-05-28
| url-status = live
}}</ref> Poté, co na tým Ronaldo velice zapůsobil, hráči Manchesteru na Fergusona zatlačili, aby co nejrychleji smlouvu s Ronaldem podepsal. Ferguson souhlasil se Sportingem a Ronalda podepsal za tehdy rekordních 12,24 millionů liber.<ref name="BR2003" /> O Ronaldovi řekl, že jej považuje za jednoho z nezajímavějších mladých hráčů, které kdy viděl.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://www1.skysports.com/football/news/11667/2273339/united-confirm-ronaldo-capture
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903043416/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2273339/united-confirm-ronaldo-capture
| datum přístupu = 2014-08-27
| last = Marshall
| first = Adam
| title = United confirm Ronaldo capture
| date = 2003-08-12
| work = Sky Sports
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> Deset let po svém odchodu z klubu, tedy v dubnu 2013 Ronalda Sporting vyznamenal, a to tak, že jej uznal za 100 000. člena klubu.<ref>{{Citace elektronické monografie
| url = http://www.sporting.pt/English/News/news_eng_clubdecsbruno_300413_110552.asp
| vydavatel = Sporting Clube de Portugal
| datum přístupu = 2014-05-15
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20140517151357/http://www.sporting.pt/English/News/news_eng_clubdecsbruno_300413_110552.asp
| archivedate = 2014-05-17
| title = Message from the president
| date = 2013-04-29
| titul = Archivovaná kopie
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140517151357/http://www.sporting.pt/English/News/news_eng_clubdecsbruno_300413_110552.asp
| nedostupné = ano
}}</ref>
 
=== Manchester United ===
 
==== 2003–07: Vývoj a průlom ====
Byl úplně prvním portugalským fotbalistou, který za Manchester United hrál.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3142959.stm
| url archivu = https://web.archive.org/web/20170731063111/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3142959.stm
| datum přístupu = 2014-08-27
| title = Man Utd sign Ronaldo
| date = 2003-08-12
| work = [[BBC Sport]]
| datum archivace = 2017-07-31
| url-status = live
}}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie
| titul = PORTUGUESE MANCHESTER UNITED PLAYERS
| url = http://www.mufcinfo.com/manupag/players_by_nationality/player_by_nationality_pages/players_by_nationality_portugal.html
| datum přístupu = 2020-04-23
| jazyk = en
}}</ref> Přestupní poplatek ve výši 12,24&nbsp;milionů liber jej učinil v&nbsp;té době nejdražším teenagerem v&nbsp;anglické fotbalové historii.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = United fork out record £12m fee to land teenager
| url = https://www.telegraph.co.uk/sport/2409432/United-fork-out-record-12m-fee-to-land-teenager.html
| issn = 0307-1235
| last = Wallace
| first = Sam
| date = 2003-08-12
| access-date = 2019-08-10
| language = en-GB
}}</ref> I&nbsp;přesto žádal číslo dresu 28, stejné jako měl ve Sportingu, nakonec dostal dres s&nbsp;číslem 7, s&nbsp;kterým v&nbsp;United hráli například [[George Best]], [[Eric Cantona]] a [[David Beckham]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| vydavatel = The Guardian
| url = https://www.theguardian.com/football/2003/aug/13/newsstory.sport10
| datum vydání = 2003-08-13
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903152721/http://www.theguardian.com/football/2003/aug/13/newsstory.sport10
| datum přístupu = 2014-08-27
| last = Taylor
| first = Daniel
| title = Teenager takes Beckham No7 shirt
| místo = London
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> Nošení dresu s&nbsp;číslem 7 se stalo pro Ronalda bonusovým zdrojem motivace.<ref name="Legends">{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.mirror.co.uk/sport/football/cristiano-ronaldo-exclusive-716711
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903115441/http://www.mirror.co.uk/sport/football/cristiano-ronaldo-exclusive-716711
| datum přístupu = 2014-08-27
| last = McDonnell
| first = David
| title = Cristiano Ronaldo exclusive
| date = 2007-09-29
| work = Daily Mirror
| location = London
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> Klíčovým prvkem jeho vývoje během jeho angažmá v&nbsp;Anglii se ukázal být jeho manažer Alex Ferguson, o&nbsp;kterém později řekl: „He's&nbsp;been my father in sport, one of the most important and influential factors in my career.“{{Poznámka|Český překlad – Ve sportu byl mým otcem, jedním z nejdůležitějších a nejvlinějších faktorů v mé kariéře.|group=pozn.}}<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/8134301.stm
| datum přístupu = 2009-07-04
| title = Ronaldo vows to justify price tag
| work = BBC Sport
| date = 2009-07-04
}}</ref>
[[Soubor:Ronaldo_-_Manchester_United_vs_Chelsea.jpg|vlevo|náhled|Ronaldo hrající z Manchester United proti [[Chelsea FC|Chelsea]] v sezóně [[Premier League 2005/06|2005–06 Premier League]].]]
Svůj debut v [[Premier League]] si odčinil dne 16. srpna 2003 v domácím zápase proti [[Bolton Wanderers FC|Bolton Wanderers]], který United vyhrál 4:0. Ronaldo tehdy hrál až od 60. minuty, kdy nahradil [[Nicky Butt|Nickyho Butta]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.theguardian.com/football/2003/aug/17/match.sport5
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903152616/http://www.theguardian.com/football/2003/aug/17/match.sport5
| datum přístupu = 2014-08-27
| last = Wilson
| first = Paul
| title = Only one Ronaldo as United find new idol
| date = 2003-08-17
| work = The Guardian
| location = London
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> Svým výkonem si zasloužil chválu od George Besta, který Ronaldův debut označil za „nepochybně nejúžasnější debut“, jaký kdy viděl.<ref name="BestQuote">{{Citace elektronického periodika
| url = http://sabotagetimes.com/reportage/legends-george-best-on-ronaldos-man-united-debut/
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903085222/http://sabotagetimes.com/reportage/legends-george-best-on-ronaldos-man-united-debut/
| datum přístupu = 2014-08-27
| last = Barnes
| first = Justin
| title = George Best on Ronaldo's Debut For Man Utd
| date = 2014-06-12
| work = Sabotage Times
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = dead
}}</ref> Svůj první gól za Manchester United vstřelil 1. listopadu 2003 volným kopem v zápase proti [[Portsmouth FC|Portsmouth]], který United 3:0 vyhráli.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3207091.stm
| url archivu = https://web.archive.org/web/20170809002543/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3207091.stm
| datum přístupu = 2014-08-27
| title = Man Utd see off Pompey
| date = 2003-11-01
| work = BBC Sport
| datum archivace = 2017-08-09
| url-status = live
}}</ref> V druhé polovině sezóny přišly další tři góly,<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.theguardian.com/football/2004/mar/22/match.sport7
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903152611/http://www.theguardian.com/football/2004/mar/22/match.sport7
| datum přístupu = 2014-08-27
| last = Weaver
| first = Paul
| title = United rediscover form and put Arsenal on red alert
| date = 2004-03-22
| work = The Guardian
| location = London
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> poslední v den ukončení sezóny v zápase proti týmu [[Aston Villa FC|Aston Villa]]. Ronaldo také v tomto zápase obdržel svou první [[Červená karta|červenou kartu]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Ridley
| jméno = Ian
| titul = Ronaldo's good and bad day
| periodikum = The Observer
| vydavatel = The Guardian
| url = https://www.theguardian.com/football/2004/may/16/match.sport1
| rok vydání = 2004
| měsíc vydání = květen
| den vydání = 15
| issn = 0261-3077
| jazyk = en
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903152542/http://www.theguardian.com/football/2004/may/16/match.sport1
| datum přístupu = 2014-08-27
| datum archivace = 2014-09-03
}}</ref> Svou první sezónu v Anglii zakončil Ronaldo prvním gólem v zápase proti [[Millwall FC|Millwall]] ve květnovém finále [[FA Cup 2003/04|Poháru FA 2003/04]], což byla Ronaldova první trofej.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm
| url archivu = https://web.archive.org/web/20090225084836/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm
| datum přístupu = 2011-01-26
| title = Man Utd win FA Cup
| work = BBC Sport
| date = 2004-05-22
| datum archivace = 2009-02-25
| url-status = live
}}</ref>
 
Na začátku roku 2005 Ronaldo odehrál své dva z nejlepších zápasů v [[Premier League 2004/05|sezóně 2004/2005]]: v prvním dal proti Aston Ville jeden gól a jednou asistoval, v druhém pak dvakrát proti Arsenalu skóroval.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4177033.stm
| datum přístupu = 2014-08-27
| title = Man Utd 3–1 Aston Villa
| date = 2005-01-22
| work = BBC Sport
}}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4221105.stm
| url archivu = https://web.archive.org/web/20170814024707/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4221105.stm
| datum přístupu = 2014-08-27
| title = Arsenal 2–4 Man Utd
| date = 2005-02-01
| work = BBC Sport
| datum archivace = 2017-08-14
| url-status = live
}}</ref> Hrál celých 120 minut rozhodujícího utkání proti Arsenalu ve finále FA Cupu, který skončil bezbrankovou remízou a vsítil svůj pokus v [[Penaltový rozstřel|penaltovém rozstřelu]], který však United prohráli.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4558271.stm
| url archivu = https://web.archive.org/web/20170814023916/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4558271.stm
| datum přístupu = 2015-10-19
| title = Arsenal 0–0 Man Utd (aet)
| work = BBC Sport
| date = 2005-05-21
| datum archivace = 2017-08-14
| url-status = live
}}</ref> Dne 29. října vstřelil jubilejní gól číslo 1 000 Manchesteru United v Premier League, tehdy jediný úspěšný pokus v jejich prohře 4:1 proti [[Middlesbrough FC|Middlesbrough]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4366686.stm
| url archivu = https://web.archive.org/web/20111206054312/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/4366686.stm
| datum přístupu = 2010-02-01
| title = Middlesbrough 4–1 Man Utd
| work = BBC Sport
| date = 2005-10-29
| datum archivace = 2011-12-06
| url-status = live
}}</ref> V polovině sezóny v listopadu podepsal novou smlouvu, která tu předchozí prodloužila o dva roky, tj. do roku 2010.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/4448900.stm
| url archivu = https://web.archive.org/web/20170814024548/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/4448900.stm
| datum přístupu = 2014-08-28
| title = Ronaldo extends Man Utd contract
| date = 2005-11-18
| work = BBC Sport
| datum archivace = 2017-08-14
| url-status = live
}}</ref> Svou druhou trofej, tedy vítězství Manchesteru 4:0 nad [[Wigan Athletic FC|Wiganem Athletic]] ve [[Football League Cup 2005/2006|Football League Cup]] si zasloužil vsítění třetího gólu zápasu.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/4727118.stm
| url archivu = https://web.archive.org/web/20070828124554/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/4727118.stm
| datum přístupu = 2011-01-26
| title = Man Utd ease to Carling Cup glory
| work = BBC Sport
| date = 2006-02-26
| datum archivace = 2007-08-28
| url-status = live
}}</ref>
 
Během své třetí sezóny v Anglii se zapletl do několika konfliktů. Kvůli tomu, že na fanoušky týmu [[Benfica Lisabon|Benfica]] „[[Zdvižený prostředník|zdvihnul prostředník“]], dostal od federace [[UEFA]] distanc po dobu jednoho zápasu.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/4512908.stm
| url archivu = https://web.archive.org/web/20060205020933/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/4512908.stm
| datum přístupu = 2006-02-03
| title = Ronaldo ban after finger gesture
| work = BBC Sport
| date = 2015-11-14
| datum archivace = 2006-02-05
| url-status = live
}}</ref> Poté, co v [[Manchesterské derby|Manchesterském derby]] (United 1:3 prohrál) kopl do hráče [[Manchester City FC|Manchester City]] [[Andrew Cole|Andyho Colea]] – bývalého hráče United – byl po červené kartě poslán ze hřiště.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://www1.skysports.com/football/news/11667/2363590/fergie-upset-with-red-card
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903043420/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2363590/fergie-upset-with-red-card
| datum přístupu = 2014-08-27
| last = Buckingham
| first = Mark
| title = Fergie upset with red card
| date = 2006-01-15
| work = Sky Sports
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> Také se pohádal se spoluhráčem útočníkem [[Ruud van Nistelrooy|Ruudem van Nistelrooyem]], jemuž vadil Ronaldův styl hry, kterým se podle něj předváděl.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://www.manchestereveningnews.co.uk/sport/football/football-news/ruud-and-ron-in-training-bust-up-1016868
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903055643/http://www.manchestereveningnews.co.uk/sport/football/football-news/ruud-and-ron-in-training-bust-up-1016868
| datum přístupu = 2014-08-28
| last = Brennan
| first = Stuart
| title = Ruud and Ron in training bust-up
| date = 2006-01-17
| work = Manchester Evening News
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> Po [[Mistrovství světa ve fotbale 2006|světovém šampionátu 2006]], v němž se Ronaldo zapojil do incidentu, po kterém jeho klubový spoluhráč [[Wayne Rooney]] obdržel červenou kartu.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.theguardian.com/football/worldcup2006blog/2006/jul/03/rooneymustlookathimselfra
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903152921/http://www.theguardian.com/football/worldcup2006blog/2006/jul/03/rooneymustlookathimselfra
| datum přístupu = 2014-08-28
| last = Taylor
| first = Daniel
| title = Rooney must look at himself rather than blame Ronaldo
| date = 2006-07-03
| work = The Guardian
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> Ronaldo veřejně požádal o přestup a bědoval na nedostatek podpory zástupců klubu v tomto sporu.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.theguardian.com/football/2006/jul/09/worldcup2006.sport3
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903152928/http://www.theguardian.com/football/2006/jul/09/worldcup2006.sport3
| datum přístupu = 2014-08-28
| last = Stirling
| first = James
| title = Ronaldo: I can't stay in Manchester
| date = 2006-07-09
| work = The Guardian
| location = London
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> Zástupci United však tuto možnost zamítli.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://www1.skysports.com/football/news/11667/2383344/united-ronaldo-not-for-sale
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903043752/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2383344/united-ronaldo-not-for-sale
| datum přístupu = 2014-08-28
| last = Buckingham
| first = Mark
| title = United: Ronaldo not for sale
| date = 2006-07-12
| work = Sky Sports
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref>
 
I přesto, že jeho problémy s Rooneym vedly k tomu, že byl během [[Premier League 2006/07|sezóny 2006/2007]] vypískán,<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2346496/Ronaldo-has-last-laugh-on-Reading-fans.html
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903151154/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/2346496/Ronaldo-has-last-laugh-on-Reading-fans.html
| datum přístupu = 2014-08-28
| last = Tyldesley
| first = Clive
| title = Ronaldo has last laugh on Reading fans
| date = 2006-09-25
| work = The Daily Telegraph
| location = London
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> se nakonec tato sezóna vyjevila jako jeho přelomová. Poprvé překonal hranici 20 gólů a byla to jeho první sezóna v Premier League, kterou jeho tým vyhrál. Velký podíl na těchto úspěších měl jeho individuální trénink s trenérem [[René Meulensten|René Meulensteenem]], který jej naučil být ještě více nepředvídatelným, pomohl zlepšit Ronaldovu spolupráci s ostatními hráči a Ronaldo se snažil co nejvíce využíval příležitost vsítit branku, než aby dával esteticky krásné góly, pro které byl již tehdy znám.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/real-madrid/10272433/The-secrets-behind-the-development-of-Real-Madrids-Cristiano-Ronaldo-revealed-by-Rene-Meulensteen.html
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140810065928/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/real-madrid/10272433/The-secrets-behind-the-development-of-Real-Madrids-Cristiano-Ronaldo-revealed-by-Rene-Meulensteen.html
| datum přístupu = 2014-08-28
| last = Winter
| first = Henry
| title = The secrets behind the development of Real Madrid's Cristiano Ronaldo, revealed by Rene Meulensteen
| date = 2013-08-29
| work = The Daily Telegraph
| location = London
| datum archivace = 2014-08-10
| url-status = live
}}</ref> Ve třech prosincových zápasech po sobě dal po dvou gólech, nejprve proti Aston Ville (díky této výhře se United chopilo první příčky), později proti Wiganu a nakonec proti [[Reading FC|Readingu]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.theguardian.com/football/2006/dec/24/match.sport5
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140928213718/http://www.theguardian.com/football/2006/dec/24/match.sport5
| datum přístupu = 2014-08-28
| last = James
| first = Stuart
| title = Cristiano's stockings full of gifts for United
| date = 2006-12-24
| work = The Guardian
| location = London
| datum archivace = 2014-09-28
| url-status = live
}}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.theguardian.com/football/2006/dec/27/match.sport12
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903152847/http://www.theguardian.com/football/2006/dec/27/match.sport12
| datum přístupu = 2014-08-28
| last = Taylor
| first = Daniel
| title = Ferguson giddy with glee as Ronaldo stretches United's lead
| date = 2006-12-27
| work = The Guardian
| location = London
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.theguardian.com/football/2006/dec/31/match.sport8
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903152840/http://www.theguardian.com/football/2006/dec/31/match.sport8
| datum přístupu = 2014-08-28
| last = Wilson
| first = Paul
| title = Ronaldo stretches United's advantage
| date = 31. prosinec 2006
| work = The Guardian
| location = London
| datum archivace = 3. září 2014
| url-status = live
}}</ref> V listopadu a prosinci se stal [[Hráč měsíce Premier League|hráčem měsíce Premier League]], čímž se stal třetím hráčem, který toto ocenění dokázal získat dva měsíce po sobě.<ref>{{Citace elektronického periodika
| vydavatel = inthenews.com
| url = http://www.inthenews.co.uk/news/autocodes/world-cup-teams/brazil/ronaldo-lands-back-back-accolades-$1040247.htm
| url archivu = https://web.archive.org/web/20070604185206/http://www.inthenews.co.uk/news/autocodes/world-cup-teams/brazil/ronaldo-lands-back-back-accolades-%241040247.htm
| datum přístupu = 12. ledna 2007
| url-status = dead
| datum archivace = 4. června 2007
| title = Ronaldo lands back-to-back accolades
| date = 11. ledna 2007
| df =
}}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6252317.stm
| url archivu = https://web.archive.org/web/20070213190500/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/6252317.stm
| datum přístupu = 2. ledna 2010
| title = Ronaldo wins monthly award again
| work = BBC Sport
| date = 11. ledna 2007
| datum archivace = 13. února 2007
| url-status = live
}}</ref>
 
==== 2007/08: Kolektivní a individuální úspěchy ====
[[Soubor:Cristiano_Ronaldo.jpg|náhled|260x260pixelů|Ronaldo během zápasu v [[Premier League 2006/07|sezóně 2006/07 Premier League]]]]
Ve čtvrtfinále [[Liga mistrů UEFA 2006/07|Ligy mistrů 2006/07]] vstřelil své první góly v této soutěži, když se ve svém třicátém zápase v této soutěži<ref>{{Citace elektronické monografie
| url = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2244072.html
| title = Lionel Messi and Cristiano Ronaldo goal for goal
| website = UEFA
| date = 11. prosince 2019
}}</ref> dvakrát strefil a pomohl vítězství United 7:1 proti [[AS Řím]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.theguardian.com/football/2007/apr/11/match.sport
| url archivu = https://web.archive.org/web/20141003093908/http://www.theguardian.com/football/2007/apr/11/match.sport
| datum přístupu = 27. srpna 2014
| last = McCarra
| first = Kevin
| title = Seven wonders of sublime United dazzle and destroy helpless Roma
| date = 11. dubna 2007
| work = The Guardian
| location = London
| datum archivace = 3. října 2014
| url-status = live
}}</ref> Následně se v prvním zápase semifinále této soutěže strefil hned ve čtvrté minutě proti [[AC Milán]] (zápas skončil 3:2 pro United),<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.theguardian.com/football/2007/apr/24/minutebyminute.sport
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903152912/http://www.theguardian.com/football/2007/apr/24/minutebyminute.sport
| datum přístupu = 2014-08-27
| last = Glendenning
| first = Barry
| title = Man Utd 3 – 2 AC Milan
| date = 24. dubna 2007
| work = The Guardian
| datum archivace = 3. září 2014
| url-status = live
}}</ref> ale v odvetném zápase United prohrál 0:3.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.theguardian.com/football/2007/may/03/match.sport
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903152853/http://www.theguardian.com/football/2007/may/03/match.sport
| datum přístupu = 27. srpna 2014
| last = McCarra
| first = Kevin
| title = AC Milan 3 – 0 Man Utd
| date = 3. května 2007
| work = The Guardian
| location = London
| datum archivace = 3. září 2014
| url-status = live
}}</ref> United také pomohl dostat se do květnového finále [[FA Cup 2006/07|Poháru FA]], kde však United podlehl [[Chelsea FC|Chelsea]] 1:0.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/6649815.stm
| datum přístupu = 19. května 2007
| title = FA Cup final – Chelsea 1–0 Man Utd
| work = BBC Sport
| date = 19. května 2007
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20070524094623/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/6649815.stm
| archivedate = 24. května 2007
| url-status = live
}}</ref> Dne 5. května 2007 vstřelil jediný gól Manchesterského derby ve finále Premier League a Manchester tak po čtyřech letech dosáhl na titul. Byl to také Ronaldův 50. gól za United.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.theguardian.com/football/2007/may/06/sport.comment4
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903152500/http://www.theguardian.com/football/2007/may/06/sport.comment4
| datum přístupu = 2014-08-27
| last = Wilson
| first = Paul
| title = Misfiring Ronaldo gets a kick out of giving City the runaround
| date = 2007-05-06
| work = The Guardian
| location = London
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> Za své výkony v této sezóně získal vícero individuálních ocenění. Stal se [[Hráč roku PFA|hráčem roku PFA]], [[Fanouškovský hráč PFA|fanouškovským hráčem roku PFA]], [[Mladý hráč roku PFA|mladým hráčem roku PFA]] a také [[Hráč roku dle FWA|hráčem roku FWA]],<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://www.worldsoccer.com/news/ronaldo-wins-pfa-double
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903134221/http://www.worldsoccer.com/news/ronaldo-wins-pfa-double
| datum přístupu = 2014-08-28
| title = Ronaldo wins PFA double
| date = 2007-04-23
| work = World Soccer
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://www1.skysports.com/football/news/11667/2455317/writers-award-for-ronaldo
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903043652/http://www1.skysports.com/football/news/11667/2455317/writers-award-for-ronaldo
| datum přístupu = 2014-08-28
| last = Buckingham
| first = Mark
| title = Writers award for Ronaldo
| date = 2007-05-04
| work = Sky Sports
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> čímž se stal prvním hráčem, který získal všechna tato ocenění. Zároveň se jeho plat zvedl na 120 000 liber týdně (31&nbsp;milionů celkově) a to kvůli pětiročního prodloužení smlouvy s United.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premiership/manchester_united/article1652823.ece
| datum přístupu = 2007-04-16
| last = Kay
| first = Oliver
| title = Ferguson lets rip at Madrid after Ronaldo signs £31m deal
| work = The Times
| location = London
| date = 2007-04-14
}}</ref> Na konci roku 2007 byl druhý za fotbalistou týmu [[AC Milán]] jménem [[Kaká]] v anketě [[Zlatý míč]] (Ballon d'Or).<ref>{{Citace elektronického periodika
| vydavatel = UEFA
| url = http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=631048.html
| url archivu = https://web.archive.org/web/20121205144302/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=631048.html
| datum přístupu = 2012-07-03
| title = Kaká's year capped by Ballon d'Or
| date = 2007-12-02
| datum archivace = 2012-12-05
| url-status = live
}}</ref> Také byl za Kaká a [[Lionel Messi|Messim]] třetí v anketě [[Fotbalista roku (FIFA)|Fotbalista roku FIFA]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| vydavatel = FIFA
| url = https://www.fifa.com/classicfootball/awards/gala/news/newsid=663385.html
| datum přístupu = 2007-12-18
| title = Ronaldo:Going the right way
| date = 2007-12-17
| archivedate = 2007-12-18
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20071218205137/http://www.fifa.com/classicfootball/awards/gala/news/newsid%3D663385.html
| url-status = dead
| df =
}}</ref>
 
Dne 12. ledna 2008 skóroval svůj první a také jediný [[hattrick]] za Manchester United v zápase proti [[Newcastle United FC|Newcastlu]], který United vyhrál 6:0, což je posunulo na čelo tabulky.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/7172817.stm
| url archivu = https://web.archive.org/web/20080115134551/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/7172817.stm
| datum přístupu = 2008-01-12
| titul = Man Utd 6–0 Newcastle
| vydavatel = BBC Sport
| datum vydání = 2008-01-12
| datum archivace = 2008-01-15
| url-status = live
}}</ref> O dva měsíce později 19. března hrál první zápas za United jako [[Kapitán (fotbal)|kapitán]]. Tehdy v zápase proti Boltonu vstřelil dva jediné góly zápasu a United tak vyhrál.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/article3587367.ece
| url archivu = https://web.archive.org/web/20080510154250/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/article3587367.ece
| first = Oliver
| last = Kay
| title = Cristiano Ronaldo revels in role of Captain Fantastic as United stretch lead
| work = The Times
| location = London
| date = 2008-03-20
| access-date = 2019-01-06
| datum archivace = 2008-05-10
| url-status = live
}}</ref> Druhý z těchto gólů byl jeho 33. v sezóně a překonal tak 32 gólů George Besta v sezóně 1967/68, čímž zvýšil hranici klubového rekordu pro nejvíce gólů hráče na pozici záložníka za jednu sezónu.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.theguardian.com/football/2008/apr/01/championsleague.sport
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140101213721/http://www.theguardian.com/football/2008/apr/01/championsleague.sport
| datum přístupu = 2008-04-02
| last = Taylor
| first = Daniel
| title = Best's crown intact until Ronaldo cures his travel sickness
| work = The Guardian
| location = London
| date = 2008-04-01
| datum archivace = 2014-01-01
| url-status = live
}}</ref> Jeho 31. ligových gólů mu přineslo [[Premier League Golden Boot|Zlatou kopačku pro nejlepšího střelce Premier League]],<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/7401795.stm
| url archivu = https://web.archive.org/web/20080518025735/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/7401795.stm
| datum přístupu = 2014-01-16
| title = Ronaldo & Ferguson win top awards
| work = BBC Sport
| date = 2008-05-14
| datum archivace = 2008-05-18
| url-status = live
}}</ref> ale i [[Zlatá kopačka|evropskou Zlatou kopačku]], čímž se stal prvním křídlem, který toto ocenění získal.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=720667.html
| url archivu = https://web.archive.org/web/20150104075739/http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=720667.html
| datum přístupu = 2014-08-29
| title = Ronaldo scoops ESM Golden Shoe
| date = 2008-06-17
| work = UEFA Official Website
| datum archivace = 2015-01-04
| url-status = live
}}</ref> Také již druhou sezónu v řadě získal ocenění hráče roku Premier League a Fotbalista roku FWA.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7379586.stm
| url archivu = https://web.archive.org/web/20170815031757/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7379586.stm
| datum přístupu = 2014-08-29
| title = Ronaldo wins writers' award again
| date = 2008-05-02
| datum archivace = 2017-08-15
| url-status = live
| work = BBC Sport
}}</ref>
 
Ve vyřazovací části Ligy mistrů vstřelil rozhodující gól proti [[Olympique Lyon|Lyonu]], kterým pomohl United dostat se do čtvrtfinále (konečný výsledek proti Lyonu byl 2:1). Ve čtvrtfinále pak dal gól hlavičkou a pomohl tak k celkové výhře 3:0 nad Římem.<ref><nowiki>https://web.archive.org/web/20140903180058/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/2293527/Cristiano-Ronaldo-puts-Man-Utd-into-quarters.html</nowiki></ref><ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.independent.co.uk/sport/football/european/roma-0-man-utd-2-ronaldo-and-rooney-combine-to-leave-roma-in-ruins-again-803605.html
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903104404/http://www.independent.co.uk/sport/football/european/roma-0-man-utd-2-ronaldo-and-rooney-combine-to-leave-roma-in-ruins-again-803605.html
| datum přístupu = 2014-08-28
| last = Herbert
| first = Ian
| title = Ronaldo and Rooney combine to leave Roma in ruins again
| date = 2008-04-02
| work = The Independent
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> United se dostali až do [[Liga mistrů UEFA 2007/08|finále]] proti [[Chelsea FC|Chelsea]], které se hrálo v Moskvě. Ronaldo vstřelil úvodní gól zápasu, avšak v penaltovém rozstřelu svůj pokus neproměnil,<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.telegraph.co.uk/sport/football/2301257/Champions-League-final-Cristiano-Ronaldos-penalty-technique-unacceptable.html
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903142530/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/2301257/Champions-League-final-Cristiano-Ronaldos-penalty-technique-unacceptable.html
| datum přístupu = 2014-08-27
| last = Hodges
| first = Vicki
| title = Cristiano Ronaldo's penalty technique 'unacceptable'
| date = 2008-05-22
| work = The Daily Telegraph
| location = London
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> United ale i tak finále vyhrál.<ref>{{Citace elektronického periodika
| vydavatel = BBC
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7406252.stm
| url archivu = https://web.archive.org/web/20080526022453/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7406252.stm
| datum přístupu = 2014-08-27
| last = McNulty
| first = Phil
| title = Man Utd earn dramatic Euro glory
| date = 2008-05-22
| datum archivace = 2008-05-26
| url-status = live
}}</ref> Jelikož v tomto ročníku Ligy mistrů nastřílel nejvíce gólů, obdržel ocenění [[Klubový fotbalista roku podle UEFA]].<ref name="UEFA-Profile">{{Citace elektronické monografie
| url = http://www.uefa.com/teamsandplayers/players/player=63706/profile/
| vydavatel = UEFA
| datum přístupu = 2016-05-24
| url archivu = https://web.archive.org/web/20160529135759/http://www.uefa.com/teamsandplayers/players/player=63706/profile/
| title = Cristiano Ronaldo
| datum archivace = 2016-05-29
| url-status = live
}}</ref>
 
Během [[Premier League 2007/08|sezóny 2007/08]] vstřelil Ronaldo ve všech soutěžích celkově 42 gólů, takže tato sezóna byla za dobu jeho působení v Anglii z hlediska gólů nejlepší. Poté, co na začátku sezóny úmyslně narazil hlavou do hráče [[Portsmouth FC|Portsmouthu]] měl třízápasový distanc. Deníku [[Daily Mail]] řekl, že se ponaučil a že jej již žádný hráč nevyprovokuje.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/6996227.stm
| url archivu = https://web.archive.org/web/20090101201355/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/6996227.stm
| datum přístupu = 2010-01-02
| title = Ronaldo pledges to keep his cool
| date = 2007-08-15
| datum archivace = 2009-01-01
| url-status = live
| work = BBC Sport
}}</ref> Jelikož se šířily spekulace o tom, že o Ronalda má zájem [[Real Madrid]], podali zástupci United řídícímu orgánu FIFA stížnost kvůli neoprávněné manipulaci, ale FIFA jakkoliv odmítla konat.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.theguardian.com/football/2008/jun/16/ronaldo.manchesterunited
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903153647/http://www.theguardian.com/football/2008/jun/16/ronaldo.manchesterunited
| datum přístupu = 2014-08-27
| last = Gardner
| first = Alan
| title = Fifa decline to take action against Real
| date = 2008-06-16
| work = The Guardian
| location = London
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> Prezident FIFA [[Sepp Blatter]] uvedl, že by hráč měl dovoleno odejít ze svého klubu a tuto situaci označil za „moderní otroctví“.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://www1.skysports.com/football/news/11667/3800594/blatter-let-ronaldo-leave
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903050221/http://www1.skysports.com/football/news/11667/3800594/blatter-let-ronaldo-leave
| datum přístupu = 2014-08-29
| last = Dall
| first = James
| title = Blatter – Let Ronaldo leave
| date = 2008-07-10
| work = Sky Sports
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> I přesto, že Ronaldo veřejně s Blatterem souhlasil<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.theguardian.com/football/2008/jul/11/manchesterunited.premierleague1
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903153733/http://www.theguardian.com/football/2008/jul/11/manchesterunited.premierleague1
| datum přístupu = 2014-08-29
| last = Taylor
| first = Daniel
| title = I am a slave, says Ronaldo as he pushes for Madrid move
| date = 2008-07-11
| work = The Guardian
| location = London
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> zůstal v Manchester United ještě další rok.<ref>{{Citace elektronického periodika
| vydavatel = ESPN
| url = http://www.espnfc.com/story/560619/ronaldo-to-give-heart-and-soul-to-united
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903081007/http://www.espnfc.com/story/560619/ronaldo-to-give-heart-and-soul-to-united
| datum přístupu = 2014-08-29
| title = Ronaldo sticks with United
| date = 2008-08-07
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref>
 
==== 2008/09: Poslední sezóna za Manchester United ====
[[Soubor:2009-3-14_ManUtd_vs_LFC_Ronaldo_Tackling.JPG|vlevo|náhled|Ronaldo v zápasu proti [[Liverpool FC|Liverpoolu]] ve své poslední sezóně v Manchesteru United v Premier League.]]
Před [[Premier League 2008/09|sezónou 2008/09]] dne 7. července podstoupil Ronaldo operaci kotníku,<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/7486670.stm
| url archivu = https://web.archive.org/web/20081230021935/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/7486670.stm
| datum přístupu = 2010-01-02
| title = Ronaldo ankle surgery a 'success'
| work = BBC Sport
| date = 2008-07-07
| datum archivace = 2008-12-30
| url-status = live
}}</ref> která jej mimo zápasy udržela po dobu 10 týdnů.<ref>{{Citace elektronického periodika
| vydavatel = UEFA
| url = http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2009/matches/round=15276/match=302689/postmatch/report/index.html
| url archivu = https://web.archive.org/web/20130314061109/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2009/matches/round=15276/match=302689/postmatch/report/index.html
| datum přístupu = 2008-09-18
| first = Simon
| last = Hart
| title = Villarreal return to frustrate United
| date = 2008-09-17
| datum archivace = 2013-03-14
| url-status = live
}}</ref> Po návratu dne 15. listopadu vstřelil v zápase proti [[Stoke City FC|Stoke City]] svůj stý gól ve všech soutěžích za Manchester,<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.theguardian.com/football/2008/nov/17/premierleague-manchesterunited
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903153225/http://www.theguardian.com/football/2008/nov/17/premierleague-manchesterunited
| datum přístupu = 2014-08-29
| last = Weaver
| first = Paul
| title = United swear by Ronaldo as Stoke can only curse
| date = 2008-11-17
| work = The Guardian
| location = London
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> čímž se mu zároveň podařilo skórovat proti všem 19 týmům, které v té době hrály v Premier League.<ref>{{cite journal|date=2008-11-15|title=Stat Attack|journal=The United Review|volume=70|issue=11|page=65|vydavatel=Manchester United}}</ref> Na konci roku pomohl United vyhrát [[Mistrovství světa ve fotbale klubů 2008]] v Japonsku,<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://www1.skysports.com/football/live/match/10390/report
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903044341/http://www1.skysports.com/football/live/match/10390/report
| datum přístupu = 2014-08-29
| last = Bailey
| first = Richard
| title = United secure final date
| date = 2008-12-18
| work = Sky Sports
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> a to tak, že ve finále asistoval gól proti [[LDU Quito]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| vydavatel = BBC
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/7793438.stm
| url archivu = https://web.archive.org/web/20081222055023/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/7793438.stm
| datum přístupu = 2014-08-29
| last = Bevan
| first = Chris
| title = Liga de Quito 0–1 Man Utd
| date = 2008-12-21
| datum archivace = 2008-12-22
| url-status = live
}}</ref> Později se stal od roku 1968 (kdy jej získal [[George Best]]) prvním hráčem United, který získal [[Zlatý míč]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.theguardian.com/football/2008/dec/02/ronaldo-manchesterunited
| url archivu = https://web.archive.org/web/20141006221218/http://www.theguardian.com/football/2008/dec/02/ronaldo-manchesterunited
| datum přístupu = 2014-08-29
| last = Roughley
| first = Gregg
| title = Ronaldo beats off Messi and Torres to scoop Ballon d'Or
| date = 2008-12-02
| work = The Guardian
| location = London
| datum archivace = 2014-10-06
| url-status = live
}}</ref> Také byl druhým fotbalistou z Portugalska, který se stal [[Fotbalista roku (FIFA)|fotbalistou roku FIFA]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7822115.stm
| url archivu = https://web.archive.org/web/20090118230528/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/7822115.stm
| datum přístupu = 2010-01-02
| title = Ronaldo named Fifa player of 2008
| work = BBC Sport
| date = 2009-01-12
| datum archivace = 2009-01-18
| url-status = live
}}</ref>
 
Jeho vítězný gól v odvetném zápase proti [[FC Porto|Portu]] ve čtvrtfinále [[Liga mistrů UEFA 2008/09|Ligy mistrů UEFA]], který vstřelil ze vzdálenosti 36 metrů, mu přinesl [[Cena Ference Puskáse|cenu Ference Puskáse]], která je udělována autorovi nejhezčího gólu roku.<ref>{{Citace elektronického periodika
| vydavatel = FIFA
| url = https://www.fifa.com/classicfootball/awards/gala/news/newsid=1151584.html
| datum přístupu = 2011-01-15
| title = Ronaldo's 'incredible, fantastic' goal
| date = 2009-12-21
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20091224170408/http://www.fifa.com/classicfootball/awards/gala/news/newsid%3D1151584.html
| archivedate = 2009-12-24
| url-status = dead
| df =
}}</ref> V dubnu 2009 pak tento gól označil za nejlepší, který kdy vsítil.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8001249.stm
| url archivu = https://web.archive.org/web/20090417121012/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8001249.stm
| datum přístupu = 2009-04-15
| title = Ronaldo stunner thrills Ferguson
| work = BBC Sport
| date = 2009-04-15
| datum archivace = 2009-04-17
| url-status = live
}}</ref> Tým se dostal do finále hraného v Římě,<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://www1.skysports.com/football/live/match/19027/report
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903044506/http://www1.skysports.com/football/live/match/19027/report
| datum přístupu = 2014-08-27
| title = United cruise into final
| date = 2009-05-05
| work = Sky Sports
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> kde však prohrál 0:2 proti [[FC Barcelona|Barceloně]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = https://www.theguardian.com/football/2009/may/27/lionel-messi-cristiano-ronaldo-champions-league-final
| url archivu = https://web.archive.org/web/20141009050713/http://www.theguardian.com/football/2009/may/27/lionel-messi-cristiano-ronaldo-champions-league-final
| datum přístupu = 2014-08-27
| last = Williams
| first = Richard
| title = Cristiano Ronaldo in a mess as Lionel Messi takes lead role on grand stage
| date = 2009-05-27
| work = The Guardian
| location = London
| datum archivace = 2014-10-09
| url-status = live
}}</ref> Z Anglie odešel se třemi vítězstvími Premier League<ref>{{Citace elektronické monografie
| url = http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.career-history.html/cristiano-ronaldo
| vydavatel = Premier League
| datum přístupu = 2016-03-17
| url archivu = https://web.archive.org/web/20160307190146/http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.career-history.html/cristiano-ronaldo
| title = Player Profile Cristiano Ronaldo
| datum archivace = 2016-03-07
| url-status = live
}}</ref> a dvěma vítězstvími v anglickém poháru. Svou poslední sezónu zde zakončil s 26 góly ve všech soutěžích, což bylo o 16 gólů méně než v roce předešlém.<ref>https://www.transfermarkt.com/cristiano-ronaldo/leistungsdaten/spieler/8198/saison/2008/plus/1</ref><ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://www1.skysports.com/football/news/11661/5244801/premier-league-team-of-the-year
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903044457/http://www1.skysports.com/football/news/11661/5244801/premier-league-team-of-the-year
| datum přístupu = 2014-08-29
| title = Premier League Team of the Year
| date = 2009-04-28
| work = Sky Sports
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref> Naposledy za United skóroval dne 10. května 2009, kdy v Manchesterském derby na půdě United proměnil volný kop.<ref>{{Citace elektronického periodika
| url = http://www1.skysports.com/football/live/match/19232/report
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903044344/http://www1.skysports.com/football/live/match/19232/report
| datum přístupu = 2014-08-29
| title = United closing in on glory
| date = 2009-05-10
| work = Sky Sports
| datum archivace = 2014-09-03
| url-status = live
}}</ref>
 
Za svou celou kariéru v United se objevil v 292 zápasech, dal 118 gólů, 69krát asistoval, na konto si připsal 38 žlutých a čtyři červené.<ref>https://www.transfermarkt.com/cristiano-ronaldo/leistungsdatenverein/spieler/8198</ref>
 
=== Real Madrid ===
V létě [[2009]] přestoupil za 80 milionů liber (94 milionů [[Euro|eur]]) do [[Real Madrid|Realu Madrid]],<ref name="Přestup do Realu">{{Citace elektronického periodika
| titul = Ronaldo completes £80m Real move
| periodikum = BBC
| datum vydání = 2009-07-01 | datum přístupu = 2021-01-20
| url = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/8121951.stm
| jazyk = en
}}</ref> což ho do roku 2013 činilo [[Seznam nejdražších fotbalových přestupů|nejdražším hráčem světa]]. V létě 2013 ho předčil bývalý spoluhráč [[Gareth Bale]], který přestoupil do Madridu za 100 milionů eur.<ref name="80melounu">[http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/23903470 Gareth Bale: The history of the world transfer record], BBC, citováno 2. 9. 2013 {{en}}</ref>{{#tag:ref|V lednu roku 2021 platí, že tento přestup byl v následujících letech překonán v deseti případech devíti fotbalisty, Ronaldo samotný překonal tento přestup v roce 2018 přestupem do Juventusu, který je ve fotbale děleným 9. nejdražším. Přestup do Realu Madrid je 11. nejdražším.<ref name="Transfery 2021">{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Doyle | jméno = Mark
| titul = The 100 most expensive football transfers of all time
| periodikum = Goal.com
| datum vydání = 2021-03-04 | datum přístupu = 2021-04-07
| url = https://www.goal.com/en/news/the-100-most-expensive-football-transfers-of-all-time/ikr3oojohla51fh9adq3qkwpu
| jazyk = en
}}</ref>|group="pozn."}}
 
Stal se držitelem [[Zlatá kopačka|Zlaté kopačky]] za sezóny 2007/08, kdy v Manchesteru United nastřílel za sezónu 31 ligových branek, a 2010/1, kdy se 40 góly zajistil [[Real Madrid|Realu Madrid]] 2. místo v [[Primera División|La Lize]].<ref name=napit>[http://www.napit.co.uk/viewus/infobank/football/awards/european_golden_boot.php European Golden Shoe] {{en}}</ref><ref name=rsssf1>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/gboot.html Golden Boot ("Soulier d'Or") Awards], RSSSF.com {{en}}</ref> Získal i cenu [[Zlatý míč]] za rok 2008<ref>{{Citace elektronického periodika |titul=Zlatý míč pro nejlepšího fotbalistu světa získal Cristiano Ronaldo, sport.ihned.cz, Fotbal |url=http://sport.ihned.cz/c1-31083580-zlaty-mic-ziskal-cristiano-ronaldo |datum přístupu=2012-04-01 |url archivu=https://web.archive.org/web/20081203152329/http://sport.ihned.cz/c1-31083580-zlaty-mic-ziskal-cristiano-ronaldo |datum archivace=2008-12-03 |nedostupné=ano }}</ref> a 2016 a v letech 2013 a 2014 [[Zlatý míč FIFA]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Nejlepší fotbalista není mistr světa, Zlatý míč získal opět Ronaldo
| url = https://www.idnes.cz/fotbal/reprezentace/zlaty-mic-2014.A150112_182723_fot_reprez_min
| periodikum = iDNES.cz
| datum vydání = 2015-01-12
| datum přístupu = 2019-06-28
}}</ref>
 
==== Sezóna 2010/11 ====
Odchod [[Raúl González|Raúla]] uvolnil pro Ronalda dres číslo 7, které nosil již v Manchesteru.<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Irish | jméno = Ollie
| titul = CRISTIANO RONALDO TAKES RAUL’S NO.7 SHIRT AT REAL MADRID, BENZEMA MOVES TO NO.9, XABI ALONSO TAKES NO.14
| periodikum = whoateallthepies.tv
| datum vydání = 2010-08-03 | datum přístupu = 2021-02-20
| url = http://www.whoateallthepies.tv/kits/37525/cristiano-ronaldo-takes-rauls-no-7-shirt-at-real-madrid-benzema-moves-to-no-9-xabi-alonso-takes-no-14.html | url archivu = https://web.archive.org/web/20100806041418/http://www.whoateallthepies.tv/kits/37525/cristiano-ronaldo-takes-rauls-no-7-shirt-at-real-madrid-benzema-moves-to-no-9-xabi-alonso-takes-no-14.html | jazyk = en
}}</ref>
 
Při výhře 6:1 nad [[Racing de Santander]] dne 23. října se poprvé v kariéře čtyřikrát střelecky prosadil, čímmž Real Madrid udržel domácí vítěznou vlnu a i ligovou neporazitelnost.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Cristiano Ronaldo scores four in Real Madrid victory
| periodikum = BBC
| datum vydání = 2010-10-23 | datum přístupu = 2021-02-20
| url = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/9121629.stm
| jazyk = en
}}</ref>
Dne 20. listopadu dalším hattrickem překonal [[Athletic Bilbao]] při výhře 5:1 a do ''[[El Clásico|El Clásica]]'' vstupoval jako nejlepší střelec v soutěži (15 gólů).<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Ronaldo matches Messi's treble as Real and Barca go goal crazy
| periodikum = CNN
| datum vydání = 2010-11-20 | datum přístupu = 2021-02-20 | datum archivace = 2014-09-03
| url = http://edition.cnn.com/2010/SPORT/football/11/20/football.real.madrid.barcelona.messi.ronaldo/
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903070804/http://edition.cnn.com/2010/SPORT/football/11/20/football.real.madrid.barcelona.messi.ronaldo/
| jazyk = en
}}</ref>
Mužstvo vedené [[José Mourinho|José Mourinhem]] ale v Katalánsku prohrálo 0:5. V lednu roku 2011 se navzdory formě nevměstnal do finálové trojice nominované na [[Zlatý míč FIFA]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Zlatý míč FIFA za rok 2010 získal Argentinec Messi
| periodikum = irozhlas.cz
| datum vydání = 2011-01-10 | datum přístupu = 2021-02-20
| url = https://www.irozhlas.cz/sport_fotbal/zlaty-mic-fifa-za-rok-2010-ziskal-argentinec-messi_201101101959_spokorny
}}</ref>
 
Třemi góly v jednom utkání se prezentoval rovněž v průběhu prosince ve [[Copa del Rey 2010/11|Španělském poháru]] proti [[Levante UD|Levante]] (8:0), na začátku ledna proti [[Villarreal CF|Villarrealu]] (4:2) a proti [[Málaga CF|Málaze]] (7:0) na začátku března.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Rampant Madrid hit eight past Levante
| periodikum = CNN
| datum vydání = 2010-12-22 | datum přístupu = 2021-02-26
| url = http://edition.cnn.com/2010/SPORT/football/12/22/football.real.madrid.levante/index.html
| jazyk = en
}}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Symcox | jméno = Jonathan
| titul = La Liga - Ronaldo hat-trick sees Real past Villarreal
| periodikum = Yahoo! Sport / Eurosport
| datum vydání = 2011-01-09 | datum přístupu = 2021-02-20 | datum archivace = 2011-01-12
| url = https://uk.eurosport.yahoo.com/10012011/58/la-liga-ronaldo-hat-trick-sees-real-past-villarreal.html
| url archivu = https://web.archive.org/web/20110112193442/http://uk.eurosport.yahoo.com/10012011/58/la-liga-ronaldo-hat-trick-sees-real-past-villarreal.html
| jazyk = en
}}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Lowe | jméno = Sid
| titul = No redemption for Manuel Pellegrini on a grim return to the Bernabéu
| periodikum = The Guardian
| datum vydání = 2011-03-04 | datum přístupu = 2021-02-20 | datum archivace = 2014-09-03
| url = https://www.theguardian.com/football/blog/2011/mar/04/manuel-pellegrini-malaga-real-madrid
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903153453/http://www.theguardian.com/football/blog/2011/mar/04/manuel-pellegrini-malaga-real-madrid | jazyk = en
}}</ref>
 
Mezi dubnem a květnem se odehrála čtyři střetnutí proti Barceloně, na kterou Real Madrid kromě ligové scény narazil také v semifinále [[Liga mistrů UEFA 2010/11|Ligy mistrů]] a též ve finále [[Copa del Rey]]. Druhý vzájemný střet 20. dubna po ligové remíze 1:1 čtyři dny předtím v [[Madrid|Madridu]] rozhodl Ronaldo vítězným gólem v prodloužení finále Španělského poháru (1:0) a ukončil tříleté čekání Realu na trofej.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Madrid clinch Copa del Rey
| periodikum = Sky Sports
| datum vydání = 2011-04-21 | datum přístupu = 2021-02-26
| url = https://www.skysports.com/football/match_report/0,19764,11065_3365041,00.html
| url archivu = https://web.archive.org/web/20110423012003/http://www.skysports.com/football/match_report/0%2C19764%2C11065_3365041%2C00.html
| jazyk = en
}}</ref>
Na tyto dva góly do sítě Barcelony ale v semifinále Ligy mistrů nenavázal a Real Madrid po výsledcích 0:2 doma a 1:1 venku vypadl.
 
Poté, co v závěrečném 38. kole proti již sestupující [[UD Almería|Almeríi]] dvakrát skóroval při výhře 8:1 a zaregistroval nejgólovější sezónu své kariéry. Stanovil nový rekord španělské La Ligy svými 40 góly, čímž překonal 38 gólů [[Hugo Sánchez|Huga Sáncheze]] ze sezóny 1989/90 a i [[Telmo Zarra|Telma Zarry]] ze sezóny 1959/60.<ref name="40 La Liga 2011">{{Citace elektronického periodika
| titul = Cristiano Ronaldo sets new Primera Liga scoring record
| periodikum = BBC
| datum vydání = 2011-05-21 | datum přístupu = 2021-02-26
| url = https://www.bbc.com/sport/football/13485792
| jazyk = en
}}</ref>
 
==== Sezóna 2011/12 ====
[[Soubor:Cristiano Ajax.jpg|náhled|Cristiano Ronaldo proti [[AFC Ajax|Ajaxu]] ve druhém skupinovém zápase Ligy mistrů UEFA hraném 27. září 2011 (Real Madrid doma vyhrál 3:0)]]
 
Na konci srpna zahájil Ronaldo [[Primera División 2011/12|svoji třetí sezónu La Ligy]] hattrickem do sítě [[Real Zaragoza|Realu Zaragoza]], která doma prohrála 0:6.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Ronaldo scores three as Madrid hit Zaragoza for six
| periodikum = CNN
| datum vydání = 2011-08-28 | datum přístupu = 2021-02-13
| url = http://edition.cnn.com/2011/SPORT/football/08/28/football.real.madrid.ronaldo/index.html
| jazyk = en
}}</ref>
Tento počin zopakoval proti [[Rayo Vallecano|Rayu Vallecano]] a [[Málaga CF|Málaze]], oba tyto zápasy skončil též vítězně (6:2 doma a 4:0 venku).<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Hat tricks fuel Barcelona, Real to romps
| periodikum = ESPN
| datum vydání = 2011-09-24 | datum přístupu = 2021-02-13
| url = https://web.archive.org/web/20140904140118/http://espn.go.com/sports/soccer/news/_/id/7012360/hat-tricks-lionel-messi-cristiano-ronaldo | jazyk = en
}}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Ronaldo grabs hat-trick as Real go top in Spain
| periodikum = CNN
| datum vydání = 2011-10-22 | datum přístupu = 2021-02-13
| url = https://web.archive.org/web/20140903070807/http://edition.cnn.com/2011/10/22/sport/football/football-barcelona-messi-ronaldo/
| jazyk = en
}}</ref>
Do konce roku 2011 ještě slavil hattrick proti [[CA Osasuna|Osasuně]] (domácí výhra 7:1) a [[Sevilla FC|Seville]] (venkovní výhra 6:2).<ref>{{Citace elektronického periodika
| autor = Gabe Lezra
| titul = Real Madrid 7-1 Osasuna Match Recap: Madrid Score 7 In Display For Asian Markets
| periodikum = managingmadrid.com
| datum vydání = 2011-11-07 | datum přístupu = 2021-02-13
| url = https://www.managingmadrid.com/2011/11/7/2544169/real-madrid-osasuna-la-liga-2011-cristiano-ronaldo-analysis
| jazyk = en
}}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Scott | jméno = Charlie
| titul = Sevilla 2-6 Real Madrid: Cristiano Ronaldo hits hat trick and Callejon, Di Maria and Altintop also strike as Jose Mourinho's men thrash Andalusians to move three points clear of Barcelona
| periodikum = Goal.com
| datum vydání = 2011-12-17 | datum přístupu = 2021-02-13
| url = https://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2011/12/17/2807480/sevilla-2-6-real-madrid-cristiano-ronaldo-hits-hat-trick-and
| jazyk = en
}}</ref>
Za kalendářní rok 2011 tak vstřelil rekordních 60 gólů v 60 zápasech,<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Hayward | jméno = Ben
| titul = Real Madrid's Cristiano Ronaldo outscores Barcelona's Lionel Messi in 2011 - but the Argentine has the last laugh with five trophies to one
| periodikum = Goal.com
| datum vydání = 2011-12-25 | datum přístupu = 2021-02-13
| url = https://www.goal.com/en/news/1717/editorial/2011/12/25/2815454/real-madrids-cristiano-ronaldo-outscores-barcelonas-lionel-messi-
| jazyk = en
}}</ref>
ovšem byl to opět [[Lionel Messi]], kdo v lednu získal [[Zlatý míč FIFA]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Messi vows to share Ballon d'Or with Xavi
| periodikum = UEFA.com
| datum vydání = 2012-01-09 | datum přístupu = 2021-02-13
| url = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/01f9-0e7b7652fb70-6408d89dc122-1000--messi-vows-to-share-ballon-d-or-with-xavi/
| jazyk = en
}}</ref>
 
Dne 12. února 2012 v zápase proti [[Levante UD|Levante]] (23. kolo) pomohl vyhrát 4:2 svým dalším hattrickem a navýšit tak náskok na Barcelonu na 10 bodů.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Cristiano Ronaldo's sixth hat-trick of the season sees Real Madrid open 10-point lead over Barcelona in La Liga
| periodikum = The Daily Telegraph
| datum vydání = 2012-02-13 | datum přístupu = 2021-02-19 | datum archivace = 2014-09-03
| url = https://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/la-liga/9078733/Cristiano-Ronaldos-sixth-hat-trick-of-the-season-sees-Real-Madrid-open-10-point-lead-over-Barcelona-in-La-Liga.html
| url archivu = https://web.archive.org/web/20140903181740/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/la-liga/9078733/Cristiano-Ronaldos-sixth-hat-trick-of-the-season-sees-Real-Madrid-open-10-point-lead-over-Barcelona-in-La-Liga.html
| jazyk = en
}}</ref>
Dne 24. března v zápase proti [[Real Sociedad|San Sebastianu]] překonal v dresu Realu Madrid klubový rekord v rychlosti s jakou dosáhl 100 ligových branek. Stačilo mu na to pouhých 92 ligových utkání. Dosavadní rekordman [[Ferenc Puskás]] na to potřeboval 105 zápasů.<ref>{{Citace periodika | příjmení = Häring | jméno = Karel | odkaz na autora = | titul = Ronaldo, sprint mezi legendy | periodikum = Sport | odkaz na periodikum = Sport (noviny) | rok = 2012 | měsíc = březen | den = 27 | ročník = 20. (60.) | číslo = 37 | strany = 1 | poznámky = příloha Eurofotbal | issn = 1210-8383}}</ref>
Na půdě rivala [[Atlético Madrid|Atlétika Madrid]] dne 11. dubna znovu skóroval třikrát a Real Madrid tak po výhře 4:1 nadále držel čtyřbodový náskok v ligové tabulce.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Cristiano Ronaldo scores hat-trick as Real Madrid defeat Atletico 4-1 to maintain four-point cushion over Barcelona
| periodikum = The Daily Telegraph
| datum vydání = 2012-04-12 | datum přístupu = 2021-02-19
| url = https://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/cristiano-ronaldo/9199284/Cristiano-Ronaldo-scores-hat-trick-as-Real-Madrid-defeat-Atletico-4-1-to-maintain-four-point-cushion-over-Barcelona.html
| url rchivu = https://web.archive.org/web/20150831011555/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/cristiano-ronaldo/9199284/Cristiano-Ronaldo-scores-hat-trick-as-Real-Madrid-defeat-Atletico-4-1-to-maintain-four-point-cushion-over-Barcelona.html
| jazyk = en
}}</ref>
 
V průběhu května skončila ligová sezóna, v níž Real Madrid ukončil nadvládu Barcelony a s devítibodovým náskokem na katalánský klub. Portugalský kouč [[José Mourinho]] stanovil s pomocí Ronalda nový rekord španělské La Ligy ziskem 100 bodů, rekordního počtu 32 výher a vstřelením 121 gólů. Samotný Ronaldo vylepšil vlastní gólový počin z předchozí ligové sezóny o čtyři góly, se 46 góly ale na trofej Pichichi nedosáhl, neboť [[Lionel Messi]] vstřelil gólů 50. Stal se ovšem prvním fotbalistou La Ligy, který v jediné sezóně dal alespoň jeden gól všem 19 soupeřům.<ref>{{Citace elektronického periodika
| autor = Marcus Kwesi O'Mard
| titul = Jose Mourinho Boasts as Real Madrid and Cristiano Ronaldo Smash Records en Route to La Liga Title
| periodikum = nesn.com
| datum vydání = 2012-05-15 | datum přístupu = 2021-02-19
| url = https://nesn.com/2012/05/jose-mourinho-boasts-as-real-madrid-and-cristiano-ronaldo-smash-records-en-route-to-la-liga-title/
| jazyk = en
}}</ref>
 
==== Sezóna 2012/13 ====
Ronaldo se v srpnu zasadil o zisk [[Supercopa de España 2012|Španělského superpoháru]], když se jednou gólově prosadil proti [[FC Barcelona|Barceloně]] v obou dvou zápasech o tuto trofej.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Barcelona 3-2 Real Madrid
| periodikum = BBC
| datum vydání = 2012-08-23 | datum přístupu = 2021-01-25
| url = https://www.bbc.com/sport/football/19348204
| jazyk = en
}}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Lowe | jméno = Sid
| titul = Real Madrid beat Barcelona to win Spain's Super Cup
| periodikum = The Guardian
| datum vydání = 2012-08-30 | datum přístupu = 2021-01-25
| url = https://www.theguardian.com/football/2012/aug/30/realmadrid-barcelona
| jazyk = en
}}</ref>
Záhy si média povšimla Ronaldovy nespokojenosti v klubu, když portugalský forvard neslavil své dva góly do sítě [[Granada CF|Granady]] 2.&nbsp;září (3. kolo), což podnítilo spekulace, zdali se hráč nechce vrátit do [[Manchester United FC|Manchesteru United]] či zdali jej nevyvedlo z míry nezískání [[Cena UEFA fotbalista roku|ocenění UEFA pro fotbalistu roku]], kterou obdržel [[Andrés Iniesta]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Talintyre | jméno = Dan
| titul = Cristiano Ronaldo: Could Superstar Be "Sad" at Father's Death?
| periodikum = Bleacher Report
| datum vydání = 2012-09-04 | datum přístupu = 2021-01-25
| url = https://bleacherreport.com/articles/1321563-cristiano-ronaldo-superstar-is-sad-at-fathers-death
| jazyk = en
}}</ref>
 
Na pomezí září a října vsítil poprvé v kariéře dvakrát za sebou [[hattrick]], nejprve na konci září [[Deportivo de La Coruña|Deportivu La Coruña]] v [[Primera División 2012/13|La Lize]] při domácí výhře 5:1 a posléze na půdě [[AFC Ajax|Ajaxu]] v [[Liga mistrů UEFA 2012/13|Lize mistrů]] při výhře 4:1. Real Madrid v této skupině mimo jiné narazil na [[Borussia Dortmund|Borussii Dortmund]] a [[Manchester City FC|Manchester City]], po druhém utkání měl ovšem dvě výhry.<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Tynan | jméno = Gordon
| titul = Champions League round-up: Cristiano Ronaldo grabs another Real Madrid hat-trick
| periodikum = The Independent (UK)
| datum vydání = 2012-10-04 | datum přístupu = 2021-01-25
| url = https://www.independent.co.uk/sport/football/european/champions-league-round-cristiano-ronaldo-grabs-another-real-madrid-hat-trick-8196517.html | jazyk = en
}}</ref>
 
Navzdory výkonům za rok 2012 putoval [[Zlatý míč FIFA]] do rukou jeho kariérního rivala [[Lionel Messi|Lionela Messiho]], sám Ronaldo skončil druhý.<ref name="Zlatý míč FIFA 2012">{{Citace elektronického periodika
| titul = Messi crowned world's best for record fourth time
| periodikum = CNN
| datum vydání = 2013-01-08 | datum přístupu = 2021-02-02
| url = https://web.archive.org/web/20130403071250/http://edition.cnn.com/2013/01/07/sport/football/football-messi-wins-ballon-dor-ronaldo-iniesta/index.html | jazyk = en
}}</ref>
Na začátku ledna vedl mužstvo jako [[Kapitán (fotbal)|kapitán]] navzdory přítomnosti [[Iker Casillas|Ikera Casillase]] na hřišti a dvěma góly pomohl zdolat Real Sociedad 4:3.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Iker Casillas rejects captain’s armband gesture from Cristiano Ronaldo
| periodikum = Metro
| datum vydání = 2013-01-07 | datum přístupu = 2021-02-02
| url = https://web.archive.org/web/20130120091158/http://metro.co.uk/2013/01/07/iker-casillas-rejects-captains-armband-gesture-from-cristiano-ronaldo-3341136 | jazyk = en
}}</ref>
Na konci ledna pak nejprve třikrát skóroval proti [[Getafe CF|Getafe]] při výhře 4:0. První z gólů byl jeho 300.&nbsp;gólem na klubové úrovni v kariéře.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Ronaldo scores 300th club goal
| periodikum = Independent Online (Jihoafrická republika)
| datum vydání = 2013-01-27 | datum přístupu = 2021-02-02
| url = https://web.archive.org/web/20130303100006if_/http://www.iol.co.za/sport/soccer/world-leagues/ronaldo-scores-300th-club-goal-1.1459280#.UTMfj_lmTIU | jazyk = en
}}</ref>
O tři dny později, dne 30. ledna 2013, navlékl kapitánskou pásku také proti [[FC Barcelona|Barceloně]], první domácí zápas domácího poháru [[Copa del Rey 2012/13|Copa del Rey]] ale skončil nerozhodně 1:1.<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Lowe | jméno = Sid
| titul = Real Madrid claw back Barcelona thanks to Raphaël Varane's late header
| periodikum = The Guardin
| datum vydání = 2013-01-30 | datum přístupu = 2021-02-02
| url = https://web.archive.org/web/20131231153337/http://www.theguardian.com/football/2013/jan/30/real-madrid-barcelona-copa-del-rey
| jazyk = en
}}</ref>
 
V&nbsp;prvním zápase Realu v semifinále [[Liga mistrů UEFA 2012/13|Ligy mistrů 2012/13]] 24.&nbsp;dubna 2013 proti [[Borussia Dortmund|Borussii Dortmund]] vstřelil jeden gól (vyrovnával na průběžných 1:1, byl to jeho jubilejní padesátý gól v Lize mistrů a dvanáctý v tomto ročníku LM<ref>[http://wyborcza.pl/1,75248,13802725,Lewandowski_nieRealny__Cztery_gole_Polaka_w_polfinale.html Lewandowski nieRealny. Cztery gole Polaka w półfinale Ligi Mistrzów!] Gazeta Wyborcza, cit. 25. 4. 2013 {{pl}}</ref>), ale Real nakonec odjížděl domů s porážkou 1:4 a nepříjemnou pozicí pro odvetu.<ref>[http://fotbal.idnes.cz/fotbal-online.aspx?online=7080524 Borussia Dortmund - Real Madrid 4:1], [[iDNES.cz]], cit. 24. 4. 2013</ref> Výhra 2:0 v odvetě 30. dubna na postup nestačila, Ronaldo se musel se svými spoluhráči rozloučit s vidinou zisku poháru pro vítěze Ligy mistrů. Ronaldo v tomto zápase gól nevstřelil.
 
Ronaldo dal 300.&nbsp;gól ve svém 197.&nbsp;zápase za Real Madrid dne 8. května v lize proti [[Málaga CF|Málaze]], která Realu podlehla po výsledku 2:6.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Cristiano Ronaldo reaches 200 goals for Real Madrid with Malaga strike
| periodikum = Goal.com
| datum vydání = 2013-05-08 | datum přístupu = 2021-02-02
| url = https://web.archive.org/web/20130607054016/http://www.goal.com/en-us/news/1956/europe/2013/05/08/3964637/cristiano-ronaldo-reaches-200-goals-for-real-madrid-with | jazyk = en
}}</ref>
 
==== Sezóna 2013/14 ====
[[Soubor:CR derbi 2013 cropped.png|left|náhled|Cristiano Ronaldo v září 2013 v derby proti Atlétiku Madrid]]
 
Počínaje sezónou [[Primera División 2013/14|2013/14]] se Ronaldo stal součástí hvězdné útočné trojice s [[Karim Benzema|Karimem Benzemou]] a nově příchozím [[Gareth Bale|Garethem Balem]], kterou média označovala zkráceně „BBC“.<ref name="dubbed BBC" />
V průběhu září Ronaldo odehrál úvodní utkání skupiny v [[Liga mistrů UEFA 2013/14|Lize mistrů]] a na hřišti [[Galatasaray SK|Galatasaray]] se blýskl [[hattrick|hattrickem]] při výhře 6:1.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Galatasaray 1-6 Real Madrid: Ronaldo hat trick torpedoes Turks
| periodikum = Goal.com
| datum vydání = 2013-09-17 | datum přístupu = 2021-01-24
| url = https://www.goal.com/en-us/news/174/uefa-champions-league/2013/09/17/4269394/galatasaray-1-6-real-madrid-ronaldo-hat-trick-torpedoes
| jazyk = en
}}</ref>
Během těchto dní se dohodl s klubem na prodloužení smlouvy na dalších pět let a stal se nejvíce vydělávajícím fotbalistou na světě, když předběhl [[Zlatan Ibrahimović|Zlatana Ibrahimoviće]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Wallace | jméno = Sam
| titul = Cristiano Ronaldo agrees £76m Real Madrid deal to end hopes of Manchester United return - and insists he has 'no issue' with Gareth Bale
| periodikum = The Independent (UK)
| datum vydání = 2013-09-16 | datum přístupu = 2021-01-24
| url = https://www.independent.co.uk/sport/football/european/cristiano-ronaldo-agrees-ps76m-real-madrid-deal-end-hopes-manchester-united-return-and-insists-he-has-no-issue-gareth-bale-8817725.html
| jazyk = en
}}</ref>
23.&nbsp;října 2013 vstřelil dva góly v&nbsp;utkání základní skupiny [[Liga mistrů UEFA 2013/14|Ligy mistrů 2013/14]] italskému [[Juventus FC|Juventusu]], zařídil tak výhru Realu 2:1. Druhý gól vstřelil z pokutového kopu.<ref name=lm2310>[http://fotbal.idnes.cz/fotbalova-liga-mistru-3-kolo-dpu-/fot_pohary.aspx?c=A131023_231144_fot_pohary_pes Real Madrid si poradil s Juventusem, Ibrahimovic se blýskl čtyřmi góly], [[iDNES.cz]], citováno 24. 10. 2013</ref> S Realem postoupil z prvního místa v základní skupině&nbsp;B do vyřazovacích bojů [[Liga mistrů UEFA 2013/14|Ligy mistrů 2013/14]]. V posledním utkání skupiny 10.&nbsp;prosince 2013 vstřelil gól proti dánskému týmu [[FC Kodaň]] a přispěl tak k vítězství 2:0. Zároveň to byla jeho devátá branka v základní skupině, čímž vytvořil nový rekord LM.<ref name=lmprk>[http://fotbal.idnes.cz/vysledky-ligy-mistru-0tn-/fot_pohary.aspx?c=A131210_225145_fot_pohary_ot V Istanbulu se duel Ligy mistrů nedohrál, Anderlecht měl tři vyloučené], [[iDNES.cz]], citováno 11. 12. 2013</ref>
Ronaldo zaznamenal tři góly a tedy další hattrick proti [[Real Sociedad|Realu Sociedad]] (13. ligové kolo) při výhře 5:1 na začátku listopadu.<ref name="dubbed BBC">{{Citace elektronického periodika
| titul = Cristiano Ronaldo nets hat-trick in Real Madrid rout of Real Sociedad
| periodikum = The Independent (UK)
| datum vydání = 2013-11-09 | datum přístupu = 2021-01-24
| url = https://www.independent.co.uk/sport/football/european/cristiano-ronaldo-nets-hat-trick-real-madrid-rout-real-sociedad-8930727.html
| jazyk = en
}}</ref>
 
V lednu roku 2014 obdržel ocenění [[Zlatý míč FIFA]] za výkony v minulém roce a ukončil tak sérii [[Lionel Messi|Lionela Messiho]], jenž ocenění obdržel čtyřikrát za sebou a v tomto případě zůstal společně s dalším finalistou [[Franck Ribéry|Franckem Ribérym]] až za Ronaldem.<ref name="Zlatý míč FIFA 2013">{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Homewood | jméno = Brian
| titul = Emotional Ronaldo ends Messi run
| periodikum = Reuters
| datum vydání = 2014-01-14 | datum přístupu = 2021-01-24
| url = https://web.archive.org/web/20140217070647/http://in.reuters.com/article/2014/01/13/soccer-fifa-awards-ronaldo-idINDEEA0C0FB20140113
| jazyk = en
}}</ref>
 
22.&nbsp;prosince 2013 jednou skóroval v&nbsp;ligovém utkání s [[Valencia CF|Valencií]], což byla jeho 18. trefa v ligovém ročníku 2013/14. V tabulce střelců jej však o gól přeskočil [[Diego da Silva Costa|Diega Costu]] z [[Atlético Madrid|Atlética Madrid]].<ref name=antakolen>[http://fotbal.idnes.cz/spanelska-liga-17-kolo-05j-/fot_zahranici.aspx?c=A131221_221225_fot_zahranici_vl Barcelona otočila zápas díky Pedrovi, Atlético a Real vyhrály těsně], [[iDNES.cz]], citováno 23. 12. 2013</ref> Na konci ročníku se Ronaldo stal s 31 vstřelenými góly nejlepším kanonýrem [[Primera División]].<ref name=topscorer>{{Citace elektronické monografie |url=http://espnfc.com/stats/scorers/_/league/esp.1/spanish-primera-division?cc=5901 |titul=Spanish La Liga Stats: Top Goal Scorers&nbsp;– 2013–14 |vydavatel=Entertainment and Sports Programming Network (ESPN) |datum přístupu=2013-08-18}}</ref> Ligový titul v sezóně sice nezískal (vyhrálo jej [[Atlético Madrid]]), ale stal se vítězem [[Liga mistrů UEFA 2013/14|Ligy mistrů UEFA]] po finálové výhře 4:1 po [[prodloužení]] v derby právě nad [[Atlético Madrid|Atléticem Madrid]]. K vítězství přispěl jednou brankou a se 17 góly (rekord soutěže) se stal také nejlepším střelcem tohoto ročníku [[Liga mistrů UEFA|Ligy mistrů]] a obhájil tak své prvenství z [[Liga mistrů UEFA 2012/13|předchozího ročníku]] (celkem se stal králem střelců LM třikrát, ještě v sezoně 2007/08). Ronaldo se stal zároveň prvním hráčem v historii, který skóroval ve finále za dva různé vítězné týmy LM.<ref name=uefada>[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2104955.html Record-breaking Ronaldo takes scoring honours], [[UEFA|UEFA.com]], citováno 25. 5. 2014 {{en}}</ref><ref name=lm2014r>[http://fotbal.idnes.cz/real-madrid-atletico-madrid-finale-fotbalove-ligy-mistru-pe0-/fot_pohary.aspx?c=A140524_193919_fot_pohary_pes Real slaví desátý triumf v Lize mistrů, Atlético porazil v prodloužení], [[iDNES.cz]], citováno 25. 5. 2014</ref>
 
==== Sezóna 2014/15 ====
V srpnu zahájil novou soutěžní sezónu [[Superpohár UEFA 2014|Superpohárem UEFA]] proti [[Sevilla FC|Seville]] a dvěma góly zařídil výhru 2:0 a zisk trofeje.<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Hart | jméno = Simon
| titul = Ronaldo fires Madrid to Super Cup glory
| periodikum = UEFA.com
| datum vydání = 2014-08-12 | datum přístupu = 2021-01-14
| url = https://www.uefa.com/uefasupercup/news/0250-0c510494bb39-09161ccb7dd2-1000/
| jazyk = en
}}</ref>
Ronaldo byl v základní sestavě Realu proti [[Atlético Madrid|Atlétiku Madrid]] v prvním zápase o Španělský superpohár ''[[Supercopa de España]]'' [[Supercopa de España 2014|2014]], kvůli zranění jej ale trenér [[Carlo Ancelotti]] o poločasové přestávce vystřídal. Domácí zápas skončil 1:1, u Ronalda se ukázal být problémem levý stehenní sval a nikoliv záda, se kterými laboroval v průběhu léta.<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Blanchette | jméno = Rob
| titul = Cristiano Ronaldo Injury: Updates on Real Madrid Star's Status and Return
| periodikum = Bleacher Report
| datum vydání = 2014-08-20 | datum přístupu = 2021-01-14
| url = https://bleacherreport.com/articles/2169255-cristiano-ronaldo-injury-updates-on-real-madrid-stars-status-and-return
| jazyk = en
}}</ref>
Atlétiko druhý srpnový zápas zvládlo a vyhrálo 1:0, Ronaldo odehrál až druhý poločas, během něhož ale soupeře neohrozil.<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Tansey | jméno = Joe
| titul = Atletico Madrid vs. Real Madrid: Winners and Losers from Spanish Super Cup
| periodikum = Bleacher Report
| datum vydání = 2014-08-23 | datum přístupu = 2021-01-14
| url = https://bleacherreport.com/articles/2172806-atletico-madrid-vs-real-madrid-winners-and-losers-from-spanish-super-cup
| jazyk = en
}}</ref>
 
Nový ročník [[Primera División]] 2014/15 začal fantasticky, když vstřelil ve 3. a 4. kole dohromady 7 gólů (celkově měl za 4 kola vstřeleno 9 branek), také se zapsal do listiny 10 nejlepších střelců [[Primera División]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Pan Jedinečný. Za čtyři dny sedm gólů! Kdo zastaví Cristiana Ronalda?
| url = https://www.idnes.cz/fotbal/zahranici/portugalsky-fotbalista-cristiano-ronaldo-vstrelil-ctyri-goly-real-madrid-porazil-elche-5-1.A140924_095519_fot_zahranici_jap
| periodikum = iDNES.cz
| datum vydání = 2014-09-24
| datum přístupu = 2019-06-28
}}</ref> V prosinci roku 2014 překonal rekord [[Alfredo Di Stéfano|Alfreda di Stéfana]] a [[Telmo Zarra|Telma Zarry]], když vstřelil za celé své působení v La Lize rekordních 23 hattricků.<ref name="La Liga record">{{cite news |url=http://www.espnfc.com/real-madrid/story/2184149/real-madrids-cristiano-ronaldo-breaks-la-liga-hat-trick-record |title=Real Madrid's Cristiano Ronaldo breaks La Liga hat trick record |date=2014-12-06 |accessdate=2014-12-07 |work=ESPN FC}}</ref> 5. dubna 2015 vstřelil poprvé v kariéře 5&nbsp;gólů v ligovém zápase, bylo to proti týmu [[Granada CF]] při výhře 9:1.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Real rozdrvil Granadu 9:1, Ronaldo strelil päť gólov
| url = https://sport.sme.sk/c/7735323/real-rozdrvil-granadu-91-ronaldo-strelil-pat-golov.html
| periodikum = sport.sme.sk
| datum přístupu = 2019-06-28
| jazyk = sk
| jméno = Petit Press
| příjmení = a.s
}}</ref>
 
Ronaldův gólový „účet“ za sezónu 2014/15 dosáhl čísla 61, což se stalo jeho osobním rekordem do té doby.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Cristiano Ronaldo scores hat trick to end year with personal-best 61 goals
| periodikum = ESPN
| datum vydání = 2015-05-23 | datum přístupu = 2021-01-14
| url = https://www.espn.com/soccer/real-madrid/story/2463489/cristiano-ronaldo-ends-year-with-personal-best-61-goals
| jazyk = en
}}</ref>
 
==== Sezóna 2015/16 ====
[[Soubor:Cristiano Ronaldo tras el gol - Flickr - Jan S0L0.jpg|náhled|Cristiano Ronaldo slaví gól za Real Madrid]]
 
V utkání [[Primera División 2015/16|La Ligy]] venku proti [[RCD Espanyol|Espanyolu]] 12. září 2015 se Ronaldo stal autorem pěti gólů, konečná výhra činila 6:0. Díky tomu překonal [[Raúl González|Raúla]] jakožto nejlepšího střelce Realu Madrid ve španělské lize, na kontě měl nyní 229 gólů.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Cristiano Ronaldo fires five to become Real Madrid’s record La Liga scorer
| periodikum = The Guardian
| datum vydání =
| datum přístupu = 2020-12-20
| url = https://www.theguardian.com/football/2015/sep/12/cristiano-ronaldo-real-madrid-espanyol-report
| jazyk = en
}}</ref>
Pár dní na to se [[Hattrick|hattrickem]] postaral o výhru 4:0 nad [[FK Šachtar Doněck|Šachtarem Doněck]] v úvodním utkání [[Liga mistrů UEFA 2015/16|Ligy mistrů]] a s 80 góly čněl na vrcholu tabulky střelců v této soutěži.<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Walker | jméno = Joseph
| titul = Ronaldo reaches 80 goals as Madrid fell Shakhtar
| periodikum = UEFA
| datum vydání = 2015-09-15 | datum přístupu = 2020-12-20
| url = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0225-0e91a963c678-dee34c931cf8-1000--ronaldo-reaches-80-goals-as-madrid-fell-shakhtar/
| jazyk = en
}}</ref>
Ve druhém utkání evropské scény 30. září proti švédskému [[Malmö FF|Malmö]] vyhrál Real Madrid venku 2:0, Ronaldo mezitím dosáhl na svůj 500. gól v kariéře.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Real Madrid forward Cristiano Ronaldo scores 500th career goal
| periodikum = ESPN
| datum vydání = 2015-09-30 | datum přístupu = 2020-12-20
| url = https://www.espn.com/soccer/real-madrid/story/2619945/real-madrid-cristiano-ronaldo-scores-500th-career-goal
| jazyk = en
}}</ref>
V prosinci navázal na jeden gól proti Malmö a v utkání v Madridu vstřelil tomuto soupeři čtyři góly při výhře 8:0. Čtvrtým gólem navýšil počet gólů ve skupinové fázi v této sezóně na 11, přičemž do té doby nikdo nevstřelil ani deset.<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Walker | jméno = Joseph
| titul = Ronaldo rampant as Madrid put eight past Malmö
| periodikum = UEFA
| datum vydání = 2015-12-08 | datum přístupu = 2020-12-20
| url = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0228-0e92cb1b045d-13a834dc2ded-1000/
| jazyk = en
}}</ref>
 
Ronaldovy čtyři góly při ligové výhře 7:1 nad [[Celta de Vigo|Celtou Vigo]] 5. března 2016 Portugalce posunuli na druhé místo před [[Telmo Zarra|Telma Zarru]] v historické tabulce střelců španělské ligy, před ním zůstal [[Lionel Messi]] z [[FC Barcelona|Barcelony]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Real Madrid 7 Celta Vigo 1: Ronaldo hits four to beat Zarra mark
| periodikum = Four Four Two
| datum vydání = 2016-03-05 | datum přístupu = 2021-01-06
| url = https://www.fourfourtwo.com/news/real-madrid-7-celta-vigo-1-ronaldo-hits-four-beat-zarra-mark#:aHzEx0m1WzTvYA
| jazyk = en
}}</ref>
První čtvrtfinálový zápas Ligy mistrů v Německu proti [[VfL Wolfsburg|Wolfsburgu]] skončil prohrou 0:2, Ronaldo ale domácí odvetu ovládl třemi góly a jeho hattrick v konečném součtu po výsledku 3:2 vyústil v postup do semifinále.<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Johnston | jméno = Neil
| titul = Real Madrid 3-0 VfL Wolfsburg
| periodikum = BBC
| datum vydání = 2016-04-12 | datum přístupu = 2021-01-06
| url = https://www.bbc.com/sport/football/36014084
| jazyk = en
}}</ref>
Spolu s Realem dokráčel do finále, které se stalo reprízou toho [[Liga mistrů UEFA 2013/14|z před dvou let]], neboť soupeřem se stalo opět [[Atlético Madrid]]. Ronaldo během finále podal později kritizovaný výkon, ale při penaltovém rozstřelu nezaváhal a rozhodl o vítěztví, pro něj již třetího.<ref name="Finále LM 2016">{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Stevens | jméno = Samuel
| titul = Cristiano Ronaldo brands his critics 'jealous' after third Champions League triumph
| periodikum = The Independent
| datum vydání = 2016-05-30 | datum přístupu = 2021-01-07
| url = https://www.independent.co.uk/sport/football/european/cristiano-ronaldo-brands-critics-jealous-after-third-champions-league-triumph-a7056501.html
| jazyk = en
}}</ref>
Popáté se stal nejlepším střelcem v Lize mistrů, tento rok počtvrté za sebou a tentokráte ovládl žebříček se 16 góly.<ref name="Nej střelec LM popáté">{{Citace elektronického periodika
| titul = Cristiano Ronaldo takes scoring prize again
| periodikum = UEFA
| datum vydání = 2016-05-28 | datum přístupu = 2021-01-06
| url = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/022d-0e947ece185b-093dd2b4ded8-1000--cristiano-ronaldo-takes-scoring-prize-again/?referrer=%2Fuefachampionsleague%2Fnews%2Fnewsid%3D2368004
| jazyk = en
}}</ref>
Pošesté za sebou vstřelil za sezónu 50 a více gólů a ačkoli 31letý, odehrál z mužstva nejvíce minut za celou sezónu.<ref name="Finále LM 2016" />
 
==== Sezóna 2016/17 ====
Ronaldovo zranění z vítězného finále [[Mistrovství Evropy ve fotbale 2016|evropského šampionátu]] jej připravilo o první trojici zápasů nové sezóny včetně toho o [[Superpohár UEFA 2016|Superpohár UEFA]] proti [[Sevilla FC|Seville]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Hanagudu | jméno = Ashwin
| titul = Cristiano Ronaldo to miss the first three games of Real Madrid's season due to knee injury - reports
| periodikum = sportskeeda.com
| datum vydání = 2016-17-19 | datum přístupu = 2020-12-13
| url = https://www.sportskeeda.com/football/cristiano-ronaldo-miss-first-three-games-real-madrid-season-knee-injury
| jazyk = en
}}</ref>
V polovině září pomohl k obratu domácího zápasu [[Liga mistrů UEFA 2016/17|Ligy mistrů]] proti [[Sporting CP|Sportingu]] z 0:1 na 2:1. V 89. minutě totiž skóroval z přímého kopu, v nastaveném čase pak obrat dokonal [[Álvaro Morata]]. Ronaldo gól proti svému mateřskému klubu neoslavil.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = CRISTIANO RONALDO: I COULDN’T CELEBRATE GOAL AGAINST SPORTING, THEY MADE ME WHO I AM
| periodikum = Eurosport.com
| datum vydání = 2016-09-15 | datum přístupu = 2020-12-13
| url = https://www.eurosport.com/football/champions-league/2016-2017/cristiano-ronaldo-i-couldnt-celebrate-goal-against-sporting-they-made-me-who-i-am_sto5854073/story.shtml
| jazyk = en
}}</ref>
Na začátku listopadu prodloužil smlouvu do 30. června 2021.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Cristiano Ronaldo signed his contract extension with Real Madrid
| periodikum = realmadrid.com
| datum vydání = 2016-11-07 | datum přístupu = 2020-12-13
| url = https://www.realmadrid.com/en/news/2016/11/cristiano-ronaldo-signed-his-contract-extension-with-real-madrid
| jazyk = en
}}</ref>
Jeho hattrick na půdě [[Atlético Madrid|Atlética Madrid]] dnes 19. listopadu znamenal výhru Realu 3:0. Sám Ronaldo se stal historicky nejlepším střelcem madridského derby s 18 góly – překonal [[Alfredo Di Stéfano|Alfreda Di Stéfana]] se 17 góly.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Cristiano Ronaldo, all-time top scorer in the derby against Atlético
| periodikum = realmadrid.com
| datum vydání = 2016-11-20
| datum přístupu = 2020-12-13
| url = https://www.realmadrid.com/en/news/2016/11/cristiano-ronaldo-all-time-top-scorer-in-the-derby-against-atletico
| jazyk = en
}}</ref>
V prosinci se představil na [[Mistrovství světa ve fotbale klubů 2016|Mistrovství světa klubů FIFA]], kde proti celku [[Club América]] 15. prosince vstřelil 500. gól klubové kariéry.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Real Madrid forward Cristiano Ronaldo scores 500th club goal
| periodikum = ESPN
| datum vydání = 2016-12-15 | datum přístupu = 2020-12-14
| url = https://www.espn.com/soccer/real-madrid/story/3014020/real-madrid-forward-cristiano-ronaldo-scores-500th-club-goal
| jazyk = en
}}</ref>
Real přes mexického soupeře přešel a ve finále v prodloužení zdolal 4:2 japonský celek [[Kašima Antlers]], sám Ronaldo vstřelil hattrick a stal se mužem utkání.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Madrid see off spirited Kashima in electric extra time final
| periodikum = FIFA.com
| datum vydání = 2016-12-18 | datum přístupu = 2020-12-14
| url = https://web.archive.org/web/20161220125922/http://www.fifa.com/clubworldcup/matches/round=276112/match=300364984/match-report.html
| jazyk = en
}}</ref>
Následně byl vyhlášen nejlepším fotbalistou turnaje, který opanoval potřetí v kariéře ([[Mistrovství světa ve fotbale klubů 2008|2008]] s United, [[Mistrovství světa ve fotbale klubů 2014|2014]] s Realem).<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Ronaldo, Modric and Shibasaki sweep awards
| periodikum = FIFA.com
| datum vydání = 2016-12-18 | datum přístupu = 2020-12-14
| url = https://www.fifa.com/clubworldcup/news/double-joy-for-cristiano-ronaldo-2861147
| jazyk = en
}}</ref>
 
V lednu 2017 obdržel ocenění [[Nejlepší fotbalista podle FIFA|FIFA pro nejlepšího hráče světa]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = The world at Cristiano Ronaldo's feet
| periodikum = FIFA.com
| datum vydání = 2017-01-10 | datum přístupu = 2020-12-14
| url = https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/news/the-world-at-cristiano-ronaldo-s-feet-2863112
| jazyk = en
}}</ref>
V tomto měsíci z penalty vstřelil gól [[Sevilla FC|Seville]] a srovnal rekord někdejšího útočníka Realu Madrid [[Hugo Sánchez|Huga Sáncheze]] v počtu proměněných penalt ve španělské první lize – 56. Real Madrid ale prohrál 1:2 a přišel o svoji sérii bez porážky.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Cristiano Ronaldo is now level with Hugo Sanchez…
| periodikum = Tribuna.com
| datum vydání = 2017-01-16 | datum přístupu = 2020-12-14
| url = https://tribuna.com/en/realmadrid/news/2020-05-29-cristiano-ronaldo-is-now-level-with-hugo-sanchez-for-the-highest-amount-of-penalties-scor
| jazyk = en
}}</ref>
V dubnovém čtvrtfinále Ligy mistrů na hřišti [[FC Bayern Mnichov|Bayernu Mnichov]] otočil výsledek utkání na 2:1 svými dvěma góly ve druhém poločase.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Ronaldo makes history with 100th European goal
| periodikum = UEFA
| datum vydání = 2017-04-12 | datum aktualizace = 2017-04-18 | datum přístupu = 2020-12-15
| url = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0238-0e96a81c0780-b8b502197d22-1000--ronaldo-makes-history-with-100th-european-goal/?referrer=%2Fuefachampionsleague%2Fnews%2Fnewsid%3D2406572
| jazyk = en
}}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Ronaldo's record-breaking double gives Madrid win at Bayern
| periodikum = UEFA
| datum vydání = 2017-04-12 | datum aktualizace = 2017-04-18 | datum přístupu = 2020-12-15
| url = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0238-0e96a7f60f65-785b6d17c299-1000/
| jazyk = en
}}</ref>
Domácí odveta si po výsledku 1:2 z pohledu Realu vyžádala prodloužení, v něm však Ronaldo zkompletoval hattrick a celkově pěti góly ve dvojzápase rozhodl o postupu do semifinále po celkovém výsledku 6:3. Jako první fotbalista tak dosáhl stovky gólů v této soutěži.<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Hanson | jméno = Peter
| titul = Cristiano Ronaldo scores 100th Champions League goal
| periodikum = Goal.com
| datum vydání = 2017-04-18 | datum přístupu = 2020-12-15
| url = https://www.goal.com/en/news/cristiano-ronaldo-scores-100th-champions-league-goal/1591t6e967ibs1luqoihrquzgv
| jazyk = en
}}</ref>
Začátkem května vstřelil v domácím semifinále hattrick [[Atlético Madrid|Atlétiku Madrid]] a přiblížil Real Madrid finálovému zápasu.<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Rostance | jméno = Tom
| titul = FT: Real Madrid 3-0 Atletico Madrid - Ronaldo hat-trick
| periodikum = BBC
| datum vydání = 2017-05-02 | datum přístupu = 2020-12-15
| url = https://www.bbc.com/sport/live/football/38394752
| jazyk = en
}}</ref>
V La Lize vstřelil dva góly do sítě [[Celta de Vigo|Celty Vigo]] a překonal 46 let starý rekord [[Jimmy Greaves|Jimmyho Greavese]], jenž vévodil střelcům pěti největších evropských ligových soutěží s 366 góly.<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Smith | jméno = Adam
| titul = Cristiano Ronaldo smashes Jimmy Greaves' all-time goal record
| periodikum = Sky Sports
| datum vydání = 2020-04-21 | datum přístupu = 2020-12-15
| url = https://www.skysports.com/football/news/11096/10819175/cristiano-ronaldo-smashes-jimmy-greaves-all-time-goal-record
| jazyk = en
}}</ref>
Ve finále dorovnal další počin [[Alfredo Di Stéfano|Alfreda Di Stéfana]], když se stal druhým hráčem skórujícím ve třech finálových duelech Ligy mistrů (v minulosti [[Liga mistrů UEFA|Pohár mistrů evropských zemí]]). Dvěma góly [[Juventus FC|Juventusu]] pomohl zvítězit 4:1, čímž Real Madrid jako první klub novodobé historie této soutěže obhájil prvenství. Ronaldo navíc zaznamenal 600.&nbsp;gól své kariéry – klubové a i reprezentační.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Real Madrid's Cristiano Ronaldo nets 600th goal, boasts 'I was very good'
| periodikum = ESPN
| datum vydání = 2017-06-03 | datum přístupu = 2020-12-15
| url = https://www.espn.com/soccer/real-madrid/story/3138139/real-madrids-cristiano-ronaldo-nets-600th-career-goal-i-was-very-good
| jazyk = en
}}</ref>
 
==== Sezóna 2017/18 ====
V polovině srpna 2017 se Ronaldo v roli střídajícího žolíka zasadil jedním gólem o výhru 3:1 nad [[FC Barcelona|Barcelonou]] ve [[Supercopa de España 2017|Španělském superpoháru]]. Oslava gólu svlečením dresu si vysloužila karetní trest od rozhodčího, který později Ronalda po druhé žluté kartě za simulování v pokutovém území soupeře vyloučil.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Cristiano Ronaldo scores and is sent off in win over Barcelona
| periodikum = The Guardian
| datum vydání = 2017-08-13 | datum přístupu = 2020-12-04
| url = https://www.theguardian.com/football/2017/aug/13/barcelona-real-madrid-spanish-super-cup-match-report
| jazyk = en
}}</ref>
Ve druhém zápase uspěl „Bílý balet“ i bez něho a získal tak superpohár. V říjnu 2017 obdržel podruhé za sebou cenu pro Nejlepšího hráče podle FIFA.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = The Best FIFA Men's Player
| periodikum = FIFA.com
| datum vydání = 2017-10-23 | datum přístupu = 2020-12-04
| url = https://web.archive.org/web/20171124135136/http://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/best-fifa-mens-player/index.html
| jazyk = en
}}</ref>
V prosinci měl na kontě jen dva gólové zásahy ve [[Primera División 2017/18|španělské lize]], zato v [[Liga mistrů UEFA 2017/18|Lize mistrů]] jich měl po skupinové fázi devět. Začátkem prosince se stal prvním hráčem Ligy mistrů, který dokázal skórovat ve všech šesti skupinových zápasech, když se mu to podařilo i proti [[Borussia Dortmund|Borussii Dortmund]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Real Madrid 3-2 Borussia Dortmund
| periodikum = BBC
| datum vydání = 2017-12-06 | datum přístupu = 2020-12-04
| url = https://www.bbc.com/sport/football/42242154
| jazyk = en
}}</ref>
Následně obdržel další individuální ocenění, a to [[Zlatý míč]]. Protože jej získal popáté, dorovnal počet těchto ocenění držený [[Lionel Messi|Lionelem Messim]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Ballon d'Or 2017: Cristiano Ronaldo beats Lionel Messi to win fifth award
| periodikum = BBC
| datum vydání = 2017-12-07 | datum přístupu = 2020-12-04
| url = https://www.bbc.com/sport/football/42269979
| jazyk = en
}}</ref>
 
Ronaldo se posléze 16. prosince prosadil z přímého kopu ve finále [[Mistrovství světa ve fotbale klubů 2017|Mistrovství světa klubů FIFA]] proti [[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmiu]], které skončilo výhrou Realu 1:0, obhajobou této soutěže a pátou trofejí za kalendářní rok 2017.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Real Madrid 1-0 Grêmio
| periodikum = BBC
| datum vydání = 2017-12-16 | datum přístupu = 2020-12-05
| url = https://www.bbc.com/sport/football/42370685
| jazyk = en
}}</ref>
Třetí březnový den roku 2018 vstřelil svůj 300.&nbsp;gól ve španělské La Lize do sítě [[Getafe CF|Getafe]], na což mu stačilo 286 zápasů – nikdo jiný této mety nedosáhl tak rychle jako on.<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Corrigan | jméno = Dermot
| titul = Cristiano Ronaldo becomes fastest to score 300th goal in La Liga
| periodikum = ESPN
| datum vydání = 2018-03-04 | datum přístupu = 2020-12-05
| url = https://web.archive.org/web/20180304024131/http://www.espn.in/football/real-madrid/story/3396019/cristiano-ronaldo-becomes-fastest-to-score-300th-goal-in-la-liga | jazyk = en
}}</ref>
Když pak Real porazil 18. března [[Girona FC|Gironu]] 6:3, přispěl k tomu Ronaldo čtyřmi góly a zaznamenal 50. [[hattrick]] své kariéry.<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Emons | jméno = Michael
| titul = Real Madrid 6-3 Girona
| periodikum = BBC
| datum vydání = 2018-03-18 | datum přístupu = 2020-12-05
| url = https://web.archive.org/web/20180501220616/https://www.bbc.com/sport/football/43453095
| jazyk = en
}}</ref>
 
Ve čtvrtfinálovém březnovém utkání na hřišti [[Juventus FC|Juventusu]] dvěma góly podpořil týmovou výhru 3:0. Pozornost si získal hlavně druhým z gólů, kdy se předvedl „[[Nůžky (fotbal)|nůžkami]]“.<ref name="Playstation gól 2018">{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Nevin | jméno = Pat
| titul = Cristiano Ronaldo bicycle kick: Night Juventus Stadium rose to applaud Real Madrid forward
| periodikum = BBC
| datum vydání = 2018-04-03 | datum přístupu = 2020-12-08
| url = https://www.bbc.com/sport/football/43636379
| jazyk = en
}}</ref>
Soupeřův stoper [[Andrea Barzagli]] tento gól nazval „gólem z [[PlayStation|Playstationu]]“.<ref name="Playstation gól 2018" />
Diváci v turínském hledišti mu uznale zatleskali.<ref name="Playstation gól 2018" />
Real se v průběhu dubnové odvety přiblížil vlastnímu vyřazení, ale Ronaldův gól z penalty v 98.&nbsp;minutě nastavení znamenal postup do semifinále po celkovém výsledku 4:3 (3:0, 1:3).<ref name="Real Juve 2018">{{Citace elektronického periodika
| titul = Ronaldo edges Real Madrid past Juventus
| periodikum = UEFA
| datum vydání = 2018-04-11 | datum přístupu = 2020-12-08
| url = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0244-0e9ccb56a9b1-43a6a92dbfb1-1000
| jazyk = en
}}</ref>
Proti Juventusu se Ronaldo prosadil podesáté ve své kariéře, což je rovněž rekordem Ligy mistrů.<ref name="Real Juve 2018" />
Real Madrid ve finále porazil [[Liverpool FC|Liverpool]] 3:1, prvenství obhájil a získal potřetí v řadě za sebou a Ronaldo se stal prvním hráčem novodobé Ligy mistrů UEFA s pěti triumfy.<ref name="Pět LM výher" />
<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Madrid beat Liverpool to complete hat-trick
| periodikum = UEFA
| datum vydání = 2018-05-26 | datum přístupu = 2020-12-08
| url = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0245-0e98d7318379-716954065574-1000
| jazyk = en
}}</ref>
 
=== Juventus ===
[[File:2019-20 Serie A - Torino v Juventus - Cristiano Ronaldo.jpg|thumb|upright|Cristiano Ronaldo v Juventusu, 2019]]
==== Sezóna 2018/19 ====
Cristiano Ronaldo se stal 10. července 2018 posilou italského [[Juventus FC|Juventusu]]. Ten za 33letého útočníka zaplatil částku 88,3 milionu liber (neboli 100 milionů eur) a s hráčem podepsal čtyřletý kontrakt s týdenním platem 500 tisíc liber týdně.<ref name="Do Juve">{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Romano | jméno = Fabrizio
| titul = Cristiano Ronaldo joining Juventus in €100m deal from Real Madrid
| periodikum = The Guardian
| datum vydání = 2018-07-10 | datum přístupu = 2020-08-11
| url = https://www.theguardian.com/football/2018/jul/10/cristiano-ronaldo-juventus-real-madrid
| jazyk = en
}}</ref>
Ronaldův přestup se stal [[Seznam nejdražších fotbalových přestupů|čtvrtým nejdražším transferem v dějinách]] fotbalu a nejdražším transferem fotbalisty staršího 30 let.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Cristiano Ronaldo to Juventus: Is £99m signing a good deal for Italian champions?
| periodikum = BBC
| datum vydání = 2018-07-10 | datum přístupu = 2020-08-11
| url = https://www.bbc.com/sport/football/44785738
| jazyk = en
}}</ref>
Zároveň se Ronaldo zapsal do dějin jakožto nejdražší nákup italského klubu.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Ronaldo breaks transfer record
| periodikum = Football-italia.net
| datum vydání = 2020-10-30
| datum přístupu = 2021-01-16
}}</ref> V [[Liga mistrů UEFA 2020/21|Lize mistrů]] proti [[FK Dynamo Kyjev|Dynamu Kyjev]] 2. prosince 2020 dal 750.&nbsp;gól své kariéry při výhře 3:0, tedy proti týmu, kterému dal svůj první gól v Lize mistrů 13 let předtím. <ref name="750 gól kariéry celkově" /><ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Church
| jméno = Ben
| titul = Cristiano Ronaldo nets 750th career goal and edges closer to all-time record
| periodikum = CNN
| url = https://edition.cnn.com/2020/12/03/football/cristiano-ronaldo-scoring-record-750-spt-intl/index.html
| datum vydání = 2020-12-03
| jazyk = en
| datum přístupu = 2021-01-02
}}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Ronaldo scores 750th career goal in Juventus' Champions League victory over Dynamo Kiev
| periodikum = Goal.com
 
== Profil fotbalisty ==
Ve [[Sporting CP|Sportingu]] a [[Manchester United FC|Manchesteru United]] byl Ronaldo hubeným šlachovitým křídlem schopným zahrát nalevo i napravo, jenž se v postupu kariéry proměnil ve všestranného útočníka dobývající gólové rekordy. S přibývajícím věkem se posléze zaměřil na roli více vpředu, na hrotu útoku.<ref name="TFT Singular genius" />{{Citace<ref elektronickéhoname="TM periodikaProfil">Profil na Transfermarktu, cit. 2021-03-01</ref>
| příjmení = Millar
| jméno = Colin
| titul = CRISTIANO RONALDO: THE SINGULAR GENIUS OF A FOOTBALLER LIKE NO OTHER
| periodikum = These Football Times
| url = https://thesefootballtimes.co/2017/08/21/cristiano-ronaldo-the-singular-genius-of-a-footballer-like-no-other/
| datum vydání = 2017-08-21
| jazyk = en
| datum přístupu = 2021-03-01
}}</ref><ref name="TM Profil">Profil na Transfermarktu, cit. 2021-03-01</ref>
Koncem roku 2009 jej německý týdeník ''[[Der Spiegel]]'' po své studii označil za nejrychlejšího fotbalistu, který dokáže dosáhnout rychlosti v průměru 33,6 kilometru v hodině. Proto byl týdeníkem označen prvním na úkor fotbalistů jako [[Arjen Robben]], [[Theo Walcott]], [[Wayne Rooney]] nebo [[Robin van Persie]].<ref name="Spiegel studie 2009">{{Citace elektronického periodika
| autor = Cyrus C. Malek
}}</ref>
 
Mezi jeho fotbalové atributy patří atletičnost, rychlost, driblink a zakončování.<ref name="BR Top 10 Free Kick Specialists" />{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Woo
| jméno = Jonathan
| titul = World Football: Ranking the Top 10 Long Free Kick Specialists of All-Time
| periodikum = Bleacher Report
| url = https://bleacherreport.com/articles/684464-world-football-ranking-the-top-10-long-free-kick-specialists-of-all-time#slide7
| datum vydání = 2011-05-03
| jazyk = en
| datum přístupu = 2021-03-01
}}</ref>
 
Ronaldo je častým exekutorem [[přímý kop|přímých kopů]], při zahrávání proslul typickou počáteční pózou s rozkročenýma nohama a rukama v bok.<ref name="BR Top 10 Free Kick Specialists" />