Kanadský Bill: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
m odstranění šablony podle proběhlé diskuse za použití AWB
mBez shrnutí editace
Řádek 31:
Povídky ''Three carde monte'' a ''Zmrtvýchvstání'' pak May zařadil roku [[1894]] do druhého dílu svého [[román]]u ''[[Old Surehand]]'' do řady vyprávění zálesáckých historek v podniku U matky Thickové v [[Jefferson City]]. Roku [[1921]] nakladatelství [[Karl-May-Verlag]] vydalo v rámci ''[[Karl May’s Gesammelte Werke|Sebraných spisů Karla Maye]]'' ''Old Surehanda'' ve dvou dílech, protože povídky, kterými je vyplněn druhý díl románu, vydalo samostatně ve svazku ''[[Old Surehand|Kapitán Kajman]]'' (''Kapitän Kaiman'').<ref name="REF2">[http://karl-may-wiki.de/index.php/Kapit%C3%A4n_Kaiman_(GW19) Kapitän Kaiman (GW19) – Karl-May-Wiki]</ref>
 
Původní povídku ''Selfman'' vydává nakladatelství Karl-May-Verlag v 71. svazku sebraných spisů ''Old Firehand'' pod názvem ''A Self-Made Man''<ref>[http://karl-may-wiki.de/index.php/Ein_Self-man Ein Self-man – Karl-May-Wiki]</ref> a původní povídku ''Zmrtvýchvstání'' v 84. svazku spisů ''Páter Bowie'' (''Der Bowie-Pater'').<ref name="BOW"/>
 
== Obsah povídek ==
Řádek 52:
Po šesti měsících se Eduard opravdu objeví a na nádraží se setká s Whitem. Cestou do mise mu sdělí, že peníze skutečně získal, protože potkal [[Old Firehand]]a, který jej seznámil s náčelníkem Apačů [[Postavy z děl Karla Maye#Inču-čuna|Inču-čunou]], a ten mu ukázal místo se zlatými nuggety. White na Eduarda vystřelí a okrade ho. Eduarda zachrání to, že se kulka zarazí o váček s nuggety. Old Firehand, který s Eduardem jel vlakem, tajně z vlaku vystoupil, protože mu byl z Eduardova vyprávění White podezřelý. Společně s Eduardem dojdou na misii, kde Whitea odhalí jako zločince Kanadského Billa. Pomůže jim v tom i Gromann, který je ve skutečnosti policista, pátrající po Kanadském Billovi. Nemocníce mu sloužila k tomu, aby okrádal své pacienty, kterým pomohl na onen svět. Kanadský Bill se pokusí uprchnout, ale je Old Firehandem sražen k zemi. Utrpí přitom zranění mozku, ze kterého se již nevzpamatuje a zemře ve svěrací kazajce.
 
V původní verzi povídky se doktor jmenuje Haffley a je po odhalení pověšen. V další verzi se Eduard setká s [[Old Shatterhand|Old Shatterhandem]] a [[Vinnetou|Vinnetouem]], kteří byli v románu ''Old Surehand'' nahrazeni Old Firehandem a Inču-čunou.<ref name="BOW">[http://karl-may-wiki.de/index.php/Vom_Tode_erstanden Vom Tode erstanden – Karl-May-Wiki]</ref>
 
== Česká vydání ==