Annemarie Schwarzenbachová: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎Život: formulace
aha, on to je překlad z en „as an accredited journalist to the Free French in the Belgian Congo“, radši jsem to ještě zkontroli
Řádek 138:
}}</ref> To přispělo k&nbsp;dalšímu záchvatu deprese a&nbsp;dalšímu pokusu o&nbsp;sebevraždu, následně byla hospitalizována a&nbsp;propuštěna pouze pod podmínkou, že opustí USA.
 
V březnu 1941 se Annemarie vrátila zpět do Švýcarska, ale brzy se opět vydala na cesty. Jako akreditovaná novinářka [[Svobodná Francie|Svobodné Francie]] cestovala po území&nbsp;[[Belgické Kongo|belgického Konga]] pod kontrolou [[Svobodná Francie|Svobodné Francie]], kde strávila nějaký čas, ale bylo jí zde bráněno v&nbsp;její činnosti. V květnu 1942 se v&nbsp;[[Lisabon|Lisabonu]] setkala s&nbsp;německou novinářkou Margret Boveri, která byla deportována z&nbsp;USA (její matka Marcella O'Grady byla Američanka). Osobně si byly sympatické, ale Margret se nelíbila Annemariina práce. V červnu 1942 se v&nbsp;[[Tetuán|Tétouanu]] znovu setkala se svým manželem Claudem Claracem a&nbsp;poté se vrátila do Švýcarska. Po návratu začala spřádat nové plány. Ucházela se o&nbsp;pozici korespondentky švýcarských novin v&nbsp;Lisabonu.
 
<gallery>