Diskuse s wikipedistou:Silesianus: Porovnání verzí

Přidáno 557 bajtů ,  před 1 měsícem
Dobrý den pane kolego. Zjišťuji, že čeští přechylovači dospěli k novým metám: dokáží přechýlit i nepřechýlitelné. Nevím, jestli jste si všimnul, že příjmení Gippius nepřechyluje ani ruština. Čeští wikipedisté to ale dokáží! Blahopřeji. --[[Wikipedista:Gampe|Gampe]] ([[Diskuse s wikipedistou:Gampe|diskuse]]) 28. 2. 2021, 13:33 (CET)
:[https://www.knihydobrovsky.cz/autori/zinaida-gippiusova-163161 Tak česky očividně vychází pod přechýleným jménem.] Tedy ne čeští wikipedisté, ale čeští vydavatelé a překladatelé. Mýliti se je lidské, takže Vám ty invektivy odpouštím. {{Malé|Jen tak pro zajímavost. Ruština přechyluje pouze (pokud je mi známo) příjmení zakončená na -in, -ov, -ev a -ij. Čeština naproti tomu „zvládne“ přechýlit vše.}} --[[Wikipedista:Silesianus|Silesianus]] ([[Diskuse s wikipedistou:Silesianus|diskuse]]) 28. 2. 2021, 13:58 (CET)
:: Kolego Silesiane, když jste si zvolil svůj nick, tak jste zajisté věděl, že to je jako latinsky. V německém prostředí je jmen jako Gippius, Groppius, Fabrizius, Quadrizius apod. spousta. Čeština jako taková ale nevymýšlí Gippiusovou, to dělají čeští wikipedisté. Přitom jim to nikdo výslovně nenařizuje. --[[Wikipedista:Zbrnajsem|Zbrnajsem]] ([[Diskuse s wikipedistou:Zbrnajsem|diskuse]]) 28. 2. 2021, 14:45 (CET)--[[Wikipedista:Zbrnajsem|Zbrnajsem]] ([[Diskuse s wikipedistou:Zbrnajsem|diskuse]]) 28. 2. 2021, 14:45 (CET)