Wikipedista:Svenkaj/Pískoviště: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Řádek 89:
| datum_přístupu = 2020-10-27
}}</ref>
Antonín Horsák se též věnoval studiu moravského folkloru.<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení1 = Horsák
| jméno1 = Antonín
| titul = Český lid: Změny slováckého kroje kunovského od konce 18. století, s. 317-323
| url = http://www.digitalniknihovna.cz/mzk/view/uuid:c0ac2103-4611-11e1-1726-001143e3f55c?page=uuid:c0ac2244-4611-11e1-1726-001143e3f55c
| vydavatel = V. Šimáček
| datum_vydání = 1931
| datum_aktualizace = Praha
| datum_přístupu = 2020-10-27
}}</ref>
=== Knižní vydání (překlady ze slovinštiny) ===
#
Název Autor Nakladatel Rok vyd. Exempláře
1
Vánoční zázrak : [Jindřich-malomocný rytíř] : Vánoční mysterium o čtyřech obrazech / K. Meško ; Ze slovinštiny přeložil Ant. Horsák Meško, Franc Ksaver, 1874-1964 [S.l. : s.n., 19--]
2
Obrázky a povídky / Fr.X. Meško ; autorisovaný překlad ze slovinštiny pořídil dr. Josef Páta ; úvodem opatřil dr. Jan Máchal Meško, Franc Ksaver, 1874-1964 V Praze : Nákladem J. Otty, [1909] Zobrazení exemplářů s možností jejich objednání
3
Za tichých večerů : drobná prósa / Frán Ksaver Meško Meško, Franc Ksaver, 1874-1964 Praha-Libeň : nákladem Revue Meditace, [1910] Zobrazení exemplářů s možností jejich objednání
4
1000 nejkrásnějších novell 1000 světových spisovatelů. sv. 97 / pořádá a literárními úvody doprovází Fr. Sekanina
V Praze : Jos. R. Vilímek, [1916] Zobrazení exemplářů s možností jejich objednání
5
Poglavje o Mimici = Kapitola o Mimici / Frant. X. Meško (slovinsky). Gostoprim = Hostitel / Josip E. Tomić (chorvatsky). Talir = Tolar / Milan G. Milićević ; uspořádal a přeložil Jos. Skrbinšek Meško, Franc Ksaver, 1874-1964 V Holešově na Moravě : Fr. Malota : Jan Konečný, 1919 Zobrazení exemplářů s možností jejich objednání
6
Matka : dramatický obraz o třech jednáních / Ksaver Meško ; přeložil dle nevydaného dosud, nově upraveného originálu Ant. Horsík Meško, Franc Ksaver, 1874-1964 Uherské Hradiště : Karel Novotný, 1926 Zobrazení exemplářů s možností jejich objednání
7
Náš život / Ksaver Meško ; Přeložil Antoš Horsák ; Ilustroval Rajko Šubič Meško, Franc Ksaver, 1874-1964 Brtnice : Jos. Birnbaum, 1926 Zobrazení exemplářů s možností jejich objednání
8
Cencek Poljanců / Ksaver Meško ; ze slovinštiny přeložil Otto Babler Meško, Franc Ksaver, 1874-1964 V Praze : Českoslovanská akc. tiskárna, 1927 Zobrazení exemplářů s možností jejich objednání
9
Cencek Poljanců / Ksaver Meško ; ze slovinštiny přeložil Otto Babler Meško, Franc Ksaver, 1874-1964 Praha : Českoslovanská akc. tiskárna, 1927 Zobrazení exemplářů s možností jejich objednání
10
Mladým srdcím / Ksaver Meško ; Přeložil Antoš Horsák ; Ilustrovali Šaša Šantel a Iv. Vavpotič Meško, Franc Ksaver, 1874-1964 Brtnice : Jos. Birnbaum, 1928
13
Matka / Dle Andersenovy pohádky zdramatizoval Ksaver Meško ; Ze slovinštiny přel. Antoš Horsák ; Melodram k veršům a nápěv k písním slož. Josef Bartl Andersen, Hans Christian, 1805-1875 Uherské Hradiště : nákl. vl., 1932 Zobrazení exemplářů s možností jejich objednání
14
Obrázky / Ksaver Meško ; Přeložil ze slovinštiny Antoš Horsák Meško, Franc Ksaver, 1874-1964 V Přerově : Knihkupectví Společenské knihtiskárny, 1933
15
Vlk kajúcnik a iné povesti pre mládež / Ksaver Meško ; S autorovým povolením poslovenčil: Vojtech Hatala ; Ilustroval slovinský maliar: František Podrekar Meško, Franc Ksaver, 1874-1964 Trnava : Spolok Sv. Vojtecha, 1933
16
Kam plujeme : Povídka / [Napsal] Ksaver Meško ; Dle nového, přepracovaného vydání, se svolením autorovým přeložil ze slovinštiny Antoš Horsák ; [Obálku a ilustrace provedl slovinský malíř Rajko Šubic] Meško, Franc Ksaver, 1874-1964 V Přerově : Knihkupectví Společenské knihtiskárny, 1934
17
Vánoční zázrak : (Jindřich - malomocný rytíř) : vánoční mysterium o čtyřech obrazech / Ks. Meško ; přeložil Ant. Horsák Meško, Franc Ksaver, 1874-1964 V Přerově : Společenská knihtiskárna, 1934 Zobrazení exemplářů s možností jejich objednání
18
Mír boží / [Fr.] Ksaver Meško ; Se svolením autorovým přeložil Antoš Horsák ; [Ilustroval slov. grafik Rajko Šubič] Meško, Franc Ksaver, 1874-1964 V Přerově : Společenské podniky, 1936 Zobrazení exemplářů s možností jejich objednání
19
Z mého deníku : črty : [Lístky] / Fr. X. Meško ; Se svolením autora ze slovinštiny přeložil Antoš Horsák Meško, Franc Ksaver, 1874-1964 Přerov : Společenské podniky, 1936 Zobrazení exemplářů s možností jejich objednání
20
Černá smrt a jiné povídky : (Črty) / Fran Ksaver Meško ; přeložil Antoš Horsák Meško, Franc Ksaver, 1874-1964 V Přerově : Společenské podniky, 1938
Kam plujeme : Povídka / [Napsal] Ksaver Meško ; Dle nového, přepracovaného vydání, se svolením autorovým přeložil ze slovinštiny Antoš Horsák ; [Obálku a ilustrace provedl slovinský malíř Rajko Šubic] Meško, Franc Ksaver, 1874-1964 V Přerově : Knihkupectví Společenské knihtiskárny, 1934
Mír boží / [Fr.] Ksaver Meško ; Se svolením autorovým přeložil Antoš Horsák ; [Ilustroval slov. grafik Rajko Šubič] Meško, Franc Ksaver, 1874-1964 V Přerově : Společenské podniky, 1936
Černá smrt a jiné povídky : (Črty) / Fran Ksaver Meško ; přeložil Antoš Horsák Meško, Franc Ksaver, 1874-1964 V Přerově : Společenské podniky, 1938
Již na gymnaziálních studiích projevoval zájem o historii, speciálně o dějiny Velké Moravy, což ho nakonec vedlo k archeologii. Po první světové válce se podílel na obnovení archeologického spolku Starý Velehrad, kde se seznámil s Vilémem Hrubým, Antonínem Zelnitiem, Karlem Hanákem, P. Tomášem Lopraisem a dalšími archeology a historiky na Moravě. Účastnil se vykopávek ve Spytihněvi, Starém Městě i jinde. Na vlastní náklady prováděl na začátku německé okupace výzkumy v Derfli. Později spolupracoval s V. Hrubým na výzkumech ve Zlechově a v Sadech (na sadské výšině). Jeho jazykové znalosti mu dovolily studovat dobu Velké Moravy v archivech ve Vídni, Salcburku a Římě. Ovládal několik jazyků: aktivně němčinu, ruštinu a srbochorvatštinu, z níž překládal také poezii, prózu i divadelní hry. Na kunovském katastru nalezl a popsal řadu pravěkých sídlišť. V časopisech a sbornících publikoval odborné články o svých archeologických nálezech z Kunovic, jejich okolí i celého středního Pomoraví. Jeho stěžejním dílem, které neprošlo cenzurou, je historická studie Uherskohradišťsko v otázce velehradské, dodnes uchovaná v rukopisu.
| |||