Pamela aneb Odměněná ctnost: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
typo
Vznik románu
Řádek 25:
| následující dílo =
}}
''''' Pamela aneb Odměněná ctnost''''' ([[1740]], ''Pamela, or Virtue Rewarded'') je [[román v dopisech]] od [[Angličané|anglického]] [[Preromantismus|preromantického]] [[spisovatel]]e [[Samuel Richardson|Samuela Richardsona]], ve kterém autor vypráví příběh mladičké služebné, která odolává svodům svého pána tak dlouho, až jej přiměje k tomu, aby se s ní oženil.<ref name=“SLOV“>PROCHÁZKA, Martin, STŘÍBRNÝ, Zdeněk a kol. Slovník anglických spisovatelů. Libri: Praha 2003, druhé doplněné vydání. S. 621-623.</ref>
 
== Vznik románu ==
Inspiraci k románu našel Richardson při psaní svazku vzorových dopisů ''Familiar Letters on Important Occasions'' (1741, ''Dopisy známým pro důležité příležitosti''), který vytvářel na žádost přátel. Zařadil do něj také dopis otce dceři pracující jako služebná, o které se dozvěděl, že její pán usiluje o její čest, a dopis s dceřinou odpovědí. Tato situace jej následně zaujala natolik, že jí rozvedl do samostatného [[Psychologický román|psychologického románu]], pro nějž je charakteristický ponor do nitra postav, psychologická [[introspekce]] a výrazný [[Didaktická literatura|didaktický]] záměr, který je typický i pro jeho další díla.<ref name=“SLOV“/>.
 
Román se stal okamžitě slavným a během půl roku vyšel ve čtyřech vydáních. Roku [[1842]] k němu Richardson připsal pokračování ''Pamela in her Exalted Condition'' ([[1742]], ''Pamela ve vznešeném stavu''), které obvykle vychází společně románem ''Pamela'', ale při svém vydání nebylo příliš úspěšné. Dílo vzniklo především jako reakce na podvržené pokračování ''Pamela's Conduct in High Life''od Johna Kellyho (1680?–1751) z roku 1741.<ref>[https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Richardson,_Samuel Samuel Richardson - 1911 Encyclopædia Britannica]</ref>
 
Popularita románu vedla ale také k veřejné debatě o jeho stylu. Richardson patřil k řemeslnické třídě a mezi anglickými středními a vyššími vrstvami, kde byl román populární, byla pociťována nad jeho někdy plebejským stylem určitá nelibost. Richardson na některé z těchto kritik reagoval revizí románu pro každé nové vydání. Mezi nejvýznamnější změny, které provedl, patřila změna v Pamelině slovníku, V prvním vydání je její dikcí slovník dělnické ženy, ale v pozdějších vydáních ji Ruichardson jazykově přiblížil střední třídě, takž se její snatek se s příslušníkem vyšší společnsotí již nezdál tak skandální. Nakonec Richardson revidoval a vydal čtrnáct vydání ''Pamely''.<ref>[https://search.proquest.com/docview/305167953 BENDER, Ashley Brookner. ''Samuel Richardson's revisions of Pamela''. University of North Texas, ProQuest Dissertations Publishing, 2004]</ref>
== Obsah románu ==
{{Spoiler}}
Řádek 49 ⟶ 51:
 
V pokračování románu se z Pamely stala příslušnice urozené společnosti, vzorná manželka a matka, která důstojně snáší zálety svého muže a obrací jej na cestu ctnosti. Její „''kazateslé''" dopisy se ale vyznačují značnou nudností.<ref name="CRAI">CRAIG, Harding a kol: ''Dějiny anglické, literatury II''. Praha: SNKLU 1963, S. 83-854.</ref>
{{endspoiler}}
== Literární význam a kritika ==
Richardson je díky ''Pamele'' považován za jednoho ze zakladatelů moderního románu. Psychologickou kresbu postav mu umožnila [[Román v dopisech|epistolární]] a [[Deník (literatura)|deníková]] forma, ve které je román napsán. Díky tomu jsou všechny postavy i děje v románu nazírány Pamelinýma očima a zároveň jsou odhalovány všechny důvěrné city a úvahy, které se jich týkají. Richardson se tak mohl plně soustředit na vnitřní drama své hrdinky, na boj, který se v ní odehrává, když na jednu stranu odmítá erotické návrhy svého pána, ale láska k němu zároveň hrozí přemoci její vůli.<ref name="CRAI"/>
 
== Odkazy ==
=== Reference ===