Smazaný obsah Přidaný obsah
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Robot: přidáno {{Autoritní data}}
m Typografie.
 
Řádek 18:
 
=== [[Němčina]] ===
V [[němčina|němčině]] se tímto termínem označuje jednoduchý minulý čas, na rozdíl od minulého času složeného - [[perfektum|perfekta]]. Původní funkcí německého préterita bylo označení prostého minulého děje bez jakéhokoliv zřetele k současnosti nebo vidového rozlišení, což jej předurčovalo k použití zejména jako času vyprávěcího. V současnosti se však rozdíl mezi préteritem a perfektem stírá a v hovorové němčině perfektum značně převládá.
 
Německé préteritum se tvoří v zásadě dvěma způsoby:
* '''Silná slovesa''' je tvoří změnou kmenové samohlásky, případně pomocí dalších změn ve kmeni:
: ''gehen'' - ''ich ging'' „šel jsem“
: ''stehen'' - ''ich stand'' „stál jsem“
: ''lesen'' - ''ich las'' „četl jsem“
: ''tragen'' - ''ich trug'' „nesl jsem“
: ''singen'' - ''ich sang'' „zpíval jsem“
* '''Slabá slovesa''' tvoří préteritum příponou ''-te'':
: ''bauen'' - ''ich baute'' „stavěl jsem“
: ''loben'' - ''ich lobte'' „chválil jsem“
: ''reden'' - ''ich redete'' „hovořil jsem“
 
==== Příklad ====